See ta jedyna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tej jedynej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tej jedynej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tę jedyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tą jedyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tej jedynej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "te jedyne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tych jedynych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tym jedynym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "te jedyne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tymi jedynymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tych jedynych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "te jedyne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ten jedyny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fakt, nr 01.27 (22), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "A poza tym Holenderki mnie nie interesują. — Dlaczego? — Ta jedyna musi być Polką. Dawno to już postanowiłem. Od dnia, kiedy zacząłem interesować się dziewczynami."
},
{
"ref": "Morgan Rice, Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy), 2015.",
"text": "Kiedy po raz pierwszy ją ujrzał, od razu wiedział, bez cienia wątpliwości, że to była ta jedyna. Ta z przepowiedni. Ta, której przeznaczeniem było odmienić losy świata. Z pośród wszystkich jedyna, z którą kiedykolwiek mógłby być."
}
],
"glosses": [
"wybranka serca, partnerka życiowa"
],
"id": "pl-ta_jedyna-pl-noun-yg0CVRRM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-ta jedyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-KaMan-ta_jedyna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ta_jedyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-KaMan-ta_jedyna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ta_jedyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-ta jedyna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ta jedyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta_jedyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta_jedyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta_jedyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta_jedyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ta jedyna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "luba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ta jedyna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tej jedynej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tej jedynej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tę jedyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tą jedyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tej jedynej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "te jedyne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tych jedynych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tym jedynym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "te jedyne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tymi jedynymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tych jedynych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "te jedyne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ten jedyny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fakt, nr 01.27 (22), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "A poza tym Holenderki mnie nie interesują. — Dlaczego? — Ta jedyna musi być Polką. Dawno to już postanowiłem. Od dnia, kiedy zacząłem interesować się dziewczynami."
},
{
"ref": "Morgan Rice, Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy), 2015.",
"text": "Kiedy po raz pierwszy ją ujrzał, od razu wiedział, bez cienia wątpliwości, że to była ta jedyna. Ta z przepowiedni. Ta, której przeznaczeniem było odmienić losy świata. Z pośród wszystkich jedyna, z którą kiedykolwiek mógłby być."
}
],
"glosses": [
"wybranka serca, partnerka życiowa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-ta jedyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-KaMan-ta_jedyna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ta_jedyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-KaMan-ta_jedyna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ta_jedyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-ta jedyna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ta jedyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta_jedyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta_jedyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta_jedyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta_jedyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ta jedyna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "luba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ta jedyna"
}
Download raw JSONL data for ta jedyna meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.