"szopenfeldziarz" meaning in język polski

See szopenfeldziarz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌʃɔpɛ̃nˈfɛlʲd͡ʑaʃ, šopẽnfelʹʒ́aš [Slavic-alphabet]
Forms: szopenfeldziarza [genitive, singular], szopenfeldziarzowi [dative, singular], szopenfeldziarza [accusative, singular], szopenfeldziarzem [instrumental, singular], szopenfeldziarzu [locative, singular], szopenfeldziarzu [vocative, singular], szopenfeldziarze [nominative, plural], szopenfeldziarzy [genitive, plural], szopenfeldziarzom [dative, plural], szopenfeldziarzy [accusative, plural], szopenfeldziarzami [instrumental, plural], szopenfeldziarzach [locative, plural], szopenfeldziarze [vocative, plural]
  1. gw. (Warszawa) złodziej wynoszący ze sklepu ubrania podczas rzekomego ich przymierzania Tags: dialectal
    Sense id: pl-szopenfeldziarz-pl-noun-AyIkxS1b Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Warszawa Topics: prison
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: złodziej sklepowy Related terms: forma żeńska szopenfeldziarka [feminine], szopenfeldziarstwo [noun, neuter], szopenfeld [masculine], szopenfeldziarski [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szopenfeldziarza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska szopenfeldziarka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "szopenfeldziarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szopenfeld"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szopenfeldziarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Warszawa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Światopełk Karpiński, Kredą na parkanie. Satyry i humoreski, Gebethner i Wolff, Warszawa 1937, s. 159.",
          "text": "Znany i ceniony kupiec Edmund Wajno, obywatel boliwijski, został przyłapany na kradzieży wiązki cennych futer, które starał się wynieść pod paltem ze sklepu. Zwyczajny szopenfeldziarz. Wszedł, zażądał futer i zaczął kaprysić, a kiedy subiekci zajęli się demonstrowaniem, skorzystał z ich nieuwagi."
        },
        {
          "ref": "Wiech, Koszerny kozak, Warszawa 1990, s. 63.",
          "text": "Otrzymawszy zaproszenie na uroczystość urządzaną z okazji zwolnienia z więzienia cenionego szopenfeldziarza, pan Feluś był w poważnym kłopocie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Warszawa) złodziej wynoszący ze sklepu ubrania podczas rzekomego ich przymierzania"
      ],
      "id": "pl-szopenfeldziarz-pl-noun-AyIkxS1b",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃɔpɛ̃nˈfɛlʲd͡ʑaʃ"
    },
    {
      "ipa": "šopẽnfelʹʒ́aš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złodziej sklepowy"
    }
  ],
  "word": "szopenfeldziarz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szopenfeldziarza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarzach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szopenfeldziarze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska szopenfeldziarka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "szopenfeldziarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szopenfeld"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szopenfeldziarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Warszawa"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Światopełk Karpiński, Kredą na parkanie. Satyry i humoreski, Gebethner i Wolff, Warszawa 1937, s. 159.",
          "text": "Znany i ceniony kupiec Edmund Wajno, obywatel boliwijski, został przyłapany na kradzieży wiązki cennych futer, które starał się wynieść pod paltem ze sklepu. Zwyczajny szopenfeldziarz. Wszedł, zażądał futer i zaczął kaprysić, a kiedy subiekci zajęli się demonstrowaniem, skorzystał z ich nieuwagi."
        },
        {
          "ref": "Wiech, Koszerny kozak, Warszawa 1990, s. 63.",
          "text": "Otrzymawszy zaproszenie na uroczystość urządzaną z okazji zwolnienia z więzienia cenionego szopenfeldziarza, pan Feluś był w poważnym kłopocie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Warszawa) złodziej wynoszący ze sklepu ubrania podczas rzekomego ich przymierzania"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃɔpɛ̃nˈfɛlʲd͡ʑaʃ"
    },
    {
      "ipa": "šopẽnfelʹʒ́aš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złodziej sklepowy"
    }
  ],
  "word": "szopenfeldziarz"
}

Download raw JSONL data for szopenfeldziarz meaning in język polski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.