"skłon" meaning in język polski

See skłon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skwɔ̃n, sku̯õn [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-skłon.wav
Forms: skłonu [genitive, singular], skłonowi [dative, singular], skłonem [instrumental, singular], skłonie [locative, singular], skłonie [vocative, singular], skłony [nominative, plural], skłonów [genitive, plural], skłonom [dative, plural], skłony [accusative, plural], skłonami [instrumental, plural], skłonach [locative, plural], skłony [vocative, plural]
  1. pochylenie tułowia, wykonywane zwykle jako ćwiczenie
    Sense id: pl-skłon-pl-noun-6vCa1Q~V
  2. pochylenie przed kimś głowy na znak szacunku Tags: literary, obsolete
    Sense id: pl-skłon-pl-noun-KcU6Mf93
  3. płaszczyzna nachylona pod pewnym kątem do podstawy, bok wzniesienia lub góry Tags: literary
    Sense id: pl-skłon-pl-noun-VbmLQgbT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pochylenie się, skinienie, ukłon, kłanianie się, stok, zbocze Related terms: skłon kontynentalny, skłanianie [noun, neuter], skłonienie [neuter], skłonność [feminine], ukłon [masculine, inanimate], pokłon [masculine], skłaniać, skłonić, kłaniać się Translations: накло́н [masculine] (rosyjski), покло́н [masculine] (rosyjski), укло́н [masculine] (rosyjski), скло́н [masculine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyprost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skłonu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skłon kontynentalny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "skłanianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skłonienie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skłonność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ukłon"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pokłon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "skłaniać"
    },
    {
      "word": "skłonić"
    },
    {
      "word": "kłaniać się"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pochylenie tułowia, wykonywane zwykle jako ćwiczenie"
      ],
      "id": "pl-skłon-pl-noun-6vCa1Q~V",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pochylenie przed kimś głowy na znak szacunku"
      ],
      "id": "pl-skłon-pl-noun-KcU6Mf93",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płaszczyzna nachylona pod pewnym kątem do podstawy, bok wzniesienia lub góry"
      ],
      "id": "pl-skłon-pl-noun-VbmLQgbT",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "sku̯õn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-skłon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-skłon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skłon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-skłon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skłon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-skłon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pochylenie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skinienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ukłon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kłanianie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stok"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbocze"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "накло́н"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "покло́н"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "укло́н"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скло́н"
    }
  ],
  "word": "skłon"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyprost"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skłonu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skłony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłonach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skłony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skłon kontynentalny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "skłanianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skłonienie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skłonność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ukłon"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pokłon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "skłaniać"
    },
    {
      "word": "skłonić"
    },
    {
      "word": "kłaniać się"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pochylenie tułowia, wykonywane zwykle jako ćwiczenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pochylenie przed kimś głowy na znak szacunku"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płaszczyzna nachylona pod pewnym kątem do podstawy, bok wzniesienia lub góry"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "sku̯õn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-skłon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-skłon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skłon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-skłon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skłon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-skłon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pochylenie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skinienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ukłon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kłanianie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stok"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbocze"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "накло́н"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "покло́н"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "укло́н"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скло́н"
    }
  ],
  "word": "skłon"
}

Download raw JSONL data for skłon meaning in język polski (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.