"ty" meaning in język polski

See ty in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: tɨ, ty [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ty.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav
  1. druga osoba liczby pojedynczej
    Sense id: pl-ty-pl-pron-wcNz-JtD Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tykanie [noun, neuter], tykać Translations: бара' [feminine] (abchaski), уара' [masculine] (abchaski), koo (afar), jy (afrykanerski), u (afrykanerski), ti (albański), dü (alemański), you (angielski), thou (angielski), أنت (arabski), انت (arabski), ܐܢܬ (’ant) [masculine] (aramejski), ܐܢܬܝ (’antī) [feminine] (aramejski), sən (azerski), zu (baskijski), һин (baszkirski), ты (białoruski), te (bretoński), ty (brithenig), ти (bułgarski), Вие (bułgarski), син (chakaski), 你 (nǐ) (chiński standardowy), 妳 (nǐ) (chiński standardowy), 您 (nín) (chiński standardowy), ti (chorwacki), ty (czeski), эсӗ (czuwaski), ty (dolnołużycki), эн (dołgański), du (duński), De (duński), vi (esperanto), ci (esperanto), sina (estoński), sa (estoński), teie [officially] (estoński), te [officially] (estoński), sinä (język pisany) (fiński), sä (język mówiony) (fiński), Te (fiński), te (frainc-comtou), tu (francuski), toi (francuski), vous (francuski), sän (gagauski), 𐌸𐌿 (þu) (gocki), შენ (shen) (gruziński), თქვენ (tkven) (gruziński), nde (guarani), ty (górnołużycki), ou (haitański), ʻoe (hawajski), אתה (ata) [masculine] (hebrajski), את (at) [feminine] (hebrajski), tú (hiszpański), tu (ido), ᐃᕝᕕᑦ (ivvit) (inuktitut), þú (islandzki), þér (islandzki), эн (jakucki), あなた (anata) (japoński), 君 (きみ, kimi) (japoński), おまえ (おまえ, omae) (japoński), tu (jaćwieski), דו (du) (jidysz), сен (karaczajsko-bałkarski), amoro (karibski), të (kaszubski), wë (kaszubski), tu (kataloński), сен (sen) (kazachski), сен (kirgiski), 너 (neo) (koreański), che (kornijski), ty (kornijski), rin (kotava), sen (krymskotatarski), сен (kumycki), tu (kurmandżi), te (kurmandżi), სი (lazyjski), tù (litewski), jij (niderlandzki), je (niderlandzki), du (niemiecki), du (norweski (bokmål)), du (norweski (nynorsk)), εσύ (esí) (nowogrecki), تُو (to) (perski), você (portugalski), tu (portugalski), сен (południowoałtajski), don (północnolapoński), ты (rosyjski), tu (rumuński), त्वम् (tvam) (sanskryt), ou (seszelski), þū (staroangielski), ty (staroczeski), σύ (sú) (starogrecki), wewe (suahili), сен (szorski), du (szwedzki), ty (słowacki), sen (turecki), sen (turkmeński), koe (tuvalu), ти (ukraiński), Ви (ukraiński), ti (walijski), bạn (wietnamski), dü (wilamowski), te (węgierski), maga (węgierski), ön (węgierski), tu (włoski), tu (łaciński), tu (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma uprzejma pan, pani; zobacz też: Aneks:Język polski - zaimki"
    },
    {
      "text": "zobacz też: ja • ty • on • ona • ono • my • wy • oni • one"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mówić na ty"
    },
    {
      "word": "być na ty"
    },
    {
      "word": "ja cię kręcę"
    },
    {
      "word": "siedź w kącie, a znajdą cię"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tykanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "tykać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy to ty byłeś wczoraj pod moim oknem?"
        },
        {
          "text": "Widziałam cię."
