See tama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. tam"
],
"forms": [
{
"form": "tamy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tam",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tamie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tamami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tamie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budowla"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bobrza tama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tama podłużna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budowa tamy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korona tam"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić tamę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tama wentylacyjna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wodna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pożarowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podsadzkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "specjalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tymczasowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tamowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatamowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "tamka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tamować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zatamować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arkady Fiedler, Kanada pachnąca żywicą, wyd. 1946.",
"text": "Bobry budują tamy jeszcze z innych powodów: ażeby woda była dostatecznie głęboka"
}
],
"glosses": [
"budowla zatrzymująca i spiętrzająca wodę"
],
"id": "pl-tama-pl-noun-PtuG1yuM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"konstrukcja odgradzająca w kopalni dwie przestrzenie"
],
"id": "pl-tama-pl-noun-WqYz8Jdk",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Powinniśmy położyć tamę takim zachowaniom!"
}
],
"glosses": [
"zablokowanie czegoś"
],
"id": "pl-tama-pl-noun-McaLhTDh",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtãma"
},
{
"ipa": "tãma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-tama.ogg/Pl-tama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapora"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "digo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dique"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Damm"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "açude"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамба"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тама"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tōm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diga"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. tam"
],
"forms": [
{
"form": "tamy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tam",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tamie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tamami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tamie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budowla"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bobrza tama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tama podłużna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budowa tamy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korona tam"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić tamę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tama wentylacyjna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wodna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pożarowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podsadzkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "specjalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tymczasowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tamowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatamowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "tamka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tamować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zatamować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arkady Fiedler, Kanada pachnąca żywicą, wyd. 1946.",
"text": "Bobry budują tamy jeszcze z innych powodów: ażeby woda była dostatecznie głęboka"
}
],
"glosses": [
"budowla zatrzymująca i spiętrzająca wodę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"konstrukcja odgradzająca w kopalni dwie przestrzenie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Powinniśmy położyć tamę takim zachowaniom!"
}
],
"glosses": [
"zablokowanie czegoś"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtãma"
},
{
"ipa": "tãma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-tama.ogg/Pl-tama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapora"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "digo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dique"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Damm"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "açude"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамба"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тама"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tōm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diga"
}
],
"word": "tama"
}
Download raw JSONL data for tama meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.