"swap" meaning in język polski

See swap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-swap.wav
Forms: swapu [genitive, singular], swapowi [dative, singular], swapem [instrumental, singular], swapie [locative, singular], swapie [vocative, singular], swapy [nominative, plural], swapów [genitive, plural], swapom [dative, plural], swapy [accusative, plural], swapami [instrumental, plural], swapach [locative, plural], swapy [vocative, plural]
  1. umowa między dwoma podmiotami na wymianę przyszłych przepływów pieniężnych
    Sense id: pl-swap-pl-noun-VdbJc1xp Topics: finance
  2. idea wymieniania się niepotrzebnymi rzeczami, głównie ubraniami
    Sense id: pl-swap-pl-noun-Wkf6DXN6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transakcja swapowa Related terms: swap walutowy, swap party, swapowicz [noun, masculine], swapowiczka [feminine], swapowy [adjective] Translations: swap (angielski), swap (angielski), swap [masculine] (czeski), своп [masculine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swapu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swap walutowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "swap party"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "swapowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swapowiczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "swapowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umowa między dwoma podmiotami na wymianę przyszłych przepływów pieniężnych"
      ],
      "id": "pl-swap-pl-noun-VdbJc1xp",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "text": "Dziś można zaryzykować tezę, że swapy odbyły się chyba w każdym większym polskim mieście."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "text": "Znajoma Agi zaprosiła nas na domowy swap, czyli bezgotówkową wymianę ciuchów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "idea wymieniania się niepotrzebnymi rzeczami, głównie ubraniami"
      ],
      "id": "pl-swap-pl-noun-Wkf6DXN6",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-swap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swap.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swap.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swap.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-swap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transakcja swapowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swap"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swap"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "своп"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "swap"
    }
  ],
  "word": "swap"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swapu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swapy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swapy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swap walutowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "swap party"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "swapowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swapowiczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "swapowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umowa między dwoma podmiotami na wymianę przyszłych przepływów pieniężnych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "text": "Dziś można zaryzykować tezę, że swapy odbyły się chyba w każdym większym polskim mieście."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "text": "Znajoma Agi zaprosiła nas na domowy swap, czyli bezgotówkową wymianę ciuchów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "idea wymieniania się niepotrzebnymi rzeczami, głównie ubraniami"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-swap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swap.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swap.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swap.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-swap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transakcja swapowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swap"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swap"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "своп"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "swap"
    }
  ],
  "word": "swap"
}

Download raw JSONL data for swap meaning in język polski (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.