See sprężyna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sprężyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężyn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężynom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężynę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężynami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężynach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężyno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sprężystość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprężynowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sprężynka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sprężynować"
},
{
"word": "sprężać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sprężynowy"
},
{
"word": "sprężony"
},
{
"word": "sprężysty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "S. Żeromski: Dzieje grzechu",
"text": "[..] drzemał wśród połamanych sprężyn starej kanapy, jak zwykle o tej porze."
}
],
"glosses": [
"zwinięty w spiralę, zwykle metalowy przedmiot, który może ulegać rozprężaniu"
],
"id": "pl-sprężyna-pl-noun-Hy-N15nM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Prokopiusz z Cezarei: Historia sekretna II",
"text": "Jak jednak wspomniałem na początku tej opowieści, nie wydawało mi się wówczas, abym mógł bezpiecznie ujawnić wszystkie sprężyny wypadków."
}
],
"glosses": [
"inicjator, powód jakiegoś procesu"
],
"id": "pl-sprężyna-pl-noun-SUPBNH0o",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sprɛ̃w̃ˈʒɨ̃na"
},
{
"ipa": "sprẽũ̯žỹna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sprężyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprężyna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprężyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprężyna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprężyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sprężyna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. fedra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stymulator"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spring"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زنبرك"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نابض"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "malguki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спружына"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "risorto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressort"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muelle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resorte"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "resorto"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "springveer"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελατήριο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пружина"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "пружина",
"sense_index": "1.1",
"word": "pruzxina"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pružina"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пружина"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbring"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rugó"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lò xo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spreŋžȳn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pręŋžȳn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "molla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móvil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incentivo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελατήριο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пружина"
}
],
"word": "sprężyna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sprężyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężyn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężynom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężynę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężynami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężynach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprężyno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprężyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sprężystość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprężynowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sprężynka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sprężynować"
},
{
"word": "sprężać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sprężynowy"
},
{
"word": "sprężony"
},
{
"word": "sprężysty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "S. Żeromski: Dzieje grzechu",
"text": "[..] drzemał wśród połamanych sprężyn starej kanapy, jak zwykle o tej porze."
}
],
"glosses": [
"zwinięty w spiralę, zwykle metalowy przedmiot, który może ulegać rozprężaniu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Prokopiusz z Cezarei: Historia sekretna II",
"text": "Jak jednak wspomniałem na początku tej opowieści, nie wydawało mi się wówczas, abym mógł bezpiecznie ujawnić wszystkie sprężyny wypadków."
}
],
"glosses": [
"inicjator, powód jakiegoś procesu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sprɛ̃w̃ˈʒɨ̃na"
},
{
"ipa": "sprẽũ̯žỹna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sprężyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprężyna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprężyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprężyna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprężyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sprężyna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. fedra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stymulator"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spring"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زنبرك"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نابض"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "malguki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спружына"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "risorto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressort"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muelle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resorte"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "resorto"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "springveer"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελατήριο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пружина"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "пружина",
"sense_index": "1.1",
"word": "pruzxina"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pružina"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пружина"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbring"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rugó"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lò xo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spreŋžȳn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pręŋžȳn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "molla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móvil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incentivo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελατήριο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пружина"
}
],
"word": "sprężyna"
}
Download raw JSONL data for sprężyna meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.