"trójkąt" meaning in język polski

See trójkąt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtrujkɔ̃nt, trui ̯kõnt [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-trójkąt.wav
Forms: trójkąta [genitive, singular], trójkątowi [dative, singular], trójkątem [instrumental, singular], trójkącie [locative, singular], trójkącie [vocative, singular], trójkąty [nominative, plural], trójkątów [genitive, plural], trójkątom [dative, plural], trójkąty [accusative, plural], trójkątami [instrumental, plural], trójkątach [locative, plural], trójkąty [vocative, plural]
  1. wielokąt mający trzy boki
    Sense id: pl-trójkąt-pl-noun-9qAZBl8m Topics: geometry
  2. rzecz mająca kształt trójkąta (1.1)
    Sense id: pl-trójkąt-pl-noun-ah37wK6L
  3. instrument perkusyjny uderzany pałeczką
    Sense id: pl-trójkąt-pl-noun-0mNz0NTk Topics: musicology
  4. okolica ciała mająca kształt trójkąta (1.1)
    Sense id: pl-trójkąt-pl-noun-Ovzr7eLU Topics: anatomy
  5. trzy osoby pozostające w uczuciowych lub seksualnych relacjach ze sobą Tags: colloquial
    Sense id: pl-trójkąt-pl-noun-Hrn67pq-
  6. przyrząd nawigacyjny do kreślenia kursu na mapie
    Sense id: pl-trójkąt-pl-noun-fMJMhND~ Topics: navigation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: triangel Translations: trekëndësh [masculine] (albański), triangle (angielski), triangle (angielski), threeway (angielski), threesome (angielski), ménage à trois (angielski), مثلث (muṯallaṯ) [masculine] (arabski), triangelu (baskijski), hiruki (baskijski), triangelu (baskijski), трохвугольнік [masculine] (białoruski), трохвугольнік [masculine] (białoruski), трыкутнік [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), трыкутнік [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), триъгълник [masculine] (bułgarski), триъгълник [masculine] (bułgarski), trokut [masculine] (chorwacki), trojúhelník [masculine] (czeski), tśirožk [masculine] (dolnołużycki), trekant [common] (duński), triangulo (esperanto), triangulo (esperanto), kolmio (fiński), triangeli (fiński), triangle [masculine] (francuski), משלש (meszulasz) [masculine] (hebrajski), triángulo [masculine] (hiszpański), triantán [masculine] (irlandzki), þríhyrningur [masculine] (islandzki), דרײַעק (drajek) [masculine] (jidysz), trzënórt [masculine] (kaszubski), triangle [masculine] (kataloński), triangle [masculine] (kataloński), triangle [masculine] (kataloński), үшбұрыш (kazachski), триаголник [masculine] (macedoński), Dreieck [neuter] (niemiecki), Triangel [feminine] (niemiecki), τρίγωνο [neuter] (nowogrecki), եռանկյունի (eṙankyuni) (ormiański), треугольник [masculine] (rosyjski), треугольник [masculine] (rosyjski), треугольник [masculine] (rosyjski), triunghi [neuter] (rumuński), trianglu [neuter] (rumuński), triunghi [neuter] (rumuński), троугао [masculine] (serbski), trekant [common] (szwedzki), trikotnik [masculine] (słoweński), üçgen (turecki), трикутник [masculine] (ukraiński), трикутник [masculine] (ukraiński), tam giác (wietnamski), hình tam giác (wietnamski), drajeḱ [feminine] (wilamowski), drȧjeḱ [feminine] (wilamowski), drajekk [feminine] (wilamowski), drȧjek [feminine] (wilamowski), háromszög (węgierski), fémháromszög (węgierski), triangulum (węgierski), triangolo [masculine] (włoski), triangolo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: trójkąt ostrokątny, trójkąt prostokątny, trójkąt rozwartokątny, trójkąt paralaktyczny, trójkąt sferyczny, trójkąt pitagorejski, trójkąt kreślarski, trójkąt dyjski, trójkąt udowy, trójkąt podżuchwowy, trójkąt szyjny, trójkąt łopatkowo-obojczykowy, trójkąt grzebienia, trójkąt podniebienny, trójkąt bródkowy, trójkąt zatrzonowy, trójkąt łopatkowo-czworoboczny, trójkąt naramienno-piersiowy, trójkąt lędźwiowo-żebrowy, trójkąt żebrowo-mostkowy, trójkąt włóknisty, trójkąt osierdziowy, trójkąt międzybańkowy, trójkąt pęcherzowy, trójkąt węchowy, trójkąt przedspoidłowy, trójkąt poboczny, trójkąt wstęgi, trójkąt mostowo-móżdżkowy, trójkąt nerwu podjęzykowego, trójkąt nerwu błędnego, trojaczek [noun, masculine], trójkątność [feminine], trójkącik [diminutive, masculine], trójkątny [adjective], trójkątowy, trójkątnie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. trój- + kąt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trójkąta",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkącie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkącie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkąty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątów",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkąty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkąty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "trójkąt małżeński"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt ostrokątny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt prostokątny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt rozwartokątny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt paralaktyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt sferyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt pitagorejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trójkąt kreślarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trójkąt dyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt udowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt podżuchwowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt szyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt łopatkowo-obojczykowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt grzebienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt podniebienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt bródkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt zatrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt łopatkowo-czworoboczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt naramienno-piersiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt lędźwiowo-żebrowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt żebrowo-mostkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt włóknisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt osierdziowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt międzybańkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt pęcherzowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt węchowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt przedspoidłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt poboczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt wstęgi"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt mostowo-móżdżkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt nerwu podjęzykowego"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt nerwu błędnego"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "trojaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trójkątność"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "trójkącik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "trójkątny"
    },
    {
      "word": "trójkątowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "trójkątnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suma miar kątów wewnętrznych trójkąta płaskiego wynosi 180°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielokąt mający trzy boki"
      ],
      "id": "pl-trójkąt-pl-noun-9qAZBl8m",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rzecz mająca kształt trójkąta (1.1)"
      ],
      "id": "pl-trójkąt-pl-noun-ah37wK6L",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "instrument perkusyjny uderzany pałeczką"
      ],
      "id": "pl-trójkąt-pl-noun-0mNz0NTk",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica ciała mająca kształt trójkąta (1.1)"
      ],
      "id": "pl-trójkąt-pl-noun-Ovzr7eLU",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trzy osoby pozostające w uczuciowych lub seksualnych relacjach ze sobą"
      ],
      "id": "pl-trójkąt-pl-noun-Hrn67pq-",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przyrząd nawigacyjny do kreślenia kursu na mapie"
      ],
      "id": "pl-trójkąt-pl-noun-fMJMhND~",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrujkɔ̃nt"
    },
    {
      "ipa": "trui ̯kõnt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trójkąt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-trójkąt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trójkąt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-trójkąt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trójkąt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trójkąt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangel"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trekëndësh"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muṯallaṯ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مثلث"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triangelu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiruki"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трохвугольнік"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трыкутнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "триъгълник"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trokut"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trojúhelník"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tśirožk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trekant"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triangulo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolmio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meszulasz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "משלש"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triángulo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triantán"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þríhyrningur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "drajek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דרײַעק"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trzënórt"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үшбұрыш"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "триаголник"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dreieck"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τρίγωνο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "eṙankyuni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "եռանկյունի"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "треугольник"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triunghi"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "троугао"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trikotnik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trekant"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "üçgen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трикутник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "háromszög"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tam