"szponder" meaning in język polski

See szponder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: szpondra [genitive, singular], szpondru [genitive, singular], szpondrowi [dative, singular], szpondrem [instrumental, singular], szpondrze [locative, singular], szpondrze [vocative, singular], szpondry [nominative, plural], szpondrów [genitive, plural], szpondrom [dative, plural], szpondry [accusative, plural], szpondrami [instrumental, plural], szpondrach [locative, plural], szpondry [vocative, plural]
  1. mięso z mięśnia naramiennego bydła, wykrawany z dolnego odcinka żeber
    Sense id: pl-szponder-pl-noun-NxPfTonc Topics: food
  2. potrawa ze szpondru (1.1)
    Sense id: pl-szponder-pl-noun--vqepCog Topics: culinary
  3. roczny wieprz karmiony na szynkę Tags: dialectal
    Sense id: pl-szponder-pl-noun-dnrI~p1k
  4. boczek Tags: Lviv, dialectal
    Sense id: pl-szponder-pl-noun-WhxPGiq6 Categories (other): Gwara lwowska
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: potrawa Related terms: szponder wołowy, szponder duszony, rzymski, szponder po teksańsku, szponderek [noun, masculine, inanimate] Translations: flat rib (angielski), punta di petto (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Spannader → ścięgno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szpondra",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondru",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potrawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szponder wołowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szponder duszony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rzymski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szponder po teksańsku"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "szponderek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marta Norkowska, Śpiżarnia i zapasy zimowe (wyd. 1925)",
          "text": "Do peklowania najlepsza jest krzyżowa z kwiatem i szponder czyli żeberko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mięso z mięśnia naramiennego bydła, wykrawany z dolnego odcinka żeber"
      ],
      "id": "pl-szponder-pl-noun-NxPfTonc",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zbigniew Uniłowski, Wspólny pokój (wyd. 1932)",
          "text": "Teraz dopiero uczuł głód. Po barszczu ze śmietaną zamówił tłusty szponder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potrawa ze szpondru (1.1)"
      ],
      "id": "pl-szponder-pl-noun--vqepCog",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roczny wieprz karmiony na szynkę"
      ],
      "id": "pl-szponder-pl-noun-dnrI~p1k",
      "raw_tags": [
        "zootechn."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gwara lwowska",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Złota Maska (wyd. 1936)",
          "text": "Czasami, gdy przy większym natłoku w jatce musiała pomóc przy obsłudze klijentów, umiała zmusić się do krajania polędwicy czy szpondru, ale wątróbki, flaków, czy lekkich nie wzięłaby do ręki za żadne skarby"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boczek"
      ],
      "id": "pl-szponder-pl-noun-WhxPGiq6",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Lviv",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flat rib"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "punta di petto"
    }
  ],
  "word": "szponder"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Spannader → ścięgno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szpondra",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondru",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondrach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpondry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potrawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szponder wołowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szponder duszony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rzymski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szponder po teksańsku"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "szponderek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marta Norkowska, Śpiżarnia i zapasy zimowe (wyd. 1925)",
          "text": "Do peklowania najlepsza jest krzyżowa z kwiatem i szponder czyli żeberko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mięso z mięśnia naramiennego bydła, wykrawany z dolnego odcinka żeber"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zbigniew Uniłowski, Wspólny pokój (wyd. 1932)",
          "text": "Teraz dopiero uczuł głód. Po barszczu ze śmietaną zamówił tłusty szponder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potrawa ze szpondru (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roczny wieprz karmiony na szynkę"
      ],
      "raw_tags": [
        "zootechn."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gwara lwowska"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Złota Maska (wyd. 1936)",
          "text": "Czasami, gdy przy większym natłoku w jatce musiała pomóc przy obsłudze klijentów, umiała zmusić się do krajania polędwicy czy szpondru, ale wątróbki, flaków, czy lekkich nie wzięłaby do ręki za żadne skarby"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boczek"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Lviv",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flat rib"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "punta di petto"
    }
  ],
  "word": "szponder"
}

Download raw JSONL data for szponder meaning in język polski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.