"spławić" meaning in język polski

See spławić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈspwavʲit͡ɕ, spu̯avʹić [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spławić.wav
  1. aspekt dokonany od: spławiać
    Sense id: pl-spławić-pl-verb-0cdg-ami Categories (other): Zerwane miękkie przekierowania
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wpław [adverb], spław [noun, masculine, inanimate], spławne [neuter], spławik [masculine, inanimate], spławny [adjective], spływać
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wpław"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "spław"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spławne"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "spławik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spławny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "spływać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zerwane miękkie przekierowania",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- Macieju, musicie spławić to drewno Dunajcem przed wakacjami."
        },
        {
          "ref": "Leon Pawlik, Ankara, 1998",
          "text": "- Przyczepił się do mnie - powiedział szeptem do najbliżej siedzących. - Przez kwadrans z nim bajdurzyłem w bufecie i nie mogłem go spławić - tłumaczył z rozpaczą w głosie."
        },
        {
          "ref": "Agata Pustułka, Izabela Kacprzak, Rząd robi swoje, Trybuna Śląska, 27/09/2003",
          "text": "Usiadły na trybunach i przywitały go tupotem. – Jesteśmy tu i będziemy, niech rządzący wiedzą, że nas nie spławią – mówiły chórem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: spławiać"
      ],
      "id": "pl-spławić-pl-verb-0cdg-ami",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspwavʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "spu̯avʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spławić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Olaf-spławić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spławić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Olaf-spławić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spławić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spławić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "spławić"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wpław"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "spław"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spławne"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "spławik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spławny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "spływać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zerwane miękkie przekierowania"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- Macieju, musicie spławić to drewno Dunajcem przed wakacjami."
        },
        {
          "ref": "Leon Pawlik, Ankara, 1998",
          "text": "- Przyczepił się do mnie - powiedział szeptem do najbliżej siedzących. - Przez kwadrans z nim bajdurzyłem w bufecie i nie mogłem go spławić - tłumaczył z rozpaczą w głosie."
        },
        {
          "ref": "Agata Pustułka, Izabela Kacprzak, Rząd robi swoje, Trybuna Śląska, 27/09/2003",
          "text": "Usiadły na trybunach i przywitały go tupotem. – Jesteśmy tu i będziemy, niech rządzący wiedzą, że nas nie spławią – mówiły chórem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: spławiać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspwavʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "spu̯avʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spławić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Olaf-spławić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spławić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Olaf-spławić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spławić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spławić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "spławić"
}

Download raw JSONL data for spławić meaning in język polski (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.