See skała in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *skala (→ bryła skalna, pierwotnie: coś rozłupanego), rzeczownik utworzony od czasownika prasł. *skoliti (→ rozłupywać, rozszczepiać), a to od pierwiastka praindoeur. *(s)kel- (→ ciąć)", "por. białor. скала, bułg. скала, czes. skála, ros. скала, słc. skala, słń. skala" ], "forms": [ { "form": "skały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "skale", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "skałę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "skałą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "skale", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "skało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "skały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "skał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "skałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "skały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "skałami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "skałach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "skały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "kropla drąży skałę" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "skała magmowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "osadowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okruchowa" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "skalniak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skalina" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "skalnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skalica" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "skaliczek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skalistość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skałkówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Skałka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Skałosz" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "skałka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skałeczka" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "skalisko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "skalny" }, { "word": "skalisty" }, { "word": "skałkowy" }, { "word": "naskalny" }, { "word": "skałeczny" }, { "word": "skalicowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "skaliście" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Granit jest skałą pochodzenia magmowego." } ], "glosses": [ "zespół minerałów lub wiele ziaren tego samego minerału" ], "id": "pl-skała-pl-noun-PfGS6U7b", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geology" ] }, { "examples": [ { "text": "Nierozważny turysta spadł ze skały i zginął." } ], "glosses": [ "zbudowana (w widoczny sposób) z litej skały (1.1) forma krajobrazu, zwłaszcza góra, urwisko, znacznej wielkości kamień lub blok" ], "id": "pl-skała-pl-noun-pni~1k~E", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈskawa" }, { "ipa": "skau̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-skała.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-skała.ogg/Pl-skała.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skała.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rock" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "صخرة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "arroka" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "парода" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "скала" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hornina" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "klippe" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "roko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "petro" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kallio" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "roche" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "sela", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סלע" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "feldz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿעלדז" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטיין" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "saxum" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "rupes" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "silex" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "tetl" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rots" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gesteente" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fels" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gestein" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "πέτρωμα" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wūla" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "горная порода" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bergart" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "порода" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szikla" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skāł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skał" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skaoł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rocce" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rock" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "haitz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "harkaitz" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "скала" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "скала" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "skála" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "rots" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "klip" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fels" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Felsen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "βράχος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "πέτρα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "скала" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "утёс" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "klippa" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "скеля" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "skāł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "skaoł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "skał" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "скала", "word": "skala" } ], "word": "skała" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *skala (→ bryła skalna, pierwotnie: coś rozłupanego), rzeczownik utworzony od czasownika prasł. *skoliti (→ rozłupywać, rozszczepiać), a to od pierwiastka praindoeur. *(s)kel- (→ ciąć)", "por. białor. скала, bułg. скала, czes. skála, ros. скала, słc. skala, słń. skala" ], "forms": [ { "form": "skały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "skale", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "skałę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "skałą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "skale", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "skało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "skały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "skał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "skałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "skały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "skałami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "skałach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "skały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "kropla drąży skałę" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "skała magmowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "osadowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okruchowa" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "skalniak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skalina" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "skalnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skalica" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "skaliczek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skalistość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skałkówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Skałka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Skałosz" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "skałka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skałeczka" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "skalisko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "skalny" }, { "word": "skalisty" }, { "word": "skałkowy" }, { "word": "naskalny" }, { "word": "skałeczny" }, { "word": "skalicowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "skaliście" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Granit jest skałą pochodzenia magmowego." } ], "glosses": [ "zespół minerałów lub wiele ziaren tego samego minerału" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geology" ] }, { "examples": [ { "text": "Nierozważny turysta spadł ze skały i zginął." } ], "glosses": [ "zbudowana (w widoczny sposób) z litej skały (1.1) forma krajobrazu, zwłaszcza góra, urwisko, znacznej wielkości kamień lub blok" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈskawa" }, { "ipa": "skau̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-skała.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-skała.ogg/Pl-skała.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skała.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rock" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "صخرة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "arroka" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "парода" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "скала" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hornina" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "klippe" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "roko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "petro" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kallio" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "roche" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "sela", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סלע" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "feldz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿעלדז" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטיין" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "saxum" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "rupes" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "silex" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "tetl" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rots" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gesteente" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fels" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gestein" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "πέτρωμα" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wūla" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "горная порода" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bergart" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "порода" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szikla" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skāł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skał" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skaoł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rocce" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rock" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "haitz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "harkaitz" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "скала" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "скала" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "skála" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "rots" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "klip" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fels" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Felsen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "βράχος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "πέτρα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "скала" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "утёс" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "klippa" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "скеля" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "skāł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "skaoł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "skał" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "скала", "word": "skala" } ], "word": "skała" }
Download raw JSONL data for skała meaning in język polski (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.