See stosunek płciowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stosunku płciowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunkowi płciowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunkiem płciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunku płciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunku płciowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunki płciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunków płciowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunkom płciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunki płciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunkami płciowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunkach płciowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunki płciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"czynności i zachowania seksualne, w trakcie których dochodzi do fizycznego zbliżenia z użyciem narządów płciowych"
],
"id": "pl-stosunek_płciowy-pl-noun-bTxAaj7-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɔˈsũnɛk ˈpw̥t͡ɕɔvɨ"
},
{
"ipa": "stosũnek pu̯̦ćovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stosunek płciowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-stosunek_płciowy.ogg/Pl-stosunek_płciowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stosunek płciowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosunek seksualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współżycie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seks"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akt płciowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spółkowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopulacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "zbliżenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
],
"word": "posuwanko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posuwka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dupczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymanko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bzykanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bzykanko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchanko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sexual intercourse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧimāʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "جماع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "koito"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sexu-harreman"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohlavní styk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "samleje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "koito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekskuniĝo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yhdyntä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport sexuel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte sexuel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relation sexuelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "union charnelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "union sexuelle"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ai"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acto sexual"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ביאה"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "actus sexuales"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "körperliche Liebe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχέση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτική σχέση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρκική σχέση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "половой акт"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samlag"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinsel ilişki"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "koitusz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "közösülés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporto sessuale"
}
],
"word": "stosunek płciowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "stosunku płciowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunkowi płciowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunkiem płciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunku płciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunku płciowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stosunki płciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunków płciowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunkom płciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunki płciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunkami płciowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunkach płciowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stosunki płciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"czynności i zachowania seksualne, w trakcie których dochodzi do fizycznego zbliżenia z użyciem narządów płciowych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɔˈsũnɛk ˈpw̥t͡ɕɔvɨ"
},
{
"ipa": "stosũnek pu̯̦ćovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stosunek płciowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-stosunek_płciowy.ogg/Pl-stosunek_płciowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stosunek płciowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosunek seksualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współżycie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seks"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akt płciowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spółkowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopulacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "zbliżenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
],
"word": "posuwanko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posuwka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dupczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymanko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bzykanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bzykanko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchanko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sexual intercourse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧimāʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "جماع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "koito"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sexu-harreman"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohlavní styk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "samleje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "koito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekskuniĝo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yhdyntä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport sexuel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte sexuel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relation sexuelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "union charnelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "union sexuelle"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ai"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acto sexual"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ביאה"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "actus sexuales"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "körperliche Liebe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχέση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτική σχέση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρκική σχέση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "половой акт"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samlag"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinsel ilişki"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "koitusz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "közösülés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporto sessuale"
}
],
"word": "stosunek płciowy"
}
Download raw JSONL data for stosunek płciowy meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.