See stan cywilny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stanu cywilnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowi cywilnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stanem cywilnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stanie cywilnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stanie cywilny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stany cywilne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanów cywilnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stanom cywilnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stany cywilne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanami cywilnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stanach cywilnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stany cywilne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "status"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urząd stanu cywilnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urzędnik stanu cywilnego"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zespół cech określających osobę fizyczną w świetle obowiązujących norm prawa cywilnego"
],
"id": "pl-stan_cywilny-pl-noun-PHEDpiBq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstãn t͡sɨˈvʲilnɨ"
},
{
"ipa": "stãn cyvʹilny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-stan cywilny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-KaMan-stan_cywilny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-stan_cywilny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-KaMan-stan_cywilny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-stan_cywilny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-stan cywilny.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stan cywilny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-stan_cywilny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stan_cywilny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-stan_cywilny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stan_cywilny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stan cywilny.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marital status"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoera zibil"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "civilstand"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état civil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado civil"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "婚姻の有無"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgerlijke staat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Familienstand"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσωπική κατάσταση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семéйное положе́ние"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "civilstånd"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "családi állapot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato civile"
}
],
"word": "stan cywilny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "stanu cywilnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stanowi cywilnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stanem cywilnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stanie cywilnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stanie cywilny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stany cywilne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanów cywilnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stanom cywilnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stany cywilne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stanami cywilnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stanach cywilnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stany cywilne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "status"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urząd stanu cywilnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urzędnik stanu cywilnego"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zespół cech określających osobę fizyczną w świetle obowiązujących norm prawa cywilnego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstãn t͡sɨˈvʲilnɨ"
},
{
"ipa": "stãn cyvʹilny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-stan cywilny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-KaMan-stan_cywilny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-stan_cywilny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-KaMan-stan_cywilny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-stan_cywilny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-stan cywilny.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stan cywilny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-stan_cywilny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stan_cywilny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-stan_cywilny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stan_cywilny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stan cywilny.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marital status"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoera zibil"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "civilstand"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état civil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado civil"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "婚姻の有無"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgerlijke staat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Familienstand"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσωπική κατάσταση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семéйное положе́ние"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "civilstånd"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "családi állapot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato civile"
}
],
"word": "stan cywilny"
}
Download raw JSONL data for stan cywilny meaning in język polski (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.