"skrót" meaning in język polski

See skrót in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skrut, skrut [Slavic-alphabet] Audio: Pl-skrót.ogg
Forms: skrótu [genitive, singular], skrótowi [dative, singular], skrótem [instrumental, singular], skrócie [locative, singular], skrócie [vocative, singular], skróty [nominative, plural], skrótów [genitive, plural], skrótom [dative, plural], skróty [accusative, plural], skrótami [instrumental, plural], skrótach [locative, plural], skróty [vocative, plural]
  1. w piśmie oznacza skrócony zapis nazwy jednowyrazowej lub wielowyrazowej, zbudowany z jednej lub kilku liter
    Sense id: pl-skrót-pl-noun-mMq866uU Topics: linguistics
  2. plik z ikoną, będący odnośnikiem do innego pliku
    Sense id: pl-skrót-pl-noun-TXHQkAgt Topics: computer-science
  3. droga krótsza od oficjalnej lub zalecanej
    Sense id: pl-skrót-pl-noun-6zgBRKth
  4. krótkie omówienie szerszej treści
    Sense id: pl-skrót-pl-noun-eLlazuOo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abrewiacja, droga na skróty Translations: abbreviation (angielski), shortcut (angielski), اختصار (iḫtiṣār) [masculine] (arabski), اختصار (iḫtiṣār) [masculine] (arabski), абревиатура [feminine] (bułgarski), forkortelse [common] (duński), mallongigo (esperanto), abreviatura [feminine] (hiszpański), acceso directo [masculine] (hiszpański), atajo [masculine] (hiszpański), abreviuro (ido), abbreviato (interlingua), abreviatura [feminine] (kataloński), berrheans [masculine] (kornijski), Abkürzung [feminine] (niemiecki), Dateiverknüpfung [feminine] (niemiecki), Verknüpfung [feminine] (niemiecki), Abkürzung [feminine] (niemiecki), συντομογραφία [feminine] (nowogrecki), сокращение [neuter] (rosyjski), sokratenie (сократение) (slovio), njia ya kukata (suahili), förkortning [common] (szwedzki), genväg [common] (szwedzki), genväg [common] (szwedzki), kısaltma (turecki), скорочення [neuter] (ukraiński), abbreviazione (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: na skróty, skrótowiec [noun, masculine], skrótowość [feminine], skracanie [neuter], skrócenie [neuter], ukrócenie [neuter], skrócik [masculine, inanimate], skrótowy [adjective], krótki, skrótowo [adverb], skracać, skrócić
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skrótu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrócie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrócie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skróty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skróty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skróty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "skróty właściwe warto odróżnić od skrótowców"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w telegraficznym skrócie"
    },
    {
      "word": "skrót myślowy"
    },
    {
      "word": "rozwinąć skrót"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "na skróty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "skrótowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skrótowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skracanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrócenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukrócenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "skrócik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skrótowy"
    },
    {
      "word": "krótki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skrótowo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "skracać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skrócić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skrótem jest „p.o.”, ale „PO” to już skrótowiec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w piśmie oznacza skrócony zapis nazwy jednowyrazowej lub wielowyrazowej, zbudowany z jednej lub kilku liter"
      ],
      "id": "pl-skrót-pl-noun-mMq866uU",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na pulpicie mam kilkanaście skrótów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plik z ikoną, będący odnośnikiem do innego pliku"
      ],
      "id": "pl-skrót-pl-noun-TXHQkAgt",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konsekwencją obrania skrótu może być wybór drogi o gorszym komforcie poruszania się, mniej atrakcyjnej widokowo, mniej bezpiecznej, czynnej czasowo itp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droga krótsza od oficjalnej lub zalecanej"
      ],
      "id": "pl-skrót-pl-noun-6zgBRKth",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "krótkie omówienie szerszej treści"
      ],
      "id": "pl-skrót-pl-noun-eLlazuOo",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-skrót.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-skrót.ogg/Pl-skrót.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skrót.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skrut"
    },
    {
      "ipa": "skrut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abrewiacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "droga na skróty"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abbreviation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iḫtiṣār",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اختصار"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абревиатура"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forkortelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mallongigo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abreviatura"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abreviuro"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abreviatura"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berrheans"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συντομογραφία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сокращение"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "сократение",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sokratenie"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "förkortning"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kısaltma"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скорочення"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abbreviazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "shortcut"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acceso directo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dateiverknüpfung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verknüpfung"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "genväg"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iḫtiṣār",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اختصار"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atajo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "njia ya kukata"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "genväg"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "abbreviato"
    }
  ],
  "word": "skrót"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skrótu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrócie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrócie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skróty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skróty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrótach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skróty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "skróty właściwe warto odróżnić od skrótowców"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w telegraficznym skrócie"
    },
    {
      "word": "skrót myślowy"
    },
    {
      "word": "rozwinąć skrót"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "na skróty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "skrótowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skrótowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skracanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrócenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukrócenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "skrócik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skrótowy"
    },
    {
      "word": "krótki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skrótowo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "skracać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skrócić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skrótem jest „p.o.”, ale „PO” to już skrótowiec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w piśmie oznacza skrócony zapis nazwy jednowyrazowej lub wielowyrazowej, zbudowany z jednej lub kilku liter"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na pulpicie mam kilkanaście skrótów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plik z ikoną, będący odnośnikiem do innego pliku"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konsekwencją obrania skrótu może być wybór drogi o gorszym komforcie poruszania się, mniej atrakcyjnej widokowo, mniej bezpiecznej, czynnej czasowo itp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droga krótsza od oficjalnej lub zalecanej"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "krótkie omówienie szerszej treści"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-skrót.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-skrót.ogg/Pl-skrót.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skrót.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skrut"
    },
    {
      "ipa": "skrut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abrewiacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "droga na skróty"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abbreviation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iḫtiṣār",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اختصار"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абревиатура"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forkortelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mallongigo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abreviatura"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abreviuro"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abreviatura"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berrheans"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συντομογραφία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сокращение"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "сократение",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sokratenie"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "förkortning"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kısaltma"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скорочення"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abbreviazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "shortcut"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acceso directo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dateiverknüpfung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verknüpfung"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "genväg"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iḫtiṣār",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اختصار"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atajo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkürzung"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "njia ya kukata"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "genväg"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "abbreviato"
    }
  ],
  "word": "skrót"
}

Download raw JSONL data for skrót meaning in język polski (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.