See sypialnia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. sypiać",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "sypialni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnio",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialń",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dormitorium"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "spanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sypianie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sypialenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sypialka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sypiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sypialniany"
},
{
"word": "sypialny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj kupiliśmy sobie nowe łóżko do sypialni."
}
],
"glosses": [
"pokój służący do spania"
],
"id": "pl-sypialnia-pl-noun-C0S3yFZ~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ursynów uchodził dawniej za sypialnię dla Warszawy."
}
],
"glosses": [
"dzielnica lub przedmieście metropolii pozbawione biur i innych miejsc pracy"
],
"id": "pl-sypialnia-pl-noun-gPvES32j",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"urbanism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Państwo młodzi dostali od rodziców kompletną sypialnię w prezencie ślubnym."
}
],
"glosses": [
"komplet mebli do sypialni (1.1)"
],
"id": "pl-sypialnia-pl-noun-7axXLpIH",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sypialnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-sypialnia.ogg/Pl-sypialnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sypialnia.ogg"
},
{
"ipa": "sɨˈpʲjalʲɲa"
},
{
"ipa": "sypʹi ̯alʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szlafsztuba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غرفة النوم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "logela"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etzaleku"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaća soba"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dormoĉambro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "makuuhuone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre à coucher"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinittarfik"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kheder-shina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חדר-שינה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcoba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "habitación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "recámara"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svefnherbergi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinshitsu",
"ruby": [
[
"寝室",
"しんしつ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitori"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimsil",
"sense_index": "1.1",
"word": "침실"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cubiculum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "guļamistaba"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafstube"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεβατοκάμαρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπνοδωμάτιο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitório"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "spál’nja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dormitor"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "dormitoare"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovrum"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yatak odası"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hálószoba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śłöfśtuw"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera da letto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
}
],
"word": "sypialnia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. sypiać",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "sypialni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnio",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialń",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dormitorium"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "spanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sypianie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sypialenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sypialka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sypiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sypialniany"
},
{
"word": "sypialny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj kupiliśmy sobie nowe łóżko do sypialni."
}
],
"glosses": [
"pokój służący do spania"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ursynów uchodził dawniej za sypialnię dla Warszawy."
}
],
"glosses": [
"dzielnica lub przedmieście metropolii pozbawione biur i innych miejsc pracy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"urbanism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Państwo młodzi dostali od rodziców kompletną sypialnię w prezencie ślubnym."
}
],
"glosses": [
"komplet mebli do sypialni (1.1)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sypialnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-sypialnia.ogg/Pl-sypialnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sypialnia.ogg"
},
{
"ipa": "sɨˈpʲjalʲɲa"
},
{
"ipa": "sypʹi ̯alʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szlafsztuba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غرفة النوم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "logela"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etzaleku"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaća soba"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dormoĉambro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "makuuhuone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre à coucher"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinittarfik"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kheder-shina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חדר-שינה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcoba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "habitación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "recámara"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svefnherbergi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinshitsu",
"ruby": [
[
"寝室",
"しんしつ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitori"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimsil",
"sense_index": "1.1",
"word": "침실"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cubiculum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "guļamistaba"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafstube"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεβατοκάμαρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπνοδωμάτιο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitório"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "spál’nja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dormitor"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "dormitoare"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovrum"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yatak odası"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hálószoba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śłöfśtuw"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera da letto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
}
],
"word": "sypialnia"
}
Download raw JSONL data for sypialnia meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.