See szkaradny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szkaradna",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradni",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradnej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradnej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szkaradną",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradną",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradnej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradna",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradni",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "szkaradniejszy",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejsza",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejsi",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszy",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszy",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejsza",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejsi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszy",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsza",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsi",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszy",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszy",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsza",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkaradny widok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkaradna budowla"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkaradne kłamstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamiary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkaradny postępek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkaradny reumatyzm"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkaradna pogoda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sytuacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkaradne robactwo"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zeszkaradnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradztwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradzieństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradziejstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szkaradnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkaradnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkarada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkaradność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkaradnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "szkaradnieć"
},
{
"word": "zeszkaradnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiesława Maria Korczyńska, Wróć..., 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Pomiędzy tandetnymi, brzydkimi wersalkami i jakąś szkaradną meblościanką, wciśnięte było… biurko"
},
{
"ref": "Marcelle Padovani, Koniec starej czy narodziny nowej mafii?, „Gazeta Wyborcza”, 1993-02-12, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Biała taksówka wynajęta w Palermo dowiozła ją pod same drzwi jej rodzinnego domu, szkaradnego, wąskiego, trzypiętrowego budynku przy ul. Scorsone 24"
}
],
"glosses": [
"wyjątkowo brzydki; budzący odrazę pod względem fizycznym"
],
"id": "pl-szkaradny-pl-adj-gAF0MNu5",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"wyjątkowo zły; budzący odrazę pod względem moralnym"
],
"id": "pl-szkaradny-pl-adj-PfDE554k",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"wyjątkowo dokuczliwy, dający się mocno we znaki"
],
"id": "pl-szkaradny-pl-adj-2m7o4PGA",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃkaˈradnɨ"
},
{
"ipa": "škaradny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szkaradny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Poemat-szkaradny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szkaradny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Poemat-szkaradny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szkaradny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szkaradny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstrętny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paskudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nikczemny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wstrętny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hideous"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "سيئ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "قبيح"
}
],
"word": "szkaradny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szkaradna",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradni",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradnej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradnej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szkaradną",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradną",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradnej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradnych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradna",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradni",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradne",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "szkaradniejszy",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejsza",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejsi",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszy",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejszej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejszych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkaradniejszy",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkaradniejsza",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkaradniejsi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkaradniejsze",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszy",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsza",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsi",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszy",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszkaradniejszy",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsza",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszkaradniejsze",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkaradny widok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkaradna budowla"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkaradne kłamstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamiary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkaradny postępek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkaradny reumatyzm"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkaradna pogoda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sytuacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkaradne robactwo"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zeszkaradnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradztwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradzieństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradziejstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szkaradnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkaradnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkaradnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkarada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkaradność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkaradnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "szkaradnieć"
},
{
"word": "zeszkaradnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiesława Maria Korczyńska, Wróć..., 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Pomiędzy tandetnymi, brzydkimi wersalkami i jakąś szkaradną meblościanką, wciśnięte było… biurko"
},
{
"ref": "Marcelle Padovani, Koniec starej czy narodziny nowej mafii?, „Gazeta Wyborcza”, 1993-02-12, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Biała taksówka wynajęta w Palermo dowiozła ją pod same drzwi jej rodzinnego domu, szkaradnego, wąskiego, trzypiętrowego budynku przy ul. Scorsone 24"
}
],
"glosses": [
"wyjątkowo brzydki; budzący odrazę pod względem fizycznym"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"wyjątkowo zły; budzący odrazę pod względem moralnym"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"wyjątkowo dokuczliwy, dający się mocno we znaki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃkaˈradnɨ"
},
{
"ipa": "škaradny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szkaradny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Poemat-szkaradny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szkaradny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Poemat-szkaradny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szkaradny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szkaradny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstrętny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paskudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nikczemny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wstrętny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hideous"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "سيئ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "قبيح"
}
],
"word": "szkaradny"
}
Download raw JSONL data for szkaradny meaning in język polski (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.