See taniec brzucha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tańca brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tańcowi brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tańcem brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tańcu brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tańcu brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tańce brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tańców brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tańcom brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tańce brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tańcami brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tańcach brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tańce brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Taniec brzucha w ciąży to chyba najlepsza metoda pracy nad mięśniami brzucha"
},
{
"text": "Od kilku lat prowadzimy wieczory panieńskie z tańcem brzucha i bollywood dance"
}
],
"glosses": [
"taniec solowy polegający na poruszaniu biodrami i mięśniami brzucha w rytm muzyki, popularny szczególnie w krajach arabskich"
],
"id": "pl-taniec_brzucha-pl-noun-Xfx-m1St",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"choreography",
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtãɲɛd͡z ˈbʒuxa"
},
{
"ipa": "tãńeʒ bžuχa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-taniec brzucha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-taniec_brzucha.ogg/Pl-taniec_brzucha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taniec brzucha.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taniec arabski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raqs sharqi"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "belly dance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رقص شرقي"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "göbəkatma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabel-dantza"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mavedans"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõhutants"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse du ventre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse orientale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del vientre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορός της κοιλιάς"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "magdans"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hastánc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del ventre"
}
],
"word": "taniec brzucha"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tańca brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tańcowi brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tańcem brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tańcu brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tańcu brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tańce brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tańców brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tańcom brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tańce brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tańcami brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tańcach brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tańce brzucha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Taniec brzucha w ciąży to chyba najlepsza metoda pracy nad mięśniami brzucha"
},
{
"text": "Od kilku lat prowadzimy wieczory panieńskie z tańcem brzucha i bollywood dance"
}
],
"glosses": [
"taniec solowy polegający na poruszaniu biodrami i mięśniami brzucha w rytm muzyki, popularny szczególnie w krajach arabskich"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"choreography",
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtãɲɛd͡z ˈbʒuxa"
},
{
"ipa": "tãńeʒ bžuχa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-taniec brzucha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-taniec_brzucha.ogg/Pl-taniec_brzucha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taniec brzucha.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taniec arabski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raqs sharqi"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "belly dance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رقص شرقي"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "göbəkatma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabel-dantza"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mavedans"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõhutants"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse du ventre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse orientale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del vientre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορός της κοιλιάς"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "magdans"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hastánc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del ventre"
}
],
"word": "taniec brzucha"
}
Download raw JSONL data for taniec brzucha meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.