See spinacz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spinać + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "spineczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spinanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spinać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upinać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spięty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manuela Gretkowska, Cosmopolitan nr 4, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Odczekałam na lotnisku swoje i dostałam prawdziwą wizę za jedyne 60 dolarów, przyczepioną do paszportu spinaczami biurowymi"
}
],
"glosses": [
"wygięty kawałek drutu służący do złączania kartek papieru"
],
"id": "pl-spinacz-pl-noun-u2QODsw7",
"raw_tags": [
"biur."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Łódź",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aby fryzura trzymała się, fryzjerka musiała użyć aż czterdziestu spinaczy."
}
],
"glosses": [
"gw. (Łódź) wsuwana spinka do włosów"
],
"id": "pl-spinacz-pl-noun-Y6jGui2E",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʲĩnat͡ʃ"
},
{
"ipa": "spʹĩnač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spinacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spinacz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spinacz biurowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "wsuwka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Poznań) szpanga"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paper clip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paperclip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clip"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mišbak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشبك"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "clips"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klips"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "papirclips"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "papirklips"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paperfiksilo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paperklipo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clip"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қыстырғыш"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Büroklammer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klammer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλιπ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνδετήρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скре́пка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скріпка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gemkapocs"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iratkapocs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graffetta"
}
],
"word": "spinacz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spinać + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinacza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinacza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "spineczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spinanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spinać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upinać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spięty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pracownik kolei zajmujący się spinaniem wagonów"
],
"id": "pl-spinacz-pl-noun-z-XdfuSM",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʲĩnat͡ʃ"
},
{
"ipa": "spʹĩnač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spinacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spinacz.wav"
}
],
"word": "spinacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spinać + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "spineczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spinanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spinać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upinać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spięty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manuela Gretkowska, Cosmopolitan nr 4, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Odczekałam na lotnisku swoje i dostałam prawdziwą wizę za jedyne 60 dolarów, przyczepioną do paszportu spinaczami biurowymi"
}
],
"glosses": [
"wygięty kawałek drutu służący do złączania kartek papieru"
],
"raw_tags": [
"biur."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Łódź"
],
"examples": [
{
"text": "Aby fryzura trzymała się, fryzjerka musiała użyć aż czterdziestu spinaczy."
}
],
"glosses": [
"gw. (Łódź) wsuwana spinka do włosów"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʲĩnat͡ʃ"
},
{
"ipa": "spʹĩnač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spinacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spinacz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spinacz biurowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "wsuwka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Poznań) szpanga"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paper clip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paperclip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clip"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mišbak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشبك"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "clips"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klips"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "papirclips"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "papirklips"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paperfiksilo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paperklipo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clip"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қыстырғыш"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Büroklammer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klammer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλιπ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνδετήρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скре́пка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скріпка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gemkapocs"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iratkapocs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graffetta"
}
],
"word": "spinacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spinać + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinacza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinacza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinaczach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spinaczu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "spinacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "spineczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spinanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spinać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upinać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spięty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pracownik kolei zajmujący się spinaniem wagonów"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʲĩnat͡ʃ"
},
{
"ipa": "spʹĩnač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spinacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spinacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spinacz.wav"
}
],
"word": "spinacz"
}
Download raw JSONL data for spinacz meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.