"temperatura" meaning in język polski

See temperatura in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌtɛ̃mpɛraˈtura, tẽmperatura [Slavic-alphabet] Audio: Pl-temperatura.ogg
Forms: temperatury [nominative, plural], temperatury [genitive, singular], temperatur [genitive, plural], temperaturze [dative, singular], temperaturom [dative, plural], temperaturę [accusative, singular], temperatury [accusative, plural], temperaturą [instrumental, singular], temperaturami [instrumental, plural], temperaturze [locative, singular], temperaturach [locative, plural], temperaturo [vocative, singular], temperatury [vocative, plural]
  1. miara nagrzania ciał
    Sense id: pl-temperatura-pl-noun-ONR8faax Topics: physics
  2. wartość temperatury (1.1) w przyjętej skali
    Sense id: pl-temperatura-pl-noun-0Cji8925
  3. gorączka Tags: colloquial
    Sense id: pl-temperatura-pl-noun-WtTkfo-h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gorączka Translations: temperature (angielski), درجة حرارة (arabski), temperatura [feminine] (asturyjski), tenperatura (baskijski), tenperatura (baskijski), sukar (baskijski), тэмпература [feminine] (białoruski), тэмпература [feminine] (białoruski), гарачка [feminine] (białoruski), тэмпература [feminine] (białoruski), тэмпэратура [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), тэмпэратура [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), температура [feminine] (bułgarski), температура [feminine] (bułgarski), температура [feminine] (bułgarski), teplota [feminine] (czeski), temperatura [feminine] (dolnołużycki), temperatura [feminine] (dolnołużycki), varmetilstand (1) (duński), temperatur [common] (duński), temperaturo (esperanto), hitastig [neuter] (farerski), lämpötila (fiński), température [feminine] (francuski), temperatura [feminine] (galicyjski), temperatura [feminine] (górnołużycki), temperatura [feminine] (górnołużycki), temperatura [feminine] (hiszpański), temperatura [feminine] (hiszpański), fiebre [feminine] (hiszpański), temperatura [feminine] (hiszpański), temperatura (interlingua), teocht [feminine] (irlandzki), hiti [masculine] (islandzki), hitastig [neuter] (islandzki), hiti [masculine] (islandzki), hiti [masculine] (islandzki), 温度 (japoński), おんど (japoński), 気温 (japoński), きおん (japoński), 体温 (japoński), たいおん (japoński), 温度 (japoński), おんど (japoński), 気温 (japoński), きおん (japoński), 体温 (japoński), たいおん (japoński), 熱 (japoński), ねつ (japoński), 高熱 (japoński), こうねつ (japoński), טעמפּעראַטור (temperatur) [feminine] (jidysz), טעמפּעראַטור (temperatur) [feminine] (jidysz), טעמפּעראַטור (temperatur) [feminine] (jidysz), היץ (hic) [feminine] (jidysz), פֿיבער (fiber) [masculine, neuter] (jidysz), temperatura [feminine] (kataloński), temperatura [feminine] (kataloński), កំដៅ (kɑmdaw) (khmerski), температура (temperatura) (kirgiski), suhu (malajski), naʼalkid (nawaho), temperatuur [feminine] (niderlandzki), Temperatur [feminine] (niemiecki), Temperatur [feminine] (niemiecki), θερμοκρασία [feminine] (nowogrecki), ջերմաստիճան (ormiański), temperatura [feminine] (romansz), температура [feminine] (rosyjski), температура [feminine] (rosyjski), температура [feminine] (rosyjski), temperatur [common] (szwedzki), temperatur [common] (szwedzki), อุณหภูมิ (tajski), температура [feminine] (ukraiński), температура [feminine] (ukraiński), temperatūər [feminine] (wilamowski), temperatür [feminine] (wilamowski), temperatūər [feminine] (wilamowski), temperatür [feminine] (wilamowski), temperatūər [feminine] (wilamowski), temperatür [feminine] (wilamowski), hőmérséklet (węgierski), temperatura [feminine] (włoski), temperatura [feminine] (włoski), temperatura [feminine] (włoski), temperatura [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: temperatura na dworze, za oknem, ciała, temperatura czegoś, gdzieś wynosi 10 (dziesięć) °C, K (stopni Celsjusza, kelwinów), wysoka, niska temperatura, mierzyć temperaturę, temperatura pokojowa, temperatura bezwzględna, temperatura wrzenia (skraplania), temperatura topnienia (zamarzania), temperatura rośnie, spada, mieć temperaturę, temperaturka [noun, feminine], temperaturowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. température, łac. temperatura"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "temperatury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatur",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "temperatura uczuć"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura na dworze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "za oknem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ciała"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura czegoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gdzieś wynosi 10 (dziesięć) °C"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "K (stopni Celsjusza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kelwinów)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wysoka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niska temperatura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mierzyć temperaturę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura pokojowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura bezwzględna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura wrzenia (skraplania)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura topnienia (zamarzania)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura rośnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spada"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mieć temperaturę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "temperaturka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "temperaturowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Równanie stanu gazu wiąże ze sobą jego temperaturę, ciśnienie i objętość."
