"sierpień" meaning in język polski

See sierpień in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɕɛrpʲjɛ̇̃ɲ, śerpʹi ̯ė̃ń [Slavic-alphabet] Audio: Pl-sierpień.ogg
Forms: sierpnia [genitive, singular], sierpniowi [dative, singular], sierpniem [instrumental, singular], sierpniu [locative, singular], sierpniu [vocative, singular], sierpnie [nominative, plural], sierpni [genitive, plural], sierpniów [genitive, plural], sierpniom [dative, plural], sierpnie [accusative, plural], sierpniami [instrumental, plural], sierpniach [locative, plural], sierpnie [vocative, plural]
  1. ósmy miesiąc w roku według kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego
    Sense id: pl-sierpień-pl-noun-ACN8m~FD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: w sierpniu, drugi sierpnia, drugiego sierpnia, sierpik [noun, masculine, inanimate], sierp [masculine], sierpniówka [feminine], sierpniowy [adjective], sierpowy Translations: август (abazyński), нанҳәа (abchaski), шышъхьэӀу (adygejski), gusht (albański), August (angielski), أغسطس (’ağúʂʈuʂ) [masculine] (arabski), آب (āb) [masculine] (arabski), agostu (asturyjski), abuztu (baskijski), жнівень [masculine] (białoruski), Eost (bretoński), август [masculine] (bułgarski), 八月 (chiński standardowy), kolovoz [masculine] (chorwacki), srpen [masculine] (czeski), ogasiti (cziczewa), ҫурла (czuwaski), awgust [masculine] (dolnołużycki), jacmjeński (dolnołużycki), august [common] (duński), aŭgusto (esperanto), Aŭgusto (esperanto), august (estoński), elokuu (fiński), août [masculine] (francuski), augustus (fryzyjski), rispmoanne (fryzyjski), aggusti (grenlandzki), awgust (górnołużycki), žnjenc (górnołużycki), ʻAukake (hawajski), אוגוסט (ogust) [masculine] (hebrajski), agosto (hiszpański), Agosto (ilokano), agustus (indonezyjski), augusto (interlingua), ᐊᐅᒍᔅ (augus) (inuktitut), ágúst (islandzki), 8月 (はちがつ, hachigatsu) (japoński), אויגוסט (ojgust) [masculine] (jidysz), ɣuct (kabylski), zélnik [masculine] (kaszubski), serpiéń [masculine] (kaszubski), agost [masculine] (kataloński), тамыз (kazachski), 팔월 (koreański), rugpjūtis [masculine] (litewski), jakūn biya (mandżurski), äkuhata (maoryski), aùsto (neapolitański), augustus (niderlandzki), August [masculine] (niemiecki), august (norweski (bokmål)), Αύγουστος [masculine] (nowogrecki), օգոստոս (ormiański), آغوستس (osmański), آغستوس (ağustos) (osmański), آب (âb) (osmański), اوت (perski), agosto (portugalski), agost (prowansalski), август [masculine] (rosyjski), august (rumuński), August (Аугуст) (slovio), austu (sycylijski), augusti (szwedzki), august [masculine] (słowacki), ʻātete (tahitański), ağustos (turecki), aokuso (tuvalu), серпень [masculine] (ukraiński), eloku (wepski), śjərpjəń [masculine] (wilamowski), siyrpiyń [masculine] (wilamowski), śjerpjyń [masculine] (wilamowski), oügust [masculine] (wilamowski), augusztus (węgierski), agosto [masculine] (włoski), Augustus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nazwa miesiąca pochodzi od używanego w żniwach sierpa; inne, dawne nazwy ósmego miesiąca w roku to, za Taszyckim: sirzpień, sirpień, czyrwień, stojączka; za Kłosińską: stojęczeń/stojączeń, stojaczka/stojączka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sierpnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu sierpniu; poprawnie: w sierpniu."
    },
    {
      "text": "Gdy podajemy datę, używamy wyrazu sierpień w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy sierpnia, nie pierwszy sierpień."
