"szczenię" meaning in język polski

See szczenię in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃt͡ʃɛ̃ɲɛ, ščẽńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-szczenię.ogg
Forms: szczenięcia [genitive, singular], szczenięciu [dative, singular], szczenięciem [instrumental, singular], szczenięciu [locative, singular], szczenięta [nominative, plural], szczeniąt [genitive, plural], szczeniętom [dative, plural], szczenięta [accusative, plural], szczeniętami [instrumental, plural], szczeniętach [locative, plural], szczenięta [vocative, plural]
  1. młode psa lub innych zwierząt z rodziny psowatych
    Sense id: pl-szczenię-pl-noun-AtEWEZ-l Topics: zoology
  2. młody, niedoświadczony człowiek Tags: colloquial
    Sense id: pl-szczenię-pl-noun-KOX4SP8Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: szczeniak, szczeniątko, szczeniak Hyponyms: piesek, wilczę Translations: pup (angielski), puppy (angielski), whelp (angielski), جرو (ǧarw) [masculine] (arabski), txakurkume (baskijski), шчаня [neuter] (białoruski), шчанё [neuter] (białoruski), шчанюк [masculine] (białoruski), hvalp [common] (duński), hundido (esperanto), qimmiaraq (grenlandzki), ლეკვი (gruziński), ગલૂડિયું (galūḍiyuṁ) [neuter] (gudźarati), cachorro [masculine] (hiszpański), perrillo [masculine] (hiszpański), hvolpur [masculine] (islandzki), הינטל (hintl) [neuter] (jidysz), הינטעלע (hintele) [neuter] (jidysz), күшік (kazachski), 강아지 (kangaji) (koreański), šuniukas [masculine] (litewski), welp [masculine, neuter] (niderlandzki), puppy [masculine] (niderlandzki), Welpe [masculine] (niemiecki), valp (norweski (bokmål)), κουτάβι [neuter] (nowogrecki), σκυλάκι [neuter] (nowogrecki), ਕਤੂਰਾ (katūrā) [masculine] (pendżabski), щенок [masculine] (rosyjski), valp [common] (szwedzki), hundvalp [common] (szwedzki), psiček [masculine] (słoweński), ščene [neuter] (słoweński), щеня [neuter] (ukraiński), cagnolino [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: szczenię psa, szczenię wilka, szczeniactwo [noun, neuter], szczeniak [masculine], szczeniaczek [diminutive, masculine], szczeniątko [neuter], oszczenić się, szczenić się, szczeniacki [adjective], szczenięcy, szczenny, szczeniacko [adverb], szczenięco
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szczenięcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięciu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięciem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięciu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeniąt",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeniętom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeniętami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeniętach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piesek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wilczę"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczenię psa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczenię wilka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "szczeniactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szczeniak"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczeniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szczeniątko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "oszczenić się"
    },
    {
      "word": "szczenić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczeniacki"
    },
    {
      "word": "szczenięcy"
    },
    {
      "word": "szczenny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szczeniacko"
    },
    {
      "word": "szczenięco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "młode psa lub innych zwierząt z rodziny psowatych"
      ],
      "id": "pl-szczenię-pl-noun-AtEWEZ-l",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "młody, niedoświadczony człowiek"
      ],
      "id": "pl-szczenię-pl-noun-KOX4SP8Y",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃt͡ʃɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "ščẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-szczenię.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-szczenię.ogg/Pl-szczenię.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczenię.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczeniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczeniątko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczeniak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pup"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puppy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "whelp"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧarw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جرو"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "txakurkume"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шчаня"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шчанё"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шчанюк"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvalp"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hundido"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qimmiaraq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ლეკვი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "galūḍiyuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ગલૂડિયું"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachorro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perrillo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hvolpur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hintl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "הינטל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hintele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "הינטעלע"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күшік"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kangaji",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "강아지"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šuniukas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "welp"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puppy"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Welpe"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valp"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουτάβι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλάκι"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "katūrā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਕਤੂਰਾ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щенок"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psiček"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ščene"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "valp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hundvalp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "щеня"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cagnolino"
    }
  ],
  "word": "szczenię"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szczenięcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięciu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięciem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięciu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeniąt",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeniętom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeniętami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeniętach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szczenięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piesek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wilczę"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczenię psa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczenię wilka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "szczeniactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szczeniak"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczeniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szczeniątko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "oszczenić się"
    },
    {
      "word": "szczenić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczeniacki"
    },
    {
      "word": "szczenięcy"
    },
    {
      "word": "szczenny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szczeniacko"
    },
    {
      "word": "szczenięco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "młode psa lub innych zwierząt z rodziny psowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "młody, niedoświadczony człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃt͡ʃɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "ščẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-szczenię.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-szczenię.ogg/Pl-szczenię.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczenię.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczeniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczeniątko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczeniak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pup"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puppy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "whelp"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧarw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جرو"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "txakurkume"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шчаня"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шчанё"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шчанюк"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvalp"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hundido"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qimmiaraq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ლეკვი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "galūḍiyuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ગલૂડિયું"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachorro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perrillo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hvolpur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hintl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "הינטל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hintele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "הינטעלע"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күшік"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kangaji",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "강아지"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šuniukas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "welp"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puppy"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Welpe"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valp"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουτάβι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλάκι"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "katūrā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਕਤੂਰਾ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щенок"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psiček"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ščene"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "valp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hundvalp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "щеня"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cagnolino"
    }
  ],
  "word": "szczenię"
}

Download raw JSONL data for szczenię meaning in język polski (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.