See sprawdzać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sprawdzam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "sprawdza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzacie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech sprawdzam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzaj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sprawdza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzajmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzajcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sprawdzają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "sprawdzałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesprawdzający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesprawdzająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niesprawdzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niesprawdzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niesprawdzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie sprawdzając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "sprawdzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niesprawdzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sprawdzać temperaturę" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sprawdzian" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sprawdzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sprawdzanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sprawdzalność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "prawda" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "sprawdzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "sprawdzalny" }, { "word": "sprawdzający" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "prawda" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Halina zawsze piętnaście razy sprawdza, czy dobrze zamknęła drzwi." } ], "glosses": [ "kontrolować, weryfikować; upewniać się, że coś jest prawidłowe" ], "id": "pl-sprawdzać-pl-verb-8-gLD1TI", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈspravd͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "spravʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sprawdzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-sprawdzać.ogg/Pl-sprawdzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sprawdzać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "testować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "check" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "revise" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "check out" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "examine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "verify" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "control" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "inspect" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حقق" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فحص" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تفقد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سبر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نظر" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chá", "sense_index": "1.1", "word": "查" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎnchá", "sense_index": "1.1", "word": "检查" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "kontrollere" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tjekke" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kontroli" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "revizii" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "vérifier" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "contrôler" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "examiner" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "comprobar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "verificar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "chequear" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "controlar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "checken" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "controleren" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "verifiëren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "inspizieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "kontrollieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "prüfen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "revidieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "überprüfen" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "checar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "inspecionar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "examinar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "проверять" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "granska" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "undersöka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "syna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "mönstra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "inspektera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "besiktiga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kontrollera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kolla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "rannsaka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gå igenom" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "controllare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "verificare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "revisionare" } ], "word": "sprawdzać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sprawdzać się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "sprawdzam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzasz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "sprawdza się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzamy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzacie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzają się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzałem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzał się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzali się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzała się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzały się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzało się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się sprawdzam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzaj się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się sprawdza", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzajmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzajcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się sprawdzają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzał się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzali się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzała się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzały się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzało się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzano się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "sprawdzałbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzalibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzalibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesprawdzający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesprawdzająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie sprawdzając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "sprawdzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niesprawdzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.2", "word": "sprawdzać w pracy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sprawdzian" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sprawdzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sprawdzanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sprawdzalność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "prawda" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "sprawdzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "sprawdzalny" }, { "word": "sprawdzający" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "prawda" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jej przepowiednia sprawdziła się." } ], "glosses": [ "spełniać się, okazywać się prawdziwe" ], "id": "pl-sprawdzać-pl-verb-3r~e-L95", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Buty całkiem dobrze sprawdzają się w tych warunkach, trzeba się naprawdę postarać, żeby się poślizgnąć." } ], "glosses": [ "dobrze się sprawować, spełniać oczekiwania" ], "id": "pl-sprawdzać-pl-verb-eKGlOAqs", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈspravd͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "spravʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sprawdzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-sprawdzać.ogg/Pl-sprawdzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sprawdzać.ogg" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "cumplirse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "verificarse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "confirmarse" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "word": "verificar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "word": "se" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "word": "realizar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "word": "se" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "исполняться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "besannas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "besanna sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "bekräftas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "slå in" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "realizzarsi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "verificarsi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "avverarsi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "cumplir" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "проверяться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "bestå" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "ett" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "prov" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "duga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "hålla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "infrias" } ], "word": "sprawdzać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "sprawdzam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "sprawdza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzacie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech sprawdzam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzaj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sprawdza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzajmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzajcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sprawdzają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie sprawdzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "sprawdzałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby sprawdzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby sprawdzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby sprawdzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby sprawdzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby sprawdzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesprawdzający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesprawdzająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niesprawdzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niesprawdzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niesprawdzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie sprawdzając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "sprawdzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niesprawdzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sprawdzać temperaturę" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sprawdzian" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sprawdzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sprawdzanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sprawdzalność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "prawda" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "sprawdzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "sprawdzalny" }, { "word": "sprawdzający" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "prawda" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Halina zawsze piętnaście razy sprawdza, czy dobrze zamknęła drzwi." } ], "glosses": [ "kontrolować, weryfikować; upewniać się, że coś jest prawidłowe" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈspravd͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "spravʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sprawdzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-sprawdzać.ogg/Pl-sprawdzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sprawdzać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "testować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "check" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "revise" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "check out" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "examine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "verify" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "control" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "inspect" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حقق" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فحص" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تفقد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سبر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نظر" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chá", "sense_index": "1.1", "word": "查" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎnchá", "sense_index": "1.1", "word": "检查" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "kontrollere" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tjekke" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kontroli" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "revizii" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "vérifier" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "contrôler" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "examiner" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "comprobar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "verificar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "chequear" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "controlar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "checken" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "controleren" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "verifiëren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "inspizieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "kontrollieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "prüfen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "revidieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "überprüfen" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "checar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "inspecionar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "examinar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "проверять" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "granska" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "undersöka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "syna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "mönstra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "inspektera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "besiktiga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kontrollera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kolla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "rannsaka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gå igenom" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "controllare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "verificare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "revisionare" } ], "word": "sprawdzać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "sprawdzać się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "sprawdzam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzasz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "sprawdza się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzamy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzacie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzają się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "sprawdzałem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzał się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzali się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzała się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzały się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzało się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się sprawdzam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzaj się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się sprawdza", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzajmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sprawdzajcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się sprawdzają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się sprawdzać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzał się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzali się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzała się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzały się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzało się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzano się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "sprawdzałbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się sprawdzał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzalibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzalibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzaliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się sprawdzali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzałabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się sprawdzała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzałybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się sprawdzały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzałobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sprawdzałoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się sprawdzało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesprawdzający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sprawdzająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesprawdzająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sprawdzające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesprawdzające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sprawdzając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie sprawdzając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "sprawdzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niesprawdzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.2", "word": "sprawdzać w pracy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sprawdzian" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sprawdzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sprawdzanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sprawdzalność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "prawda" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "sprawdzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "sprawdzalny" }, { "word": "sprawdzający" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "prawda" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jej przepowiednia sprawdziła się." } ], "glosses": [ "spełniać się, okazywać się prawdziwe" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Buty całkiem dobrze sprawdzają się w tych warunkach, trzeba się naprawdę postarać, żeby się poślizgnąć." } ], "glosses": [ "dobrze się sprawować, spełniać oczekiwania" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈspravd͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "spravʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sprawdzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-sprawdzać.ogg/Pl-sprawdzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sprawdzać.ogg" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "cumplirse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "verificarse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "confirmarse" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "word": "verificar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "word": "se" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "word": "realizar" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "word": "se" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "исполняться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "besannas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "besanna sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "bekräftas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "slå in" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "realizzarsi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "verificarsi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "avverarsi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "cumplir" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "проверяться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "bestå" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "ett" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "prov" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "duga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "hålla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "infrias" } ], "word": "sprawdzać" }
Download raw JSONL data for sprawdzać meaning in język polski (38.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "sprawdzać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "sprawdzać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "sprawdzać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "sprawdzać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.