See sikora modra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. sikora + modry"
],
"forms": [
{
"form": "sikory modre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikory modrej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sikor modrych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sikorze modrej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikorom modrym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikorę modrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikory modre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikorą modrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sikorami modrymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sikorze modrej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikorach modrych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikoro modra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikory modre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cyanistes caeruleu, Parus caeruleus, niewielki ptak z rodziny sikor, zamieszkujący część Europy, Azję Mniejszą, Iran i północną Afrykę; w Polsce pod ścisłą ochroną gatunkową"
],
"id": "pl-sikora_modra-pl-noun-SgmeRyV2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕiˈkɔra ˈmɔdra"
},
{
"ipa": "śikora modra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sikora modra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-sikora_modra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sikora_modra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-sikora_modra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sikora_modra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sikora modra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modraszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Blue Tit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blåmejse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blua paruo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinitiainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mésange bleue"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cyanistes caeruleus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Parus caeruleus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blåmeis"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blåmeis"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "chapim-azul"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blåmes"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinciarella"
}
],
"word": "sikora modra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. sikora + modry"
],
"forms": [
{
"form": "sikory modre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikory modrej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sikor modrych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sikorze modrej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikorom modrym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikorę modrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikory modre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikorą modrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sikorami modrymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sikorze modrej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikorach modrych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sikoro modra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikory modre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cyanistes caeruleu, Parus caeruleus, niewielki ptak z rodziny sikor, zamieszkujący część Europy, Azję Mniejszą, Iran i północną Afrykę; w Polsce pod ścisłą ochroną gatunkową"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕiˈkɔra ˈmɔdra"
},
{
"ipa": "śikora modra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sikora modra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-sikora_modra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sikora_modra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-sikora_modra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sikora_modra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sikora modra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modraszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Blue Tit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blåmejse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blua paruo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinitiainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mésange bleue"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cyanistes caeruleus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Parus caeruleus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blåmeis"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blåmeis"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "chapim-azul"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blåmes"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinciarella"
}
],
"word": "sikora modra"
}
Download raw JSONL data for sikora modra meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.