"szpieg" meaning in język polski

See szpieg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃpʲjɛk, špʹi ̯ek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-szpieg.ogg
Forms: szpiega [genitive, singular], szpiegowi [dative, singular], szpiega [accusative, singular], szpiegiem [instrumental, singular], szpiegu [locative, singular], szpiegu [vocative, singular], szpiedzy [nominative, plural], szpiegów [genitive, plural], szpiegom [dative, plural], szpiegów [accusative, plural], szpiegami [instrumental, plural], szpiegach [locative, plural], szpiedzy [vocative, plural]
  1. osoba zajmująca się szpiegostwem
    Sense id: pl-szpieg-pl-noun-VL0hwJXX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wywiadowca, agent Related terms: szpiegostwo [noun, neuter], szpiegowanie [neuter], przeszpiegi [nonvirile], forma żeńska szpiegówka [feminine], szpiegować, wyszpiegować, szpiegowski [adjective], szpiegowsko [adverb] Translations: spioen (afrykanerski), spiun [masculine] (albański), spy (angielski), جاسوس (jāsūs) [masculine] (arabski), চোৰাংচোৱা (süraṅsüa) (asamski), casus (azerski), গুপ্তচর (bengalski), шпіён [masculine] (białoruski), သူလျှို (suhlyui) (birmański), špijun [masculine] (bośniacki), шпионин (shpionin) [masculine] (bułgarski), espiya (cebuano), špijun [masculine] (chorwacki), špión [masculine] (czeski), vyzvědač [masculine] (czeski), kazitape (cziczewa), spion [common] (duński), spiono (esperanto), spioon (estoński), njósnari [masculine] (farerski), vakooja (fiński), espion [masculine] (francuski), spion (fryzyjski), espía [masculine] (galicyjski), ჯაშუში (ǯašuši) (gruziński), જાસૂસ (jāsūsa) [masculine] (gudźarati), espyon (haitański), ɗan leƙen asiri (hausa), מרגל (meragel) [masculine] (hebrajski), जासूस (jāsūs) [masculine] (hindi), espía [masculine, feminine] (hiszpański), mata-mata (indonezyjski), spion (indonezyjski), spiaire [masculine] (irlandzki), njósnari [masculine] (islandzki), スパイ (supai) (japoński), שפּיאָן (shpyon) [masculine] (jidysz), espia [masculine] (kataloński), шпион (şpïon) (kazachski), тыңшы (tıñşı) (kazachski), 스파이 (seupai) (koreański), ໃສ້ເສິກ (sai sœk) (laotański), šnipas [masculine] (litewski), шпион (špion) [masculine] (macedoński), ചാരൻ (cāran) (malajalam), spjun [masculine] (maltański), тагнуул (tagnuul) (mongolski), naalchiʼí (nawaho), जासूस (jāsūs) (nepalski), spion [masculine] (niderlandzki), Spion [masculine] (niemiecki), spion [masculine] (norweski (bokmål)), spion [masculine] (norweski (nynorsk)), spion [masculine] (norweski (riksmål)), κατάσκοπος (katáskopos) [masculine] (nowogrecki), լրտես (lrtes) (ormiański), جاسوس (jâsus) (perski), espião [masculine] (portugalski), шпион [masculine] (rosyjski), spion [masculine] (rumuński), шпијун (špijun) [masculine] (serbski), jaajuus (somalijski), κατάσκοπος (katáskopos) [masculine] (starogrecki), jasusi (suahili), mata-mata (sundajski), spion [common] (szwedzki), špión [masculine] (słowacki), vyzvedač [masculine] (słowacki), vohun [masculine] (słoweński), ҷосус (josus) (tadżycki), batyaw (tagalski), สายลับ (sǎai-láp) (tajski), ஒற்றர் (oṟṟar) (tamilski), గూఢచారి (gūḍhacāri) (telugu), ajan (turecki), casus (turecki), içaly (turkmeński), སོ་པ (so pa) (tybetański), шпигун (szpyhun) [masculine] (ukraiński), جاسوس (jāsūs) [masculine] (urdu), josus (uzbecki), spionan (volapük), ysbïwr (walijski), gián điệp (wietnamski), špjōn [masculine] (wilamowski), špjeg [masculine] (wilamowski), śpjeg [masculine] (wilamowski), kém (węgierski), spia [feminine] (włoski), inhloli (zulu), speculator [masculine] (łaciński), spiegs [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szpiega",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiega",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiedzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiedzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też szpieg w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "szpieg przemysłowy"
    },
    {
      "word": "gospodarczy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "szpiegostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szpiegowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "przeszpiegi"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska szpiegówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "szpiegować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyszpiegować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szpiegowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szpiegowsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "James Bond jest najbardziej znanym filmowym szpiegiem na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba zajmująca się szpiegostwem"
      ],
      "id": "pl-szpieg-pl-noun-VL0hwJXX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpʲjɛk"
    },
    {
      "ipa": "špʹi ̯ek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-szpieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-szpieg.ogg/Pl-szpieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szpieg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wywiadowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agent"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spioen"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiun"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jāsūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جاسوس"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "roman": "süraṅsüa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "চোৰাংচোৱা"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casus"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "গুপ্তচর"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпіён"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "suhlyui",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "သူလျှို"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špijun"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "shpionin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпионин"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "espiya"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špijun"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špión"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vyzvědač"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kazitape"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spiono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spioon"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "njósnari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vakooja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espion"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espía"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ǯašuši",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ჯაშუში"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jāsūsa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "જાસૂસ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "espyon"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ɗan leƙen asiri"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meragel",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מרגל"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jāsūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जासूस"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "espía"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mata-mata"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiaire"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "njósnari"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "スパイ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shpyon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שפּיאָן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espia"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şpïon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шпион"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tıñşı",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тыңшы"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seupai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "스파이"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sai sœk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ໃສ້ເສິກ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šnipas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "speculator"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiegs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "špion",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпион"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "cāran",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ചാരൻ"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spjun"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tagnuul",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тагнуул"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naalchiʼí"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "jāsūs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "जासूस"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spion"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katáskopos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατάσκοπος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lrtes",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "լրտես"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jâsus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جاسوس"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espião"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпион"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "špijun",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпијун"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špión"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vyzvedač"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vohun"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaajuus"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "katáskopos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατάσκοπος"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jasusi"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mata-mata"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "josus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҷосус"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batyaw"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sǎai-láp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สายลับ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "oṟṟar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஒற்றர்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "gūḍhacāri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "గూఢచారి"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ajan"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casus"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "içaly"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "so