"symboliczny" meaning in język polski

See symboliczny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌsɨ̃mbɔˈlʲit͡ʃnɨ, sỹmbolʹičny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-symboliczny.ogg
  1. związany z symbolem, będący symbolem – znakiem umownym pełniącym inne, zastępcze funkcje
    Sense id: pl-symboliczny-pl-adj-QQXKt7W5
  2. taki, w którym występują symbole
    Sense id: pl-symboliczny-pl-adj-xo6wcWCe
  3. o niewielkiej wartości materialnej, niewielkim znaczeniu
    Sense id: pl-symboliczny-pl-adj-31i8UOmI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: umowny, skromny Translations: symbolic (angielski), emblematic (angielski), symbolic (angielski), nominal (angielski), token (angielski), symbolic (angielski), сімвалічны (białoruski), сымбалічны (białoruski (taraszkiewica)), symbolsk (duński), symbolsk (duński), symbolsk (duński), simbola (esperanto), simbólico (hiszpański), simbólico (hiszpański), simbólico (hiszpański), formal (hiszpański), testimonial (hiszpański), symbolsk (norweski (bokmål)), symbolsk (norweski (bokmål)), symbolsk (norweski (bokmål)), symbolsk (norweski (nynorsk)), symbolsk (norweski (nynorsk)), symbolsk (norweski (nynorsk)), συμβολικός (nowogrecki), συμβολικός (nowogrecki), συμβολικός (nowogrecki), символический (rosyjski), символический (rosyjski), символічний (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: symboliczny sens, symboliczne znaczenie, symboliczny język, symboliczny prezent, podarunek, symboliczne wynagrodzenie, symbol [noun, masculine], symboliczność [feminine], symbolizm [masculine], symbolista [masculine], symbolika [feminine], symbolizować, symbolicznie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "symboliczna złotówka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symboliczny sens"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symboliczne znaczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symboliczny język"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symboliczny prezent"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podarunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symboliczne wynagrodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "symbol"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symboliczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "symbolizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "symbolista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symbolika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "symbolizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "symbolicznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "związany z symbolem, będący symbolem – znakiem umownym pełniącym inne, zastępcze funkcje"
      ],
      "id": "pl-symboliczny-pl-adj-QQXKt7W5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Witold Tyloch, Dzieje ksiąg Starego Testamentu : szkice z krytyki biblijnej, 1981, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W poemacie występują dwa wątki, mianowicie etymologiczny i symboliczny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, w którym występują symbole"
      ],
      "id": "pl-symboliczny-pl-adj-xo6wcWCe",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o niewielkiej wartości materialnej, niewielkim znaczeniu"
      ],
      "id": "pl-symboliczny-pl-adj-31i8UOmI",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsɨ̃mbɔˈlʲit͡ʃnɨ"
    },
    {
      "ipa": "sỹmbolʹičny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-symboliczny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-symboliczny.ogg/Pl-symboliczny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-symboliczny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skromny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbolic"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emblematic"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сімвалічны"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сымбалічны"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simbola"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simbólico"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "συμβολικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "символический"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "символічний"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symbolic"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "simbólico"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "συμβολικός"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nominal"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "token"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symbolic"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "simbólico"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "formal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "testimonial"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "συμβολικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "символический"
    }
  ],
  "word": "symboliczny"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "symboliczna złotówka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symboliczny sens"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symboliczne znaczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symboliczny język"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symboliczny prezent"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podarunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symboliczne wynagrodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "symbol"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symboliczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "symbolizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "symbolista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symbolika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "symbolizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "symbolicznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "związany z symbolem, będący symbolem – znakiem umownym pełniącym inne, zastępcze funkcje"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Witold Tyloch, Dzieje ksiąg Starego Testamentu : szkice z krytyki biblijnej, 1981, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W poemacie występują dwa wątki, mianowicie etymologiczny i symboliczny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, w którym występują symbole"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o niewielkiej wartości materialnej, niewielkim znaczeniu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsɨ̃mbɔˈlʲit͡ʃnɨ"
    },
    {
      "ipa": "sỹmbolʹičny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-symboliczny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-symboliczny.ogg/Pl-symboliczny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-symboliczny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skromny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbolic"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emblematic"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сімвалічны"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сымбалічны"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simbola"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simbólico"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "συμβολικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "символический"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "символічний"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symbolic"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "simbólico"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "συμβολικός"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nominal"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "token"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symbolic"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "simbólico"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "formal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "testimonial"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "symbolsk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "συμβολικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "символический"
    }
  ],
  "word": "symboliczny"
}

Download raw JSONL data for symboliczny meaning in język polski (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.