See transfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. trānsferre → przenosić"
],
"forms": [
{
"form": "transferu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "transferowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "transferem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "transferze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "transferze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "transfery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "transferów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "transferom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "transfery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "transferami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "transferach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "transfery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przekaz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezgotówkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpośredni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektroniczny transfer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfer dewiz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochodów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "energii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfer za granicę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokonywać transferu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ograniczać transfer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "transfer zawodników"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piłkarski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siatkarski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udany transfer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgoda na transfer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "transfer w lidze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dojść do transferu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sfinalizować transfer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uczestniczyć w transferach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szybki transfer"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "limit"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prędkość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szybkość transferu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "transfer doświadczenia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "odwagi"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "umiejętności"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zdolności"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "transfer negatywny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niespecyficzny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ogólny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pozytywny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "specyficzny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "transferowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "transferować"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przetransferowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transferowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytransferowanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako student interesowałem się transferem energii na duże odległości."
}
],
"glosses": [
"przekazanie środków"
],
"id": "pl-transfer-pl-noun-lhbyrCa8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Kwoty transferu nie ujawniono"
}
],
"glosses": [
"przejście zawodnika do innego klubu"
],
"id": "pl-transfer-pl-noun-arh0WrGr",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W Polsce wciąż istnieją jednak miejsca, w których prędkość transferu danych jest zbyt niska"
}
],
"glosses": [
"przesłanie danych"
],
"id": "pl-transfer-pl-noun-IXZvGD9m",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"przeniesienie zdobytych doświadczeń lub umiejętności i użycie ich w odmiennej sytuacji"
],
"id": "pl-transfer-pl-noun-Q-r~kXxL",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"przekazanie praw do dokumentu imiennego"
],
"id": "pl-transfer-pl-noun-ViiUWb8T",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-transfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Poemat-transfer.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-transfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Poemat-transfer.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-transfer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-transfer.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трансфер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
}
],
"word": "transfer"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. trānsferre → przenosić"
],
"forms": [
{
"form": "transferu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "transferowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "transferem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "transferze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "transferze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "transfery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "transferów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "transferom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "transfery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "transferami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "transferach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "transfery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przekaz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezgotówkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpośredni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektroniczny transfer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfer dewiz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochodów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "energii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfer za granicę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokonywać transferu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ograniczać transfer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "transfer zawodników"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piłkarski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siatkarski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udany transfer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgoda na transfer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "transfer w lidze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dojść do transferu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sfinalizować transfer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uczestniczyć w transferach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szybki transfer"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "limit"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prędkość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szybkość transferu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "transfer doświadczenia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "odwagi"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "umiejętności"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zdolności"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "transfer negatywny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niespecyficzny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ogólny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pozytywny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "specyficzny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "transferowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "transferować"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przetransferowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transferowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytransferowanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako student interesowałem się transferem energii na duże odległości."
}
],
"glosses": [
"przekazanie środków"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Kwoty transferu nie ujawniono"
}
],
"glosses": [
"przejście zawodnika do innego klubu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W Polsce wciąż istnieją jednak miejsca, w których prędkość transferu danych jest zbyt niska"
}
],
"glosses": [
"przesłanie danych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"przeniesienie zdobytych doświadczeń lub umiejętności i użycie ich w odmiennej sytuacji"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"przekazanie praw do dokumentu imiennego"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-transfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Poemat-transfer.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-transfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Poemat-transfer.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-transfer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-transfer.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трансфер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
}
],
"word": "transfer"
}
Download raw JSONL data for transfer meaning in język polski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.