See szałwia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. salvia < łac. salvus"
],
"forms": [
{
"form": "szałwii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kto ma szałwię w ogrodzie, tego śmierć nie ubodzie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szałwia wieszcza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szałwiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wiele gatunków szałwii znajduje zastosowanie w ziołolecznictwie i medycynie."
}
],
"glosses": [
"Salvia, rodzaj roślin zielnych, półkrzewów i krzewów z rodziny jasnowatych"
],
"id": "pl-szałwia-pl-noun-RS5cqMw1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃawvʲja"
},
{
"ipa": "šau̯vʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szałwia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-szałwia.ogg/Pl-szałwia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szałwia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Kraków) magiczne ziele"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sherbelë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "salvia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sage"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قصعين"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "sürvə"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "adaçayı"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "salbia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салвия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šalvěj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "salvie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "salvio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauge"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "სალბი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "marva",
"sense_index": "1.1",
"word": "מרווה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salvia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "アキギリ属"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàlvia"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "žálfija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жалфија"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salbei"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvie"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "salvie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φασκομηλιά"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zalwijja"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шалфей"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žajbelj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "salvia"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "సాల్వియా"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шавлі́я"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare",
"feminine"
],
"word": "са́львія"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "mavrak"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsálya"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salvia"
}
],
"word": "szałwia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. salvia < łac. salvus"
],
"forms": [
{
"form": "szałwii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szałwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szałwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kto ma szałwię w ogrodzie, tego śmierć nie ubodzie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szałwia wieszcza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szałwiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wiele gatunków szałwii znajduje zastosowanie w ziołolecznictwie i medycynie."
}
],
"glosses": [
"Salvia, rodzaj roślin zielnych, półkrzewów i krzewów z rodziny jasnowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃawvʲja"
},
{
"ipa": "šau̯vʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szałwia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-szałwia.ogg/Pl-szałwia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szałwia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Kraków) magiczne ziele"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sherbelë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "salvia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sage"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قصعين"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "sürvə"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "adaçayı"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "salbia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салвия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šalvěj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "salvie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "salvio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauge"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "სალბი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "marva",
"sense_index": "1.1",
"word": "מרווה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salvia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "アキギリ属"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàlvia"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "žálfija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жалфија"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salbei"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvie"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "salvie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φασκομηλιά"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zalwijja"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шалфей"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žajbelj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "salvia"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "సాల్వియా"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шавлі́я"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare",
"feminine"
],
"word": "са́львія"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "mavrak"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsálya"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salvia"
}
],
"word": "szałwia"
}
Download raw JSONL data for szałwia meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.