See tapeta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapetę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapetą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tapecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapeto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapet",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tapetom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapetami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tapetach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapecie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapetę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapetą",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tapecie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapeto",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fototapeta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fototapeta"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tapeciara"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapetowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytapetować"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapeciarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapeciarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otapetowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapetówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapetownica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "tapetka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tapetować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytapetować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "otapetować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tapetowy"
},
{
"word": "tapeciarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tapety w pomieszczeniu były brudne, zatłuszczone i częściowo pozdzierane."
}
],
"glosses": [
"kolorowy lub wzorzysty papier, którym dekoruje się wewnętrzne ściany pomieszczeń"
],
"id": "pl-tapeta-pl-noun-wJfoVNmq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jako tapetę na pulpicie mam zdjęcie Hani."
}
],
"glosses": [
"grafika umieszczona jako tło roboczego obszaru pulpitu komputera"
],
"id": "pl-tapeta-pl-noun-rjlq4wVK",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zmyj z twarzy tę tapetę!"
}
],
"glosses": [
"nadmierny, zbyt grubo nałożony makijaż"
],
"id": "pl-tapeta-pl-noun-9Uy1VXPo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈpɛta"
},
{
"ipa": "tapeta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tapeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-tapeta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tapeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-tapeta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tapeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tapeta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tło"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "makijaż"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wallpaper"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapeto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapetti"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aalisaq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de empapelar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel pintado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapis"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tapetn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "טאַפּעטן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpalir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַליר"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapéta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper pintat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behang"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behangpapier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tapete"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοιχόχαρτο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "обои"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapéta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta da parati"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wallpaper"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapiz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fons de pantalla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bureaubladachtergrond"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hintergrundbild"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "обои"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штукатурка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapisserie"
}
],
"word": "tapeta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapetę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapetą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tapecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapeto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapet",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tapetom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapetami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tapetach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapety",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapecie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapetę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapetą",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tapecie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapeto",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fototapeta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fototapeta"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tapeciara"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapetowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytapetować"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapeciarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapeciarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otapetowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapetówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapetownica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "tapetka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tapetować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytapetować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "otapetować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tapetowy"
},
{
"word": "tapeciarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tapety w pomieszczeniu były brudne, zatłuszczone i częściowo pozdzierane."
}
],
"glosses": [
"kolorowy lub wzorzysty papier, którym dekoruje się wewnętrzne ściany pomieszczeń"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jako tapetę na pulpicie mam zdjęcie Hani."
}
],
"glosses": [
"grafika umieszczona jako tło roboczego obszaru pulpitu komputera"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zmyj z twarzy tę tapetę!"
}
],
"glosses": [
"nadmierny, zbyt grubo nałożony makijaż"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈpɛta"
},
{
"ipa": "tapeta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tapeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-tapeta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tapeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-tapeta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tapeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tapeta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tło"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "makijaż"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wallpaper"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapeto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapetti"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aalisaq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de empapelar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel pintado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapis"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tapetn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "טאַפּעטן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpalir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַליר"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapéta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper pintat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behang"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behangpapier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tapete"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοιχόχαρτο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "обои"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapéta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta da parati"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wallpaper"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapiz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fons de pantalla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bureaubladachtergrond"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hintergrundbild"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "обои"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штукатурка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapisserie"
}
],
"word": "tapeta"
}
Download raw JSONL data for tapeta meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.