See trewizański in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trewizańska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trewizańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trewizańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "trewizańską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trewizańską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trewizańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Treviso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Besala, Najsłynniejsze miłości królów polskich, s. 12, Bellona, 2009.",
"text": "Posagiem dla królewny miała być Marchia Trewizańska, o którą Austria biła się z Wenecją"
},
{
"ref": "Aneta Pieniądz-Skrzypczak , Edycja źródeł do historii regionu Veneto : \"Fonti per la storia della Terraferma Veneta\", red. Giorgio Cracco, Padova 1988, w: Studia Źródłoznawcze. Commentationes 37, 2000, s. 168-174.",
"text": "V. Scoti włączył również do swego zbioru cztery protokoły notariuszy miejskich, sporządzone prawdopodobnie do użytku prywatnego. (…) Protokoły te stanowią cenne źródło do badania rozwoju notariatu trewizańskiego w XIII w."
},
{
"ref": "Toruńskie studia polsko-włoskie, t. 1-2, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1992.",
"text": "Uniwersytet Artystów dzielił się tylko na 7 nacji, mianowicie: toskańską, ultramontańską, ultramaryńską, lombardzką, trewizańską, romańską, i ankońską"
}
],
"glosses": [
"związany z Treviso, dotyczący Treviso"
],
"id": "pl-trewizański-pl-adj-SJG3yArK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trewizański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-trewizański.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-trewizański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-trewizański.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-trewizański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trewizański.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "trévisan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "trevisano"
}
],
"word": "trewizański"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "trewizańska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trewizańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trewizańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "trewizańską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trewizańską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trewizańskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trewizańska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trewizańscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trewizańskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Treviso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Besala, Najsłynniejsze miłości królów polskich, s. 12, Bellona, 2009.",
"text": "Posagiem dla królewny miała być Marchia Trewizańska, o którą Austria biła się z Wenecją"
},
{
"ref": "Aneta Pieniądz-Skrzypczak , Edycja źródeł do historii regionu Veneto : \"Fonti per la storia della Terraferma Veneta\", red. Giorgio Cracco, Padova 1988, w: Studia Źródłoznawcze. Commentationes 37, 2000, s. 168-174.",
"text": "V. Scoti włączył również do swego zbioru cztery protokoły notariuszy miejskich, sporządzone prawdopodobnie do użytku prywatnego. (…) Protokoły te stanowią cenne źródło do badania rozwoju notariatu trewizańskiego w XIII w."
},
{
"ref": "Toruńskie studia polsko-włoskie, t. 1-2, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1992.",
"text": "Uniwersytet Artystów dzielił się tylko na 7 nacji, mianowicie: toskańską, ultramontańską, ultramaryńską, lombardzką, trewizańską, romańską, i ankońską"
}
],
"glosses": [
"związany z Treviso, dotyczący Treviso"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trewizański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-trewizański.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-trewizański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-trewizański.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-trewizański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trewizański.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "trévisan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "trevisano"
}
],
"word": "trewizański"
}
Download raw JSONL data for trewizański meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.