"szwedzki stół" meaning in język polski

See szwedzki stół in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃfɛt͡sʲci ˈstuw, šfecʹḱi stuu̯ [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-szwedzki stół.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-szwedzki stół.wav
Forms: szwedzkiego stołu [genitive, singular], szwedzkiemu stołowi [dative, singular], szwedzkim stołem [instrumental, singular], szwedzkim stole [locative, singular], szwedzki stole [vocative, singular], szwedzkie stoły [nominative, plural], szwedzkich stołów [genitive, plural], szwedzkim stołom [dative, plural], szwedzkie stoły [accusative, plural], szwedzkimi stołami [instrumental, plural], szwedzkich stołach [locative, plural], szwedzkie stoły [vocative, plural]
  1. sposób serwowania posiłków, polegający na udostępnieniu gościom wielu potraw, z których mogą sobie sami ułożyć posiłek z uwzględnieniem własnych upodobań kulinarnych i dietetycznych
    Sense id: pl-szwedzki_stół-pl-noun-EGyCKcb9 Topics: culinary, hotel-industry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bufet szwedzki Translations: smorgasbord (angielski), tag selv-bord [neuter] (duński), tag-selv-bord [neuter] (duński), tagselvbord [neuter] (duński), buffet [common] (duński), шведский стол [masculine] (rosyjski), smörgåsbord [neuter] (szwedzki), шве́дський стіл [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szwedzkiego stołu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkiemu stołowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkim stołem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkim stole",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzki stole",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkie stoły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkich stołów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkim stołom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkie stoły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkimi stołami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkich stołach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkie stoły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(IM), Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 17/11/2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Śląsk Wrocław ma dzisiaj wolne, a w sobotę spotyka się na śniadaniu przy szwedzkim stole"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób serwowania posiłków, polegający na udostępnieniu gościom wielu potraw, z których mogą sobie sami ułożyć posiłek z uwzględnieniem własnych upodobań kulinarnych i dietetycznych"
      ],
      "id": "pl-szwedzki_stół-pl-noun-EGyCKcb9",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary",
        "hotel-industry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃfɛt͡sʲci ˈstuw"
    },
    {
      "ipa": "šfecʹḱi stuu̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-szwedzki stół.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-KaMan-szwedzki_stół.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-szwedzki_stół.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-KaMan-szwedzki_stół.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-szwedzki_stół.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-szwedzki stół.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szwedzki stół.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Olaf-szwedzki_stół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szwedzki_stół.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Olaf-szwedzki_stół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szwedzki_stół.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szwedzki stół.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bufet szwedzki"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smorgasbord"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tag selv-bord"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tag-selv-bord"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tagselvbord"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шведский стол"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smörgåsbord"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шве́дський стіл"
    }
  ],
  "word": "szwedzki stół"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szwedzkiego stołu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkiemu stołowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkim stołem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkim stole",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzki stole",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkie stoły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkich stołów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkim stołom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkie stoły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkimi stołami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkich stołach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szwedzkie stoły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(IM), Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 17/11/2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Śląsk Wrocław ma dzisiaj wolne, a w sobotę spotyka się na śniadaniu przy szwedzkim stole"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób serwowania posiłków, polegający na udostępnieniu gościom wielu potraw, z których mogą sobie sami ułożyć posiłek z uwzględnieniem własnych upodobań kulinarnych i dietetycznych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary",
        "hotel-industry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃfɛt͡sʲci ˈstuw"
    },
    {
      "ipa": "šfecʹḱi stuu̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-szwedzki stół.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-KaMan-szwedzki_stół.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-szwedzki_stół.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-KaMan-szwedzki_stół.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-szwedzki_stół.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-szwedzki stół.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szwedzki stół.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Olaf-szwedzki_stół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szwedzki_stół.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Olaf-szwedzki_stół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szwedzki_stół.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szwedzki stół.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bufet szwedzki"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smorgasbord"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tag selv-bord"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tag-selv-bord"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tagselvbord"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шведский стол"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smörgåsbord"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шве́дський стіл"
    }
  ],
  "word": "szwedzki stół"
}

Download raw JSONL data for szwedzki stół meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.