See sierżant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sierżanta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżantowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżanta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżantem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżancie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżancie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżanci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżanci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "odpowiedniki: w polskiej artylerii i straży pożarnej - ogniomistrz, w marynarce wojennej - bosman, w kawalerii i żandarmerii - wachmistrz, w Straży Ochrony Kolei - przodownik"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sierżancki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odznaką sierżanta w Wojsku Polskim i Bundeswehrze, jest tzw. „krokiewka”, czyli rzymska cyfra pięć (= 5), natomiast w innych armiach stopień sierżanta często oznacza się trzema takimi „krokiewkami”, podczas gdy pojedyncza oznacza często żołnierza w stopniu równorzędnym do polskiego starszego szeregowego."
}
],
"glosses": [
"stopień wojskowy stosowany także w niektórych innych formacjach zmilitaryzowanych, np. w policji; w polskim wojsku zaliczany do wyższych stopni podoficerskich, następujący bezpośrednio po plutonowym; następny, wyższy stopień to starszy sierżant"
],
"id": "pl-sierżant-pl-noun-R-azStHv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕɛrʒãnt"
},
{
"ipa": "śeržãnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sierżant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Poemat-sierżant.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sierżant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Poemat-sierżant.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sierżant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sierżant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "sierż."
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sergeant"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarjentu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сержант"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sergent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "serĝento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sergent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sargento"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seržantas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldwebel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λοχίας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сержант"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seržant"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сержант"
}
],
"word": "sierżant"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sierżanta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżantowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżanta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżantem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżancie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżancie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sierżanci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżantach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sierżanci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "odpowiedniki: w polskiej artylerii i straży pożarnej - ogniomistrz, w marynarce wojennej - bosman, w kawalerii i żandarmerii - wachmistrz, w Straży Ochrony Kolei - przodownik"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sierżancki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odznaką sierżanta w Wojsku Polskim i Bundeswehrze, jest tzw. „krokiewka”, czyli rzymska cyfra pięć (= 5), natomiast w innych armiach stopień sierżanta często oznacza się trzema takimi „krokiewkami”, podczas gdy pojedyncza oznacza często żołnierza w stopniu równorzędnym do polskiego starszego szeregowego."
}
],
"glosses": [
"stopień wojskowy stosowany także w niektórych innych formacjach zmilitaryzowanych, np. w policji; w polskim wojsku zaliczany do wyższych stopni podoficerskich, następujący bezpośrednio po plutonowym; następny, wyższy stopień to starszy sierżant"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕɛrʒãnt"
},
{
"ipa": "śeržãnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sierżant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Poemat-sierżant.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sierżant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Poemat-sierżant.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sierżant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sierżant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "sierż."
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sergeant"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarjentu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сержант"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sergent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "serĝento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sergent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sargento"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seržantas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldwebel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λοχίας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сержант"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seržant"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сержант"
}
],
"word": "sierżant"
}
Download raw JSONL data for sierżant meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.