See sikhizm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. sikh + -izm"
],
"forms": [
{
"form": "sikhizmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sikhizmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikhizmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sikhizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikhizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sikh"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sikhijka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sikhijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie na świecie jest ok. 26 milionów wyznawców sikhizmu."
},
{
"ref": "opoka.org.pl",
"text": "Sikhizm (…), będący interesującą syntezą hinduizmu i islamu, również popiera prawa zwierząt i wegetarianizm. Guru Nanak uważał jedzenie mięsa za coś niewłaściwego, szczególnie dla tych, którzy podejmują medytację"
}
],
"glosses": [
"religia powstała w XV wieku w Indiach"
],
"id": "pl-sikhizm-pl-noun-i~qD7kuG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲikxʲism̥"
},
{
"ipa": "sʹikχʹism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sikhizm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-sikhizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sikhizm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-sikhizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sikhizm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sikhizm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sikhism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sīẖīyya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سيخية"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "sikhismo"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismu"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "siqhizm"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "śikhadharma",
"sense_index": "1.1",
"word": "শিখধর্ম"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сікхізм"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikizam"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "siĥismo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sikismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sikhism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhisme"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhisim"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismo"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sikizmi",
"sense_index": "1.1",
"word": "სიქიზმი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "סיקיזם"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sikha dharma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिख धर्म"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiku kyō",
"ruby": [
[
"シク教",
"シクきょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "シク教"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhizmas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhisms"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sikh matam",
"sense_index": "1.1",
"word": "സിഖ് മതം"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sikhismus"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "sikkhī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸਿੱਖੀ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сикхизм"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sàat.sà.năa.sík",
"sense_index": "1.1",
"word": "ศาสนาซิกข์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "cīkkiyam",
"sense_index": "1.1",
"word": "சீக்கியம்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sihizm"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sig gi chos lugs",
"sense_index": "1.1",
"word": "སིག་གི་ཆོས་ལུགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сикхізм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szikhizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismo"
}
],
"word": "sikhizm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. sikh + -izm"
],
"forms": [
{
"form": "sikhizmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sikhizmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikhizmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sikhizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sikhizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sikh"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sikhijka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sikhijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie na świecie jest ok. 26 milionów wyznawców sikhizmu."
},
{
"ref": "opoka.org.pl",
"text": "Sikhizm (…), będący interesującą syntezą hinduizmu i islamu, również popiera prawa zwierząt i wegetarianizm. Guru Nanak uważał jedzenie mięsa za coś niewłaściwego, szczególnie dla tych, którzy podejmują medytację"
}
],
"glosses": [
"religia powstała w XV wieku w Indiach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲikxʲism̥"
},
{
"ipa": "sʹikχʹism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sikhizm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-sikhizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sikhizm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-sikhizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sikhizm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sikhizm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sikhism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sīẖīyya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سيخية"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "sikhismo"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismu"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "siqhizm"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "śikhadharma",
"sense_index": "1.1",
"word": "শিখধর্ম"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сікхізм"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikizam"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "siĥismo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sikismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sikhism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhisme"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhisim"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismo"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sikizmi",
"sense_index": "1.1",
"word": "სიქიზმი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "סיקיזם"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sikha dharma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिख धर्म"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiku kyō",
"ruby": [
[
"シク教",
"シクきょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "シク教"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhizmas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhisms"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sikh matam",
"sense_index": "1.1",
"word": "സിഖ് മതം"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sikhismus"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "sikkhī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸਿੱਖੀ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сикхизм"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sàat.sà.năa.sík",
"sense_index": "1.1",
"word": "ศาสนาซิกข์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "cīkkiyam",
"sense_index": "1.1",
"word": "சீக்கியம்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sihizm"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sig gi chos lugs",
"sense_index": "1.1",
"word": "སིག་གི་ཆོས་ལུགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сикхізм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szikhizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sikhismo"
}
],
"word": "sikhizm"
}
Download raw JSONL data for sikhizm meaning in język polski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.