See surogacja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "surogacji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "surogację",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacyj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "surogacjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasada surogacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surogacja altruistyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobrowolna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "legalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpłatna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "status prawny surogacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ocieplanie wizerunku surogacji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "surogat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surogatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surogator"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "surogatowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Artykuł omawia zasadę surogacji, zgodnie z którą przedmioty majątkowe nabyte w zamian za przedmioty wchodzące w skład majątku osobistego małżonka, stanowią majątek osobisty tego małżonka"
}
],
"glosses": [
"zastępowanie jednego składnika majątku innym"
],
"id": "pl-surogacja-pl-noun-JviaxORl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Zupełnie niechcący pandemia obnażyła ogromną machinę stojącą za praktyką surogacji, której europejską stolicą jest Ukraina"
}
],
"glosses": [
"udostępnianie przez kobietę własnego łona zapłodnionej in vitro komórce jajowej innej kobiety lub utrzymanie dziecka w fazie prenatalnej i urodzenie go dla innych osób"
],
"id": "pl-surogacja-pl-noun-HjNbZeTG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-surogacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-surogacja.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-surogacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-surogacja.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-surogacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-surogacja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "surrogacy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "surrogation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "surrogacy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "surrogation"
}
],
"word": "surogacja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "surogacji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "surogację",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "surogacje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacyj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "surogacjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "surogacje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasada surogacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surogacja altruistyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobrowolna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "legalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpłatna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "status prawny surogacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ocieplanie wizerunku surogacji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "surogat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surogatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surogator"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "surogatowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Artykuł omawia zasadę surogacji, zgodnie z którą przedmioty majątkowe nabyte w zamian za przedmioty wchodzące w skład majątku osobistego małżonka, stanowią majątek osobisty tego małżonka"
}
],
"glosses": [
"zastępowanie jednego składnika majątku innym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Zupełnie niechcący pandemia obnażyła ogromną machinę stojącą za praktyką surogacji, której europejską stolicą jest Ukraina"
}
],
"glosses": [
"udostępnianie przez kobietę własnego łona zapłodnionej in vitro komórce jajowej innej kobiety lub utrzymanie dziecka w fazie prenatalnej i urodzenie go dla innych osób"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-surogacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-surogacja.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-surogacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-surogacja.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-surogacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-surogacja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "surrogacy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "surrogation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "surrogacy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "surrogation"
}
],
"word": "surogacja"
}
Download raw JSONL data for surogacja meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.