See sklepienie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepień",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepieniom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepieniami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepieniach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniu",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniem",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniu",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklepienie kolebkowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklepienie krzyżowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklepienie żebrowe"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sklepienie niebieskie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sklepienie niebieskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sklep"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasklepianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasklepienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "sklepić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sklepiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasklepić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasklepiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sklepieniowy"
},
{
"word": "sklepienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Jako pierwsi, na szeroką skalę, sklepienia w budownictwie zastosowali starożytni Rzymianie"
}
],
"glosses": [
"łukowata konstrukcja architektoniczna, zamykająca od góry wewnętrzną przestrzeń budowli"
],
"id": "pl-sklepienie-pl-noun-6SB2rafX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Speleolodzy u sklepienia jaskini zobaczyli wiszące nietoperze."
}
],
"glosses": [
"górna część pomieszczenia lub groty widziana od spodu"
],
"id": "pl-sklepienie-pl-noun-aWFaiEV4",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Księga Rodzaju 1,6, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).",
"text": "Niechaj powstanie sklepienie w środku wód i niechaj ono oddzieli jedne wody od drugich!"
}
],
"glosses": [
"niebo, firmament"
],
"id": "pl-sklepienie-pl-noun-HAGTblLz",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"chmury pokrywajace firmament"
],
"id": "pl-sklepienie-pl-noun-TJJRW2La",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"górna część czaszki"
],
"id": "pl-sklepienie-pl-noun-96UKHDew",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"wierzchnia część stopy"
],
"id": "pl-sklepienie-pl-noun-6x3CNpbj",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "Ile tygodni zajmie wam sklepienie nawy bocznej?"
}
],
"glosses": [
"czynność sklepiania"
],
"id": "pl-sklepienie-pl-noun-ZeGLRON1",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sklɛˈpʲjɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "sklepʹi ̯ė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sklepienie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sklepienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sklepienie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sklepienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sklepienie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sklepienie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vault"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "volbo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voûte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bóveda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewölbe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θόλος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "склепіння"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небосво́д"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "склепле́ние"
}
],
"word": "sklepienie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepień",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepieniom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepieniami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepieniach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepienia",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniu",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniem",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepieniu",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklepienie kolebkowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklepienie krzyżowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklepienie żebrowe"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sklepienie niebieskie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sklepienie niebieskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sklep"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasklepianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasklepienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "sklepić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sklepiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasklepić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasklepiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sklepieniowy"
},
{
"word": "sklepienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Jako pierwsi, na szeroką skalę, sklepienia w budownictwie zastosowali starożytni Rzymianie"
}
],
"glosses": [
"łukowata konstrukcja architektoniczna, zamykająca od góry wewnętrzną przestrzeń budowli"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Speleolodzy u sklepienia jaskini zobaczyli wiszące nietoperze."
}
],
"glosses": [
"górna część pomieszczenia lub groty widziana od spodu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Księga Rodzaju 1,6, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).",
"text": "Niechaj powstanie sklepienie w środku wód i niechaj ono oddzieli jedne wody od drugich!"
}
],
"glosses": [
"niebo, firmament"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"chmury pokrywajace firmament"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"górna część czaszki"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"wierzchnia część stopy"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "Ile tygodni zajmie wam sklepienie nawy bocznej?"
}
],
"glosses": [
"czynność sklepiania"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sklɛˈpʲjɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "sklepʹi ̯ė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sklepienie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sklepienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sklepienie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sklepienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sklepienie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sklepienie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vault"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "volbo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voûte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bóveda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewölbe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θόλος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "склепіння"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небосво́д"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "склепле́ние"
}
],
"word": "sklepienie"
}
Download raw JSONL data for sklepienie meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.