"ugryźć się w język" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) „uniemożliwić językowi wypowiedzenie czegoś”"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "tylko w aspekcie dokonanym; porównaj mieć na końcu języka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "nieprzechodnia"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Już chciałem jej powiedzieć, co dostanie od ciebie na urodziny, ale na szczęście ugryzłem się w język."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powstrzymać się w ostatniej chwili od powiedzenia czegoś"
      ],
      "id": "pl-ugryźć_się_w_język-pl-phrase-BynnP3qr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuɡrɨɕt͡ɕ‿ɕɛ ˈvʲ‿jɛ̃w̃zɨk"
    },
    {
      "ipa": "ugryść‿śe vʹ‿i ̯ẽũ̯zyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ugryźć się w język.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ugryźć_się_w_język.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ugryźć_się_w_język.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ugryźć_się_w_język.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ugryźć_się_w_język.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ugryźć się w język.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bite one's tongue"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morderse la lengua"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sich auf die Zunge beißen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "δαγκώνω τη γλώσσα μου"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "прикусить язык"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mordersi la lingua"
    }
  ],
  "word": "ugryźć się w język"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) „uniemożliwić językowi wypowiedzenie czegoś”"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "tylko w aspekcie dokonanym; porównaj mieć na końcu języka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "nieprzechodnia"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Już chciałem jej powiedzieć, co dostanie od ciebie na urodziny, ale na szczęście ugryzłem się w język."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powstrzymać się w ostatniej chwili od powiedzenia czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuɡrɨɕt͡ɕ‿ɕɛ ˈvʲ‿jɛ̃w̃zɨk"
    },
    {
      "ipa": "ugryść‿śe vʹ‿i ̯ẽũ̯zyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ugryźć się w język.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ugryźć_się_w_język.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ugryźć_się_w_język.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ugryźć_się_w_język.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ugryźć_się_w_język.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ugryźć się w język.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bite one's tongue"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morderse la lengua"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sich auf die Zunge beißen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "δαγκώνω τη γλώσσα μου"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "прикусить язык"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mordersi la lingua"
    }
  ],
  "word": "ugryźć się w język"
}