    },
    {
      "text": "zob. też sierpień w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o miesiącach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w sierpniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugi sierpnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugiego sierpnia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sierpik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sierp"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sierpniówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sierpniowy"
    },
    {
      "word": "sierpowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Sierpień jest ostatnim miesiącem wakacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ósmy miesiąc w roku według kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego"
      ],
      "id": "pl-sierpień-pl-noun-ACN8m~FD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-sierpień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-sierpień.ogg/Pl-sierpień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sierpień.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɕɛrpʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "śerpʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "август"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "нанҳәа"
    },
    {
      "lang": "adygejski",
      "lang_code": "ady",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шышъхьэӀу"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gusht"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "August"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’ağúʂʈuʂ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أغسطس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "āb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "آب"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agostu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abuztu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жнівень"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Eost"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "август"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "八月"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolovoz"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srpen"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogasiti"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҫурла"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "awgust"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jacmjeński"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aŭgusto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aŭgusto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elokuu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "août"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augustus"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rispmoanne"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "awgust"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žnjenc"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aggusti"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻAukake"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ogust",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוגוסט"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agosto"
    },
    {
      "lang": "ilokano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Agosto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agustus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augusto"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "augus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᐊᐅᒍᔅ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ágúst"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はちがつ, hachigatsu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "8月"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojgust",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויגוסט"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ɣuct"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zélnik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serpiéń"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agost"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тамыз"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "팔월"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rugpjūtis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Augustus"
    },
    {
      "lang": "mandżurski",
      "lang_code": "mnc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jakūn biya"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "äkuhata"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aùsto"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augustus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "August"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αύγουστος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "օգոստոս"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آغوستس"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "ağustos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آغستوس"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "âb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آب"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اوت"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agosto"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agost"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "август"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Аугуст",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "August"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "austu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augusti"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻātete"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ağustos"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aokuso"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "серпень"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eloku"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augusztus"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śjərpjəń"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siyrpiyń"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śjerpjyń"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oügust"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agosto"
    }
  ],
  "word": "sierpień"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "nazwa miesiąca pochodzi od używanego w żniwach sierpa; inne, dawne nazwy ósmego miesiąca w roku to, za Taszyckim: sirzpień, sirpień, czyrwień, stojączka; za Kłosińską: stojęczeń/stojączeń, stojaczka/stojączka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sierpnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sierpnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu sierpniu; poprawnie: w sierpniu."
    },
    {
      "text": "Gdy podajemy datę, używamy wyrazu sierpień w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy sierpnia, nie pierwszy sierpień."
    },
    {
      "text": "zob. też sierpień w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o miesiącach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w sierpniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugi sierpnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugiego sierpnia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sierpik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sierp"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sierpniówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sierpniowy"
    },
    {
      "word": "sierpowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Sierpień jest ostatnim miesiącem wakacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ósmy miesiąc w roku według kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-sierpień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-sierpień.ogg/Pl-sierpień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sierpień.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɕɛrpʲjɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "śerpʹi ̯ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "август"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "нанҳәа"
    },
    {
      "lang": "adygejski",
      "lang_code": "ady",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шышъхьэӀу"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gusht"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "August"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’ağúʂʈuʂ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أغسطس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "āb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "آب"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agostu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abuztu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жнівень"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Eost"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "август"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "八月"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolovoz"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srpen"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogasiti"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҫурла"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "awgust"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jacmjeński"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aŭgusto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aŭgusto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elokuu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "août"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augustus"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rispmoanne"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "awgust"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žnjenc"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aggusti"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻAukake"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ogust",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוגוסט"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agosto"
    },
    {
      "lang": "ilokano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Agosto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agustus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augusto"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "augus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᐊᐅᒍᔅ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ágúst"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はちがつ, hachigatsu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "8月"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojgust",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויגוסט"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ɣuct"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zélnik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serpiéń"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agost"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тамыз"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "팔월"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rugpjūtis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Augustus"
    },
    {
      "lang": "mandżurski",
      "lang_code": "mnc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jakūn biya"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "äkuhata"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aùsto"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augustus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "August"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αύγουστος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "օգոստոս"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آغوستس"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "ağustos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آغستوس"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "âb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آب"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اوت"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agosto"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agost"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "август"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Аугуст",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "August"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "august"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "austu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augusti"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻātete"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ağustos"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aokuso"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "серпень"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eloku"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "augusztus"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śjərpjəń"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siyrpiyń"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śjerpjyń"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oügust"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agosto"
    }
  ],
  "word": "sierpień"
}

Download raw JSONL data for sierpień meaning in język polski (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.