See ten in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tamten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ów"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *tъ, od praindoeur. *so",
"por. białor. той, bułg. той, czes. ten, ros. тот, ros. этот, scs. тъ, słc. ten i ukr. той"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: temu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Niepoprawne jest używanie w mianowniku i bierniku rodzaju nijakiego liczby p. formy „te” zamiast to."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "ten i ów"
},
{
"word": "wobec tego"
},
{
"word": "kto szuka, ten znajdzie"
},
{
"word": "ten sam"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
}
],
"raw_tags": [
"wskazujący"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To ten kot mnie podrapał!"
}
],
"glosses": [
"…na przedmiot, zwierzę, osobę lub pojęcie znajdujące się blisko mówiącego"
],
"id": "pl-ten-pl-pron-4C6iEo01",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-ten.ogg/Pl-ten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ten.ogg"
},
{
"ipa": "tɛ̃n"
},
{
"ipa": "tẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-ten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-ten.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-ten.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-ten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-ten.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-ten.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ten.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "tenże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "on"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "si"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ky"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "this"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هذا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hau"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "гэты"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhè",
"sense_index": "1.1",
"word": "这"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèxiē",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "这些"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "该"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "denne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dette"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiu ĉi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉi tiu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tämä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ce"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "celui-ci"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tón"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kēia"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "este"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "éste"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kono",
"sense_index": "1.1",
"word": "この"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sono",
"sense_index": "1.1",
"word": "その"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "der",
"sense_index": "1.1",
"word": "דער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ten"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "aquest"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бұл"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "осы"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "이"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "hic"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "deze"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dieser"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "der"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αυτός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "τούτος"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "īn",
"sense_index": "1.1",
"word": "این"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "этот"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "acesta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "den här"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "det här"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "цей"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "dar"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "dār"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "questo"
}
],
"word": "ten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tamten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ów"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *tъ, od praindoeur. *so",
"por. białor. той, bułg. той, czes. ten, ros. тот, ros. этот, scs. тъ, słc. ten i ukr. той"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: temu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Niepoprawne jest używanie w mianowniku i bierniku rodzaju nijakiego liczby p. formy „te” zamiast to."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "ten i ów"
},
{
"word": "wobec tego"
},
{
"word": "kto szuka, ten znajdzie"
},
{
"word": "ten sam"
},
{
"word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
}
],
"raw_tags": [
"wskazujący"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To ten kot mnie podrapał!"
}
],
"glosses": [
"…na przedmiot, zwierzę, osobę lub pojęcie znajdujące się blisko mówiącego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-ten.ogg/Pl-ten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ten.ogg"
},
{
"ipa": "tɛ̃n"
},
{
"ipa": "tẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-ten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-ten.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-ten.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-ten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-ten.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-ten.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ten.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "tenże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "on"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "si"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ky"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "this"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هذا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hau"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "гэты"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhè",
"sense_index": "1.1",
"word": "这"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèxiē",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "这些"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "该"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "denne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dette"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiu ĉi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉi tiu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tämä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ce"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "celui-ci"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tón"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kēia"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "este"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "éste"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kono",
"sense_index": "1.1",
"word": "この"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sono",
"sense_index": "1.1",
"word": "その"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "der",
"sense_index": "1.1",
"word": "דער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ten"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "aquest"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бұл"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "осы"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "이"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "hic"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "deze"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dieser"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "der"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αυτός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "τούτος"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "īn",
"sense_index": "1.1",
"word": "این"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "этот"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "acesta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "den här"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "det här"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "цей"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "dar"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "dār"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "questo"
}
],
"word": "ten"
}
Download raw JSONL data for ten meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.