See szyszka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szyszki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "szyszkojagoda"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szyszkowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "szyszeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyszunia"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "szycha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szyszkowaty"
},
{
"word": "szyszkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poszłam z dziećmi do lasu i nazbierały cały worek szyszek."
}
],
"glosses": [
"zdrewniały owoc większości roślin iglastych"
],
"id": "pl-szyszka-pl-noun-6ya5u1q5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany",
"dendrology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chmielowe szyszki używa się do produkcji piwa."
}
],
"glosses": [
"kwiatostan żeński chmielu"
],
"id": "pl-szyszka-pl-noun-P45izyrN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na choince wisiały szklane szyszki, mikołaje i bałwanki."
}
],
"glosses": [
"przedmiot wyglądający jak szyszka (1.1)"
],
"id": "pl-szyszka-pl-noun-q8b0vozv",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten Gośki teść to ponoć jakaś szyszka w ministerstwie."
}
],
"glosses": [
"od: szycha (ważna osoba)"
],
"id": "pl-szyszka-pl-noun-3w9TqbiY",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"diminutive",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"element dekoracyjny w kształcie stylizowanej szyszki (1.1)"
],
"id": "pl-szyszka-pl-noun-nbXdRPQW",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɨʃka"
},
{
"ipa": "šyška",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szyszka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyszka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyszka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szyszka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gruba ryba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "figura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "oficjel"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rekin"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szycha"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ważniak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "oficjał"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dostojnik"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dygnitarz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "notabl"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prominent"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "VIP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cone"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinaburu"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šiška"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šiška"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kogle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "strobilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "käpy"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cône"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomme de pin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piña"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cono"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sziszke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שישקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baszka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sziszka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinya"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zapfen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουκουνάρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώνος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kotte"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šyški"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śyśki"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cono"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzácný pták"
}
],
"word": "szyszka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szyszki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szyszki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szyszki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "szyszkojagoda"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szyszkowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "szyszeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyszunia"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "szycha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szyszkowaty"
},
{
"word": "szyszkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poszłam z dziećmi do lasu i nazbierały cały worek szyszek."
}
],
"glosses": [
"zdrewniały owoc większości roślin iglastych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany",
"dendrology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chmielowe szyszki używa się do produkcji piwa."
}
],
"glosses": [
"kwiatostan żeński chmielu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na choince wisiały szklane szyszki, mikołaje i bałwanki."
}
],
"glosses": [
"przedmiot wyglądający jak szyszka (1.1)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten Gośki teść to ponoć jakaś szyszka w ministerstwie."
}
],
"glosses": [
"od: szycha (ważna osoba)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"diminutive",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"element dekoracyjny w kształcie stylizowanej szyszki (1.1)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɨʃka"
},
{
"ipa": "šyška",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szyszka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyszka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyszka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szyszka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gruba ryba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "figura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "oficjel"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rekin"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szycha"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ważniak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "oficjał"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dostojnik"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dygnitarz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "notabl"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prominent"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "VIP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cone"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinaburu"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šiška"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šiška"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kogle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "strobilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "käpy"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cône"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomme de pin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piña"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cono"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sziszke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שישקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baszka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sziszka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinya"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zapfen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουκουνάρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώνος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kotte"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šyški"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śyśki"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cono"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzácný pták"
}
],
"word": "szyszka"
}
Download raw JSONL data for szyszka meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.