See tingel-tangel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Tingeltangel → tingel-tangel; od dźwięku uderzanych o siebie blaszanych talerzy"
],
"forms": [
{
"form": "tingel-tangle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tangla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tangli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tanglowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tanglom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tangle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tanglem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tanglami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tanglu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tanglach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tanglu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tangle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lokal"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tinglowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako ekskapelmistrz teatrów ogródkowych czy też kelner, który zwiedził wszystkie stolice Europy, znał wszystkie hotele i tingel-tangle."
},
{
"ref": "Lekcja psychoanalizy – Nikolaus Leytner – “Trafikant”, gloskultury.pl, dostęp: 31 października 2021",
"roman": "…",
"text": "Przedwojenny Wiedeń to świat tak wytwornych kawiarni, jak i podrzędnych tingel-tangli ze striptizem i kabaretem, obskurnych knajp dla dorożkarzy, odrapanych kamienic"
}
],
"glosses": [
"podrzędna kawiarnia lub restauracja, w której odbywały się występy artystów lub kabaretów wątpliwej reputacji"
],
"id": "pl-tingel-tangel-pl-noun-Pyi2uLMr",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tingel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Tingeltangel"
}
],
"word": "tingel-tangel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Tingeltangel → tingel-tangel; od dźwięku uderzanych o siebie blaszanych talerzy"
],
"forms": [
{
"form": "tingel-tangle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tangla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tangli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tanglowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tanglom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tangle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tanglem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tanglami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tanglu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tanglach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tingel-tanglu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tingel-tangle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lokal"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tinglowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako ekskapelmistrz teatrów ogródkowych czy też kelner, który zwiedził wszystkie stolice Europy, znał wszystkie hotele i tingel-tangle."
},
{
"ref": "Lekcja psychoanalizy – Nikolaus Leytner – “Trafikant”, gloskultury.pl, dostęp: 31 października 2021",
"roman": "…",
"text": "Przedwojenny Wiedeń to świat tak wytwornych kawiarni, jak i podrzędnych tingel-tangli ze striptizem i kabaretem, obskurnych knajp dla dorożkarzy, odrapanych kamienic"
}
],
"glosses": [
"podrzędna kawiarnia lub restauracja, w której odbywały się występy artystów lub kabaretów wątpliwej reputacji"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tingel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Tingeltangel"
}
],
"word": "tingel-tangel"
}
Download raw JSONL data for tingel-tangel meaning in język polski (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.