See trąbka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. trąba + -ka" ], "forms": [ { "form": "trąbki", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "trąbce", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "trąbkę", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "trąbką", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "trąbce", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "trąbko", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "trąbki", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "trąbek", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "trąbkom", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "trąbki", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "trąbkami", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "trąbkach", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "trąbki", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "trąbka myśliwska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "fanfarowa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "trąbka hiszpańska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "trąbka sygnałowa" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "roztrąb" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "trąba" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "trąbienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "trębacz" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "trąbeczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "trąbić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "trąbkowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "od: trąba" ], "id": "pl-trąbka-pl-noun-YYFDKr-V", "sense_index": "1.1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "glosses": [ "bezstroikowy, dęty, blaszany instrument muzyczny lub sygnalizacyjny z ustnikiem" ], "id": "pl-trąbka-pl-noun-61-MnFeu", "sense_index": "1.2", "topics": [ "musicology" ] }, { "glosses": [ "przedmiot sygnalizacyjny przypominający dźwiękiem trąbkę (1.1)" ], "id": "pl-trąbka-pl-noun-7Hu52Sct", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zob. trąbka słuchowa, trąbka Eustachiusza" ], "id": "pl-trąbka-pl-noun-PlaV25xM", "sense_index": "1.4", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "specjalny narząd, służący do przyjmowania pokarmu w postaci płynnej" ], "id": "pl-trąbka-pl-noun-UkCabQ0a", "sense_index": "1.5", "topics": [ "entomology" ] }, { "glosses": [ "zob. trąbka Torricelliego" ], "id": "pl-trąbka-pl-noun-FtixzBrs", "sense_index": "1.6", "topics": [ "geometry" ] }, { "glosses": [ "dawny przyrząd wzmacniający dźwięki dla niedosłyszących" ], "id": "pl-trąbka-pl-noun-tH1gEkRR", "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtrɔ̃mpka" }, { "ipa": "trõmpka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trąbka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Poemat-trąbka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trąbka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Poemat-trąbka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trąbka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trąbka.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.5", "word": "ssawka" }, { "sense_index": "1.6", "word": "róg Gabriela" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "rappa", "sense_index": "1.2", "word": "ラッパ" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bori" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trombë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "trumpet" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "būq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوق" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.2", "word": "truba" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "tronpeta" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "bhērī", "sense_index": "1.2", "word": "ভেরী" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "truba" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "trompet", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "тромпет" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.2", "word": "trumpeta" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎba/lǎbā", "sense_index": "1.2", "word": "喇叭" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "truba" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trubka" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trumpeta" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "trompet" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "trumpeto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "trumpetti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompette" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "trompet" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "þuthaurn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.2", "word": "qarlortaat" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "saq’viri", "sense_index": "1.2", "word": "საყვირი" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "buḳi", "sense_index": "1.2", "word": "ბუკი" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ṭrampēṭ", "sense_index": "1.2", "word": "ટ્રમ્પેટ" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.2", "word": "tronpèt" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "khatsotsrá", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "חצוצרה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "turhī", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "तुरही" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.2", "word": "trumpeto" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.2", "word": "trompeti" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "terompet" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "trompetta" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trumpa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trompet" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "toranpetto", "sense_index": "1.2", "word": "トランペット" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trumeyt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "טרומייט" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "roman": "trubka", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "трубка" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trąbka" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "word": "труба" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "teureompet", "sense_index": "1.2", "word": "트럼펫" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.2", "word": "trompêt" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimitas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trompett" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "buccina" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompete" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.2", "word": "trompetra" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trumbetta" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.2", "word": "tētere" }, { "lang": "marszalski", "lang_code": "mh", "sense_index": "1.2", "word": "robba" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "büree", "sense_index": "1.2", "word": "бүрээ" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.2", "word": "dilní heeneezgo náhineestsʼeeʼígíí" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "turahī", "sense_index": "1.2", "word": "तुरही" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "trompet" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trompete" }, { "lang": "normandzki", "lang_code": "nrm", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompette" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trompet" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trompet" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "trompet" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "trompéta", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "τρομπέτα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "shep’vor", "sense_index": "1.2", "word": "շեփոր" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.2", "word": "ترومپت" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trompete" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trombeta" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.2", "word": "trumpehta" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompetă" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "bakura", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "बकुर" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trúbka" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trobenta" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bieme" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompette" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "sálpinx", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "σάλπιγξ" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.2", "word": "tarumbeta" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.2", "word": "tarompet" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trumma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "trumpet" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.2", "word": "trumpeta" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.2", "word": "pu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.2", "word": "truba" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.2", "word": "topet" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.2", "word": "trompõt" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "utgorn" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "word": "trwmped" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "trombita" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.2", "word": "kèn trôm-pét" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trumyt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompyt" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tromba" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trombetta" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.2", "word": "ixilongo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.2", "word": "icilongo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.2", "word": "ixilongo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.5", "word": "rostro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompa" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "Saugrüssel" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "trąbka" } ], "word": "trąbka" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. trąba + -ka" ], "forms": [ { "form": "trąbki", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "trąbce", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "trąbkę", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "trąbką", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "trąbce", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "trąbko", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "trąbki", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "trąbek", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "trąbkom", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "trąbki", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "trąbkami", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "trąbkach", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "trąbki", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "trąbka myśliwska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "fanfarowa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "trąbka hiszpańska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "trąbka sygnałowa" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "roztrąb" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "trąba" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "trąbienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "trębacz" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "trąbeczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "trąbić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "trąbkowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "od: trąba" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "glosses": [ "bezstroikowy, dęty, blaszany instrument muzyczny lub sygnalizacyjny z ustnikiem" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "musicology" ] }, { "glosses": [ "przedmiot sygnalizacyjny przypominający dźwiękiem trąbkę (1.1)" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zob. trąbka słuchowa, trąbka Eustachiusza" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "specjalny narząd, służący do przyjmowania pokarmu w postaci płynnej" ], "sense_index": "1.5", "topics": [ "entomology" ] }, { "glosses": [ "zob. trąbka Torricelliego" ], "sense_index": "1.6", "topics": [ "geometry" ] }, { "glosses": [ "dawny przyrząd wzmacniający dźwięki dla niedosłyszących" ], "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtrɔ̃mpka" }, { "ipa": "trõmpka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trąbka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Poemat-trąbka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trąbka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Poemat-trąbka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trąbka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trąbka.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.5", "word": "ssawka" }, { "sense_index": "1.6", "word": "róg Gabriela" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "rappa", "sense_index": "1.2", "word": "ラッパ" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bori" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trombë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "trumpet" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "būq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوق" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.2", "word": "truba" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "tronpeta" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "bhērī", "sense_index": "1.2", "word": "ভেরী" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "truba" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "trompet", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "тромпет" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.2", "word": "trumpeta" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎba/lǎbā", "sense_index": "1.2", "word": "喇叭" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "truba" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trubka" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trumpeta" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "trompet" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "trumpeto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "trumpetti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompette" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "trompet" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "þuthaurn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.2", "word": "qarlortaat" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "saq’viri", "sense_index": "1.2", "word": "საყვირი" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "buḳi", "sense_index": "1.2", "word": "ბუკი" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ṭrampēṭ", "sense_index": "1.2", "word": "ટ્રમ્પેટ" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.2", "word": "tronpèt" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "khatsotsrá", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "חצוצרה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "turhī", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "तुरही" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.2", "word": "trumpeto" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.2", "word": "trompeti" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "terompet" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "trompetta" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trumpa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trompet" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "toranpetto", "sense_index": "1.2", "word": "トランペット" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trumeyt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "טרומייט" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "roman": "trubka", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "трубка" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trąbka" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "word": "труба" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "teureompet", "sense_index": "1.2", "word": "트럼펫" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.2", "word": "trompêt" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimitas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trompett" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "buccina" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompete" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.2", "word": "trompetra" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trumbetta" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.2", "word": "tētere" }, { "lang": "marszalski", "lang_code": "mh", "sense_index": "1.2", "word": "robba" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "büree", "sense_index": "1.2", "word": "бүрээ" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.2", "word": "dilní heeneezgo náhineestsʼeeʼígíí" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "turahī", "sense_index": "1.2", "word": "तुरही" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "trompet" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trompete" }, { "lang": "normandzki", "lang_code": "nrm", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompette" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trompet" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trompet" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "trompet" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "trompéta", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "τρομπέτα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "shep’vor", "sense_index": "1.2", "word": "շեփոր" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.2", "word": "ترومپت" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trompete" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trombeta" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.2", "word": "trumpehta" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompeta" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompetă" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "bakura", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "बकुर" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trúbka" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trobenta" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bieme" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompette" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "sálpinx", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "σάλπιγξ" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.2", "word": "tarumbeta" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.2", "word": "tarompet" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trumma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "trumpet" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.2", "word": "trumpeta" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "trompet" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.2", "word": "pu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "truba", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "труба" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.2", "word": "truba" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.2", "word": "topet" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.2", "word": "trompõt" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "utgorn" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "word": "trwmped" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "trombita" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.2", "word": "kèn trôm-pét" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trumyt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompyt" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tromba" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "trombetta" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.2", "word": "ixilongo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.2", "word": "icilongo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.2", "word": "ixilongo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.5", "word": "rostro" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "tags": [ "feminine" ], "word": "trompa" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "Saugrüssel" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "trąbka" } ], "word": "trąbka" }
Download raw JSONL data for trąbka meaning in język polski (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.