See szczelny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przepuszczalny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szczelna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szczelną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "szczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najszczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dźwiękoszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzewiewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "światłoszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paroszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyłoszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wodoodporny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymoszczelny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szczelność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczeliwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uszczelka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szczelnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uszczelniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszczelnić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który nie przepuszcza czego lub kogo; doskonale dopasowany"
],
"id": "pl-szczelny-pl-adj-BO9n4iW-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szczelny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczelny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczelny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szczelny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzenikliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzenikalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzepuszczalny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "airtight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "watertight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "leakproof"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impermeable"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "херметичен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "въздухонепроницаем"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetičan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetički"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vzduchotěsný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lufttæt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "õhukindel"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilmatiivis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "étanche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "imperméable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermétique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermético"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "impenetrable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "estanco"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zemkłi"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "밀폐된"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "luftdicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wasserdicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "undurchlässig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "undurchdringlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "στεγανός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αεροστεγής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αεριοστεγής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ανθυγρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "непроницаемый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "герметичный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "etanș"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vzduchotesný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "plinotesen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lufttät"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hava geçirmez"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щільний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "герметичний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "légmentes"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kín hơi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ermetico"
}
],
"word": "szczelny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przepuszczalny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szczelna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szczelną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "szczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szczelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szczelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najszczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najszczelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najszczelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najszczelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najszczelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dźwiękoszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzewiewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "światłoszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paroszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyłoszczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wodoodporny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymoszczelny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szczelność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczeliwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uszczelka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szczelnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uszczelniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszczelnić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który nie przepuszcza czego lub kogo; doskonale dopasowany"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szczelny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczelny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczelny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szczelny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzenikliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzenikalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzepuszczalny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "airtight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "watertight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "leakproof"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impermeable"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "херметичен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "въздухонепроницаем"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetičan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetički"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vzduchotěsný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lufttæt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "õhukindel"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilmatiivis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "étanche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "imperméable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermétique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermético"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "impenetrable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "estanco"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zemkłi"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "밀폐된"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "luftdicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wasserdicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "undurchlässig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "undurchdringlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermetisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "στεγανός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αεροστεγής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αεριοστεγής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ανθυγρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "непроницаемый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "герметичный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "etanș"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vzduchotesný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "plinotesen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lufttät"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hava geçirmez"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щільний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "герметичний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "légmentes"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kín hơi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ermetico"
}
],
"word": "szczelny"
}
Download raw JSONL data for szczelny meaning in język polski (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.