"układ nerwowy" meaning in język polski

See układ nerwowy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-układ nerwowy.wav
Forms: układu nerwowego [genitive, singular], układowi nerwowemu [dative, singular], układem nerwowym [instrumental, singular], układzie nerwowym [locative, singular], układzie nerwowy [vocative, singular], układy nerwowe [nominative, plural], układów nerwowych [genitive, plural], układom nerwowym [dative, plural], układy nerwowe [accusative, plural], układami nerwowymi [instrumental, plural], układach nerwowych [locative, plural], układy nerwowe [vocative, plural]
  1. zbiór wyspecjalizowanych komórek, pozostających ze sobą w złożonych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadający za sterowanie aktywnością organizmu
    Sense id: pl-układ_nerwowy-pl-noun-Y~aRXvMq Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: system nerwowy Meronyms: zwój mózgowy, mózgowie, rdzeń kręgowy, nerw, glej Related terms: ośrodkowy, obwodowy, somatyczny, autonomiczny układ nerwowy Translations: nervous system (angielski), الجهاز العصبي [masculine] (arabski), sinir sistemi (azerski), nerbio-sistema (baskijski), нервовая сістэма [feminine] (białoruski), нэрвовая сыстэма [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), nervová soustava [feminine] (czeski), nervesystem [neuter] (duński), närvisüsteem (estoński), système nerveux [masculine] (francuski), sistema nervioso [masculine] (hiszpański), sistema nerviós [masculine] (kataloński), Nervensystem [neuter] (niemiecki), νευρικό σύστημα [neuter] (nowogrecki), sistema nervoso [masculine] (portugalski), нервная система [feminine] (rosyjski), nervová sústava [feminine] (słowacki), živčni sistem [masculine] (słoweński), нервова система [feminine] (ukraiński), idegrendszer (węgierski), sistema nervoso [masculine] (włoski), systema nervosum (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "układu nerwowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układowi nerwowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układem nerwowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układzie nerwowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układzie nerwowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układy nerwowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układów nerwowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układom nerwowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układy nerwowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układami nerwowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układach nerwowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układy nerwowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwój mózgowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mózgowie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rdzeń kręgowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nerw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glej"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ośrodkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obwodowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "somatyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autonomiczny układ nerwowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zbiór wyspecjalizowanych komórek, pozostających ze sobą w złożonych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadający za sterowanie aktywnością organizmu"
      ],
      "id": "pl-układ_nerwowy-pl-noun-Y~aRXvMq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-układ nerwowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Poemat-układ_nerwowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-układ_nerwowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Poemat-układ_nerwowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-układ_nerwowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-układ nerwowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "system nerwowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nervous system"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الجهاز العصبي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sinir sistemi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nerbio-sistema"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нервовая сістэма"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нэрвовая сыстэма"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nervová soustava"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nervesystem"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "närvisüsteem"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système nerveux"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nervioso"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nerviós"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "systema nervosum"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nervensystem"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νευρικό σύστημα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nervoso"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нервная система"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nervová sústava"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "živčni sistem"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нервова система"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idegrendszer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nervoso"
    }
  ],
  "word": "układ nerwowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "układu nerwowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układowi nerwowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układem nerwowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układzie nerwowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układzie nerwowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układy nerwowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układów nerwowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układom nerwowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układy nerwowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układami nerwowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układach nerwowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układy nerwowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwój mózgowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mózgowie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rdzeń kręgowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nerw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glej"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ośrodkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obwodowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "somatyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autonomiczny układ nerwowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zbiór wyspecjalizowanych komórek, pozostających ze sobą w złożonych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadający za sterowanie aktywnością organizmu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-układ nerwowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Poemat-układ_nerwowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-układ_nerwowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Poemat-układ_nerwowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-układ_nerwowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-układ nerwowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "system nerwowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nervous system"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الجهاز العصبي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sinir sistemi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nerbio-sistema"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нервовая сістэма"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нэрвовая сыстэма"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nervová soustava"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nervesystem"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "närvisüsteem"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système nerveux"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nervioso"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nerviós"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "systema nervosum"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nervensystem"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νευρικό σύστημα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nervoso"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нервная система"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nervová sústava"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "živčni sistem"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нервова система"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idegrendszer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nervoso"
    }
  ],
  "word": "układ nerwowy"
}

Download raw JSONL data for układ nerwowy meaning in język polski (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.