See szambo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rzekomo od franc. nazwiska Chambeau"
],
"forms": [
{
"form": "szamba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szambu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szambem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szambie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szamba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szamb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szambom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szamba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szambami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szambach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szamba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szambiarz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szambowóz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szambiarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "szambko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szambowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trzeba dziś opróżnić szambo."
}
],
"glosses": [
"zbiornik, do którego trafiają fekalia"
],
"id": "pl-szambo-pl-noun-3cWtEyxW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pod dom sąsiada podjechało szambo."
}
],
"glosses": [
"szambowóz"
],
"id": "pl-szambo-pl-noun-hOFF99pQ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten projekt to po prostu szambo. Nic tam nie jest dobrze zrobione."
}
],
"glosses": [
"problematyczna sytuacja, która może przynieść nieprzyjemności"
],
"id": "pl-szambo-pl-noun-CEs0TxKu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃãmbɔ"
},
{
"ipa": "šãmbo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szambo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-szambo.ogg/Pl-szambo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szambo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) zengruba"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "septic tank"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cesspit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cesspool"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosse septique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foso séptico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozo negro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "opganggrub",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָפּגאַנגגרוב"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klärgrube"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βόθρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́греб"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́птик"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žumpa"
}
],
"word": "szambo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"rzekomo od franc. nazwiska Chambeau"
],
"forms": [
{
"form": "szamba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szambu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szambem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szambie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szamba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szamb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szambom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szamba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szambami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szambach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szamba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szambiarz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szambowóz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szambiarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "szambko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szambowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trzeba dziś opróżnić szambo."
}
],
"glosses": [
"zbiornik, do którego trafiają fekalia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pod dom sąsiada podjechało szambo."
}
],
"glosses": [
"szambowóz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten projekt to po prostu szambo. Nic tam nie jest dobrze zrobione."
}
],
"glosses": [
"problematyczna sytuacja, która może przynieść nieprzyjemności"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃãmbɔ"
},
{
"ipa": "šãmbo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szambo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-szambo.ogg/Pl-szambo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szambo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) zengruba"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "septic tank"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cesspit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cesspool"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosse septique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foso séptico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozo negro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "opganggrub",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָפּגאַנגגרוב"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klärgrube"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βόθρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́греб"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́птик"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žumpa"
}
],
"word": "szambo"
}
Download raw JSONL data for szambo meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.