"siedzieć jak na tureckim kazaniu" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Język turecki uchodził do niedawna za bardzo słabo znany, toteż wyrażenie to używane bywa zazwyczaj w sytuacjach, w których mowa o rzeczach wymagających fachowej wiedzy rozmówców."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. ni w ząb"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "nieprzechodnia",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gadasz mi o czołgach, popisując się nazwami, a ja się przecież na tym nie znam i siedzę tu jak na tureckim kazaniu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa"
      ],
      "id": "pl-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu-pl-phrase-Ppa0ihe1",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕɛ̇d͡ʑɛ̇t͡ɕ ˈjak ˌna‿tuˈrɛt͡sʲcĩm kaˈzãɲu"
    },
    {
      "ipa": "śėʒ́ėć i ̯ak na‿turecʹḱĩm kazãńu",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-siedzieć jak na tureckim kazaniu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-siedzieć jak na tureckim kazaniu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siedzieć jak na niemieckim kazaniu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "not make head or tail of something"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "not make heads or tails of something"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aŭskulti kiel ĥinan predikon"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no entender ni papa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nur Bahnhof verstehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "böhmische Dörfer sein"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein Buch mit sieben Siegeln sein"
    }
  ],
  "word": "siedzieć jak na tureckim kazaniu"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Język turecki uchodził do niedawna za bardzo słabo znany, toteż wyrażenie to używane bywa zazwyczaj w sytuacjach, w których mowa o rzeczach wymagających fachowej wiedzy rozmówców."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. ni w ząb"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "nieprzechodnia",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gadasz mi o czołgach, popisując się nazwami, a ja się przecież na tym nie znam i siedzę tu jak na tureckim kazaniu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕɛ̇d͡ʑɛ̇t͡ɕ ˈjak ˌna‿tuˈrɛt͡sʲcĩm kaˈzãɲu"
    },
    {
      "ipa": "śėʒ́ėć i ̯ak na‿turecʹḱĩm kazãńu",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-siedzieć jak na tureckim kazaniu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-siedzieć_jak_na_tureckim_kazaniu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-siedzieć jak na tureckim kazaniu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siedzieć jak na niemieckim kazaniu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "not make head or tail of something"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "not make heads or tails of something"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aŭskulti kiel ĥinan predikon"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no entender ni papa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nur Bahnhof verstehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "böhmische Dörfer sein"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein Buch mit sieben Siegeln sein"
    }
  ],
  "word": "siedzieć jak na tureckim kazaniu"
}