        },
        {
          "text": "Mam nadzieję, że ci to przejdzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druga osoba liczby pojedynczej"
      ],
      "id": "pl-ty-pl-pron-wcNz-JtD",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-ty.ogg/Pl-ty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ty.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tɨ"
    },
    {
      "ipa": "ty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бара'"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уара'"
    },
    {
      "lang": "afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koo"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jy"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "u"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang": "alemański",
      "lang_code": "als",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dü"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "you"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thou"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أنت"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انت"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "’ant",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܢܬ"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "’antī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܐܢܬܝ"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sən"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zu"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "һин"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ты"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ти"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вие"
    },
    {
      "lang": "chakaski",
      "lang_code": "kjh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "син"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "你"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "妳"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nín",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "您"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эсӗ"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "dołgański",
      "lang_code": "dlg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эн"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "De"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ci"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sina"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sa"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "teie"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "język pisany",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sinä"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "język mówiony",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sä"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Te"
    },
    {
      "lang": "frainc-comtou",
      "lang_code": "roa-fcm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vous"
    },
    {
      "lang": "gagauski",
      "lang_code": "gag",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sän"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "roman": "þu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐌸𐌿"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "შენ"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tkven",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თქვენ"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nde"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻoe"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אתה"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "at",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "את"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tú"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "ivvit",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᐃᕝᕕᑦ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þú"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þér"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эн"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "anata",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "あなた"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きみ, kimi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "君"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おまえ, omae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おまえ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "du",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "דו"
    },
    {
      "lang": "karaczajsko-bałkarski",
      "lang_code": "krc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "karibski",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amoro"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "të"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wë"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "neo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "너"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "che"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rin"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sen"
    },
    {
      "lang": "kumycki",
      "lang_code": "kum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "lazyjski",
      "lang_code": "lzz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სი"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tù"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jij"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "je"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "esí",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εσύ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "to",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تُو"
    },
    {
      "lang": "południowoałtajski",
      "lang_code": "alt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "você"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "don"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ты"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tvam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "त्वम्"
    },
    {
      "lang": "seszelski",
      "lang_code": "crs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þū"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "sú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σύ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wewe"
    },
    {
      "lang": "szorski",
      "lang_code": "cjs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sen"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sen"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ти"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ви"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maga"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ön"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bạn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dü"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    }
  ],
  "word": "ty"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma uprzejma pan, pani; zobacz też: Aneks:Język polski - zaimki"
    },
    {
      "text": "zobacz też: ja • ty • on • ona • ono • my • wy • oni • one"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mówić na ty"
    },
    {
      "word": "być na ty"
    },
    {
      "word": "ja cię kręcę"
    },
    {
      "word": "siedź w kącie, a znajdą cię"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tykanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "tykać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy to ty byłeś wczoraj pod moim oknem?"
        },
        {
          "text": "Widziałam cię."
        },
        {
          "text": "Mam nadzieję, że ci to przejdzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druga osoba liczby pojedynczej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-ty.ogg/Pl-ty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ty.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tɨ"
    },
    {
      "ipa": "ty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бара'"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уара'"
    },
    {
      "lang": "afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koo"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jy"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "u"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang": "alemański",
      "lang_code": "als",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dü"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "you"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thou"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أنت"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انت"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "’ant",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܢܬ"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "’antī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܐܢܬܝ"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sən"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zu"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "һин"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ты"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ти"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вие"
    },
    {
      "lang": "chakaski",
      "lang_code": "kjh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "син"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "你"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "妳"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nín",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "您"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эсӗ"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "dołgański",
      "lang_code": "dlg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эн"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "De"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ci"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sina"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sa"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "teie"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "język pisany",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sinä"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "język mówiony",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sä"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Te"
    },
    {
      "lang": "frainc-comtou",
      "lang_code": "roa-fcm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vous"
    },
    {
      "lang": "gagauski",
      "lang_code": "gag",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sän"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "roman": "þu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐌸𐌿"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "შენ"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tkven",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თქვენ"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nde"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻoe"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אתה"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "at",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "את"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tú"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "ivvit",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᐃᕝᕕᑦ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þú"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þér"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эн"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "anata",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "あなた"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きみ, kimi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "君"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おまえ, omae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おまえ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "du",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "דו"
    },
    {
      "lang": "karaczajsko-bałkarski",
      "lang_code": "krc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "karibski",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amoro"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "të"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wë"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "neo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "너"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "che"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rin"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sen"
    },
    {
      "lang": "kumycki",
      "lang_code": "kum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "lazyjski",
      "lang_code": "lzz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სი"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tù"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jij"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "je"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "esí",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εσύ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "to",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تُو"
    },
    {
      "lang": "południowoałtajski",
      "lang_code": "alt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "você"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "don"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ты"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tvam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "त्वम्"
    },
    {
      "lang": "seszelski",
      "lang_code": "crs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þū"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ty"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "sú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σύ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wewe"
    },
    {
      "lang": "szorski",
      "lang_code": "cjs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сен"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sen"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sen"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ти"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ви"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maga"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ön"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bạn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dü"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    }
  ],
  "word": "ty"
}

Download raw JSONL data for ty meaning in język polski (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.