pa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སོ་པ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "szpyhun",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпигун"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "jāsūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جاسوس"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "josus"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spionan"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ysbïwr"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kém"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gián điệp"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špjōn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špjeg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śpjeg"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spia"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inhloli"
    }
  ],
  "word": "szpieg"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szpiega",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiega",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiedzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiegach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szpiedzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też szpieg w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "szpieg przemysłowy"
    },
    {
      "word": "gospodarczy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "szpiegostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szpiegowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "przeszpiegi"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska szpiegówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "szpiegować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyszpiegować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szpiegowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szpiegowsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "James Bond jest najbardziej znanym filmowym szpiegiem na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba zajmująca się szpiegostwem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpʲjɛk"
    },
    {
      "ipa": "špʹi ̯ek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-szpieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-szpieg.ogg/Pl-szpieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szpieg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wywiadowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agent"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spioen"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiun"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jāsūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جاسوس"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "roman": "süraṅsüa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "চোৰাংচোৱা"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casus"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "গুপ্তচর"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпіён"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "suhlyui",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "သူလျှို"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špijun"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "shpionin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпионин"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "espiya"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špijun"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špión"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vyzvědač"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kazitape"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spiono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spioon"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "njósnari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vakooja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espion"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espía"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ǯašuši",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ჯაშუში"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jāsūsa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "જાસૂસ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "espyon"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ɗan leƙen asiri"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meragel",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מרגל"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jāsūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जासूस"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "espía"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mata-mata"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiaire"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "njósnari"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "スパイ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shpyon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שפּיאָן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espia"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şpïon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шпион"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tıñşı",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тыңшы"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seupai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "스파이"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sai sœk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ໃສ້ເສິກ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šnipas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "speculator"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiegs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "špion",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпион"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "cāran",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ചാരൻ"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spjun"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tagnuul",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тагнуул"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naalchiʼí"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "jāsūs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "जासूस"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spion"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katáskopos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατάσκοπος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lrtes",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "լրտես"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jâsus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جاسوس"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espião"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпион"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "špijun",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпијун"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špión"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vyzvedač"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vohun"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaajuus"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "katáskopos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατάσκοπος"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jasusi"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mata-mata"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spion"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "josus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҷосус"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batyaw"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sǎai-láp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สายลับ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "oṟṟar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஒற்றர்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "gūḍhacāri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "గూఢచారి"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ajan"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casus"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "içaly"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "so pa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སོ་པ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "szpyhun",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпигун"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "jāsūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جاسوس"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "josus"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spionan"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ysbïwr"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kém"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gián điệp"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špjōn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špjeg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śpjeg"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spia"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inhloli"
    }
  ],
  "word": "szpieg"
}

Download raw JSONL data for szpieg meaning in język polski (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.