See szkarłatny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. szkarłat + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "szkarłatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkarłatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkarłatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szkarłatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkarłatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkarłatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatnoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzierzyk szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głąbigroszek szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głóg szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grubosz szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ibis szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardynał szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolcowój szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krasnogonek szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kruczyniec szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuklik szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiatownik szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłek szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ognik szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzodkiewka szkarłatna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatna czerwień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatna łuna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatna róża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatne usta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatny kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatny płaszcz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatny rumieniec na twarzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uakari szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąsal szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniotek szkarłatny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szkarlatyna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szkarłat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkarłatowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkarłatnienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szkarłatnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkarłatnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkarłacica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szarłat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarłatność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarłatowatość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szkarłatnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szarłatowaty"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "szkarłatowy"
},
{
"word": "szarłatny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkarłatnie"
},
{
"word": "szkarłatno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mający kolor ciemnoczerwony, taki jak kolor szkarłatu, podobny do koloru krwi"
],
"id": "pl-szkarłatny-pl-adj-IkSMUhcB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwistoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "szkarłatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarłatny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scarlet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أحمر داكن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قرمزي"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šarlatový"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "šarlatný"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "écarlate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "真っ赤"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "coccineus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "coccinus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "scharlachrot"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "алый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "शोण"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šarlátový"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kırmızı"
}
],
"word": "szkarłatny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. szkarłat + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "szkarłatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkarłatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkarłatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szkarłatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkarłatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szkarłatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szkarłatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szkarłatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szkarłatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatnoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzierzyk szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głąbigroszek szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głóg szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grubosz szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ibis szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardynał szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolcowój szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krasnogonek szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kruczyniec szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuklik szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiatownik szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłek szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ognik szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzodkiewka szkarłatna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatna czerwień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatna łuna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatna róża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatne usta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatny kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatny płaszcz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkarłatny rumieniec na twarzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uakari szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąsal szkarłatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniotek szkarłatny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szkarlatyna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szkarłat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkarłatowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkarłatnienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szkarłatnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkarłatnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkarłacica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szarłat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarłatność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarłatowatość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szkarłatnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szarłatowaty"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "szkarłatowy"
},
{
"word": "szarłatny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkarłatnie"
},
{
"word": "szkarłatno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mający kolor ciemnoczerwony, taki jak kolor szkarłatu, podobny do koloru krwi"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwistoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "szkarłatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarłatny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scarlet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أحمر داكن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قرمزي"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šarlatový"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "šarlatný"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "écarlate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "真っ赤"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "coccineus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "coccinus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "scharlachrot"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "алый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "शोण"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šarlátový"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kırmızı"
}
],
"word": "szkarłatny"
}
Download raw JSONL data for szkarłatny meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.