giác"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hình tam giác"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drajeḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drȧjeḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drajekk"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drȧjek"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangelu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "триъгълник"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangulo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangeli"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Triangel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "треугольник"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trianglu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трикутник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fémháromszög"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangulum"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "threeway"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "threesome"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ménage à trois"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трохвугольнік"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трыкутнік"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "треугольник"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triunghi"
    }
  ],
  "word": "trójkąt"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. trój- + kąt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trójkąta",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkącie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkącie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkąty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątów",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkąty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkątach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trójkąty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "trójkąt małżeński"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt ostrokątny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt prostokątny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt rozwartokątny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt paralaktyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt sferyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trójkąt pitagorejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trójkąt kreślarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trójkąt dyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt udowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt podżuchwowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt szyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt łopatkowo-obojczykowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt grzebienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt podniebienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt bródkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt zatrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt łopatkowo-czworoboczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt naramienno-piersiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt lędźwiowo-żebrowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt żebrowo-mostkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt włóknisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt osierdziowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt międzybańkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt pęcherzowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt węchowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt przedspoidłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt poboczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt wstęgi"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt mostowo-móżdżkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt nerwu podjęzykowego"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "trójkąt nerwu błędnego"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "trojaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trójkątność"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "trójkącik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "trójkątny"
    },
    {
      "word": "trójkątowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "trójkątnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suma miar kątów wewnętrznych trójkąta płaskiego wynosi 180°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielokąt mający trzy boki"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rzecz mająca kształt trójkąta (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "instrument perkusyjny uderzany pałeczką"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica ciała mająca kształt trójkąta (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trzy osoby pozostające w uczuciowych lub seksualnych relacjach ze sobą"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przyrząd nawigacyjny do kreślenia kursu na mapie"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrujkɔ̃nt"
    },
    {
      "ipa": "trui ̯kõnt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trójkąt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-trójkąt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trójkąt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-trójkąt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trójkąt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trójkąt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangel"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trekëndësh"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muṯallaṯ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مثلث"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triangelu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiruki"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трохвугольнік"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трыкутнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "триъгълник"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trokut"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trojúhelník"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tśirožk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trekant"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triangulo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolmio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meszulasz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "משלש"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triángulo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triantán"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þríhyrningur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "drajek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דרײַעק"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trzënórt"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үшбұрыш"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "триаголник"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dreieck"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τρίγωνο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "eṙankyuni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "եռանկյունի"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "треугольник"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triunghi"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "троугао"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trikotnik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trekant"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "üçgen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трикутник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "háromszög"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tam giác"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hình tam giác"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drajeḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drȧjeḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drajekk"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drȧjek"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangelu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "триъгълник"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangulo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangeli"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Triangel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "треугольник"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trianglu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трикутник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fémháromszög"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "triangulum"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "threeway"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "threesome"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ménage à trois"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трохвугольнік"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трыкутнік"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangle"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "треугольник"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triunghi"
    }
  ],
  "word": "trójkąt"
}

Download raw JSONL data for trójkąt meaning in język polski (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.