        },
        {
          "text": "Nie należy mylić ciepła z temperaturą. Ciepło tak się ma do temperatury, jak przepływ rzeki do wysokości nad poziomem morza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miara nagrzania ciał"
      ],
      "id": "pl-temperatura-pl-noun-ONR8faax",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mieliśmy nieudany urlop: wiało, padało i była niska temperatura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość temperatury (1.1) w przyjętej skali"
      ],
      "id": "pl-temperatura-pl-noun-0Cji8925",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Synku! Masz temperaturę! Nie możesz iść dziś do szkoły!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gorączka"
      ],
      "id": "pl-temperatura-pl-noun-WtTkfo-h",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɛ̃mpɛraˈtura"
    },
    {
      "ipa": "tẽmperatura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-temperatura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-temperatura.ogg/Pl-temperatura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-temperatura.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gorączka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperature"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "درجة حرارة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tenperatura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпература"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпэратура"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teplota"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "roman": "1",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varmetilstand"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "temperatur"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperaturo"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hitastig"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lämpötila"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "température"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teocht"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiti"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hitastig"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "温度"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おんど"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "気温"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きおん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "体温"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "たいおん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "temperatur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טעמפּעראַטור"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kɑmdaw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "កំដៅ"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "temperatura",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suhu"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naʼalkid"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatuur"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θερμοκρασία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ջերմաստիճան"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "temperatur"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อุณหภูมิ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hőmérséklet"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatūər"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatür"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tenperatura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпература"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпэратура"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiti"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "温度"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "おんど"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "気温"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "きおん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "体温"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "たいおん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "temperatur",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טעמפּעראַטור"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "temperatur"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatūər"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatür"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sukar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарачка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпература"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiebre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiti"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "熱"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ねつ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "高熱"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "こうねつ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "temperatur",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טעמפּעראַטור"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hic",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "היץ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fiber",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "פֿיבער"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatūər"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatür"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    }
  ],
  "word": "temperatura"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. température, łac. temperatura"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "temperatury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatur",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "temperatura uczuć"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura na dworze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "za oknem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ciała"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura czegoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gdzieś wynosi 10 (dziesięć) °C"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "K (stopni Celsjusza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kelwinów)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wysoka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niska temperatura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mierzyć temperaturę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura pokojowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura bezwzględna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura wrzenia (skraplania)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura topnienia (zamarzania)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temperatura rośnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spada"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mieć temperaturę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "temperaturka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "temperaturowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Równanie stanu gazu wiąże ze sobą jego temperaturę, ciśnienie i objętość."
        },
        {
          "text": "Nie należy mylić ciepła z temperaturą. Ciepło tak się ma do temperatury, jak przepływ rzeki do wysokości nad poziomem morza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miara nagrzania ciał"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mieliśmy nieudany urlop: wiało, padało i była niska temperatura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość temperatury (1.1) w przyjętej skali"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Synku! Masz temperaturę! Nie możesz iść dziś do szkoły!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gorączka"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɛ̃mpɛraˈtura"
    },
    {
      "ipa": "tẽmperatura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-temperatura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-temperatura.ogg/Pl-temperatura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-temperatura.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gorączka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperature"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "درجة حرارة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tenperatura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпература"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпэратура"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teplota"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "roman": "1",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varmetilstand"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "temperatur"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperaturo"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hitastig"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lämpötila"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "température"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teocht"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiti"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hitastig"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "温度"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おんど"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "気温"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きおん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "体温"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "たいおん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "temperatur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טעמפּעראַטור"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kɑmdaw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "កំដៅ"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "temperatura",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suhu"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naʼalkid"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatuur"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θερμοκρασία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ջերմաստիճան"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "temperatur"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อุณหภูมิ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hőmérséklet"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatūər"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatür"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tenperatura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпература"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпэратура"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiti"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "温度"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "おんど"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "気温"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "きおん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "体温"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "たいおん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "temperatur",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טעמפּעראַטור"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "temperatur"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatūər"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatür"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sukar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарачка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэмпература"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiebre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiti"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "熱"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ねつ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "高熱"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "こうねつ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "temperatur",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טעמפּעראַטור"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hic",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "היץ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fiber",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "פֿיבער"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatūər"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatür"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura"
    }
  ],
  "word": "temperatura"
}

Download raw JSONL data for temperatura meaning in język polski (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.