See sygnalista in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sygnalisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnaliście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnalistę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnalistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnaliście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnalisto",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnaliści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnaliści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trębacz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "demaskator"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "informator"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sygnalista szybowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sygnał"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sygnalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sygnalizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasygnalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sygnałówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sygnalizator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska sygnalistka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sygnalizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasygnalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sygnałowy"
},
{
"word": "sygnalizacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sygnałowo"
},
{
"word": "sygnalizacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „sygnalista” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Sygnalista Karlik, przy windzie wpisuje w tablicę wyciągnięte wozy z urobkiem."
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto nadaje i odbiera sygnały, np. świetlne, radiowe itp."
],
"id": "pl-sygnalista-pl-noun-kbVIWlvs",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wesoło wtórowały dźwięczne trąbki sygnalistów."
}
],
"glosses": [
"trębacz (wojskowy, harcerski), który wygrywa sygnały na trąbce lub fanfarze"
],
"id": "pl-sygnalista-pl-noun-uEdJqES4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Wiśniowski „USA chciały otruć Juliana Assange’a”, serwis Starajk.eu, 2020-09-30",
"text": "Podczas procesu o ekstradycję niezależnego dziennikarza i sygnalisty Juliana Asange’a, jego obrońcy przedstawili zeznania świadka, który twierdził, że USA naciskały na zgładzenie Juliana Assange’a."
}
],
"glosses": [
"człowiek, który działając w dobrej intencji, ujawnia lub zgłasza nieprawidłowości, do jakich dochodzi w miejscu pracy, a które naruszają interes pracodawcy lub interes publiczny"
],
"id": "pl-sygnalista-pl-noun-IhwZW2E-",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsɨɡnaˈlʲista"
},
{
"ipa": "sygnalʹista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sygnalista.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Pl-sygnalista.ogg/Pl-sygnalista.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sygnalista.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "whistleblower"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "whistleblower"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разобличител"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zviždač"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свиркач"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Whistleblower"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "информатор"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узбуњивач"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інформатор"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сігналіст"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигналист"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигналіст"
}
],
"word": "sygnalista"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sygnalisty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnaliście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnalistę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnalistą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnaliście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnalisto",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnaliści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnalistach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnaliści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trębacz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "demaskator"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "informator"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sygnalista szybowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sygnał"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sygnalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sygnalizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasygnalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sygnałówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sygnalizator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska sygnalistka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sygnalizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasygnalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sygnałowy"
},
{
"word": "sygnalizacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sygnałowo"
},
{
"word": "sygnalizacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „sygnalista” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Sygnalista Karlik, przy windzie wpisuje w tablicę wyciągnięte wozy z urobkiem."
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto nadaje i odbiera sygnały, np. świetlne, radiowe itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wesoło wtórowały dźwięczne trąbki sygnalistów."
}
],
"glosses": [
"trębacz (wojskowy, harcerski), który wygrywa sygnały na trąbce lub fanfarze"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Wiśniowski „USA chciały otruć Juliana Assange’a”, serwis Starajk.eu, 2020-09-30",
"text": "Podczas procesu o ekstradycję niezależnego dziennikarza i sygnalisty Juliana Asange’a, jego obrońcy przedstawili zeznania świadka, który twierdził, że USA naciskały na zgładzenie Juliana Assange’a."
}
],
"glosses": [
"człowiek, który działając w dobrej intencji, ujawnia lub zgłasza nieprawidłowości, do jakich dochodzi w miejscu pracy, a które naruszają interes pracodawcy lub interes publiczny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsɨɡnaˈlʲista"
},
{
"ipa": "sygnalʹista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sygnalista.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Pl-sygnalista.ogg/Pl-sygnalista.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sygnalista.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "whistleblower"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "whistleblower"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разобличител"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zviždač"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свиркач"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Whistleblower"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "информатор"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узбуњивач"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інформатор"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сігналіст"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигналист"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигналіст"
}
],
"word": "sygnalista"
}
Download raw JSONL data for sygnalista meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.