"theravada" meaning in język polski

See theravada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-theravada.wav
Forms: theravady [genitive, singular], theravadzie [dative, singular], theravadę [accusative, singular], theravadą [instrumental, singular], theravadzie [locative, singular], theravado [vocative, singular], theravady [potential, rare, nominative, plural], theravad [potential, rare, genitive, plural], theravadom [potential, rare, dative, plural], theravady [potential, rare, accusative, plural], theravadami [potential, rare, instrumental, plural], theravadach [potential, rare, locative, plural], theravady [potential, rare, vocative, plural]
  1. jedna ze szkół buddyjskich, tzw. wczesnych, uważana za najstarszą spośród istniejących do dziś
    Sense id: pl-theravada-pl-noun-5-hepOlR Topics: philosophy, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: buddyzm Translations: Theravada (angielski), تيرافادا (tīrāfādā) [feminine] (arabski), থেরবাদ (thērabāda) (bengalski), Теравада [feminine] (bułgarski), 上座部佛教 (shàngzuòbùfújiào) (chiński standardowy), théraváda [feminine] (czeski), თერავადა (teravada) (gruziński), थेरवाद (thēravāda) (hindi), 上座部仏教 (kamiza bu bukkyō) (ruby: 上座部仏教(じょうざぶぶっきょう)) (japoński), ថេរវាទ (khmerski), 상좌부 불교 (sangjwabu pulgyo) (koreański), ນິກາຍເຖຣະວາດ (laotański), ເຖລະວາດ (laotański), ഥേരവാദ (thēravāda) (malajalam), Τεραβάντα [feminine] (nowogrecki), theravāda [masculine] (pali), théraváda [feminine] (słowacki), teravadski budizem [masculine] (słoweński), เถรวาท (tăy.rá.wâat) (tajski), พุทธศาสนาเถรวาท (pút.tá.sàat.sà.năa tăy.rá.wâat) (tajski), தேரவாத (tamilski), பௌத்தம் (tēravāta pauttam) (tamilski), théraváda (węgierski), teravādas (łotewski), budisms [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pali theravāda"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theravady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravado",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravad",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buddyzm"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "błędnie nazywana „hinajaną”"
    },
    {
      "text": "inna pisownia: therawada, theravāda"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Res publica nowa”, t. 18, s. 80",
          "text": "Byłem nafaszerowany tekstami mistycznymi, szczególnie buddyjskimi. Było to już po spotkaniach z moim pierwszym nauczycielem medytacji, (…) mnichem w tradycji buddyzmu theravady, w Londynie w 1970 r."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedna ze szkół buddyjskich, tzw. wczesnych, uważana za najstarszą spośród istniejących do dziś"
      ],
      "id": "pl-theravada-pl-noun-5-hepOlR",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-theravada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-theravada.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-theravada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-theravada.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-theravada.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-theravada.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Theravada"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tīrāfādā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تيرافادا"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "thērabāda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "থেরবাদ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Теравада"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shàngzuòbùfújiào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "上座部佛教"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "théraváda"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "teravada",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თერავადა"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "thēravāda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "थेरवाद"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamiza bu bukkyō",
      "ruby": [
        [
          "上座部仏教",
          "じょうざぶぶっきょう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "上座部仏教"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ថេរវាទ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sangjwabu pulgyo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "상좌부 불교"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ນິກາຍເຖຣະວາດ"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ເຖລະວາດ"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teravādas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budisms"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "thēravāda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ഥേരവാദ"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τεραβάντα"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "theravāda"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "théraváda"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teravadski budizem"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tăy.rá.wâat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เถรวาท"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pút.tá.sàat.sà.năa tăy.rá.wâat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "พุทธศาสนาเถรวาท"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தேரவாத"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tēravāta pauttam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பௌத்தம்"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "théraváda"
    }
  ],
  "word": "theravada"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pali theravāda"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theravady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravado",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theravady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravad",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravadach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theravady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buddyzm"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "błędnie nazywana „hinajaną”"
    },
    {
      "text": "inna pisownia: therawada, theravāda"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Res publica nowa”, t. 18, s. 80",
          "text": "Byłem nafaszerowany tekstami mistycznymi, szczególnie buddyjskimi. Było to już po spotkaniach z moim pierwszym nauczycielem medytacji, (…) mnichem w tradycji buddyzmu theravady, w Londynie w 1970 r."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedna ze szkół buddyjskich, tzw. wczesnych, uważana za najstarszą spośród istniejących do dziś"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-theravada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-theravada.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-theravada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-theravada.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-theravada.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-theravada.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Theravada"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tīrāfādā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تيرافادا"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "thērabāda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "থেরবাদ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Теравада"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shàngzuòbùfújiào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "上座部佛教"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "théraváda"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "teravada",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თერავადა"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "thēravāda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "थेरवाद"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamiza bu bukkyō",
      "ruby": [
        [
          "上座部仏教",
          "じょうざぶぶっきょう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "上座部仏教"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ថេរវាទ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sangjwabu pulgyo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "상좌부 불교"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ນິກາຍເຖຣະວາດ"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ເຖລະວາດ"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teravādas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budisms"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "thēravāda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ഥേരവാദ"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τεραβάντα"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "theravāda"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "théraváda"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teravadski budizem"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tăy.rá.wâat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เถรวาท"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pút.tá.sàat.sà.năa tăy.rá.wâat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "พุทธศาสนาเถรวาท"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தேரவாத"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tēravāta pauttam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பௌத்தம்"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "théraváda"
    }
  ],
  "word": "theravada"
}

Download raw JSONL data for theravada meaning in język polski (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.