See serpentyna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. serpentine od franc. serpent (wąż) z łac. serpens"
],
"forms": [
{
"form": "serpentyny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentynie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentynę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentyną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentynie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentyno",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentyny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentyn",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentynom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentyny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentynami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentynach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentyny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serpentynowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To był szampański sylwester – barwne konfetti leciało na głowy, kolorowe serpentyny zwisały gęsto, a tańcom nie było końca."
}
],
"glosses": [
"rzucana i rozwijana na imprezach, spiralnie nawinięta wąska taśma papierowa"
],
"id": "pl-serpentyna-pl-noun-DB2k06Ko",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zjeżdżaliśmy niekończącymi się pirenejskimi serpentynami, mijając rowerzystów mozolnie pedałujących na rowerach górskich."
}
],
"glosses": [
"kręta droga, ścieżka"
],
"id": "pl-serpentyna-pl-noun-3QCyx7do",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H: Sienkiewicz: Ogniem i mieczem",
"text": "Dobądź, Kozacze, serpentyny!"
}
],
"glosses": [
"niezdobiona szabla ubogiego szlachcica"
],
"id": "pl-serpentyna-pl-noun-uh-5x6Y4",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"małokalibrowe działo o długiej lufie"
],
"id": "pl-serpentyna-pl-noun-oWkrVCN1",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsɛrpɛ̃nˈtɨ̃na"
},
{
"ipa": "serpẽntỹna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-serpentyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-serpentyna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-serpentyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-serpentyna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-serpentyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-serpentyna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kolubryna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "streamer"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "serpentina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпанцін"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серпантина"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серпентина"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпанти́н"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпантин"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szerpentin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "switchback"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпанцін"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серпантина"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серпентина"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serpentine"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпанти́н"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпантин"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "szerpentin"
}
],
"word": "serpentyna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. serpentine od franc. serpent (wąż) z łac. serpens"
],
"forms": [
{
"form": "serpentyny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentynie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentynę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentyną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentynie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentyno",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "serpentyny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentyn",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentynom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentyny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentynami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentynach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "serpentyny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serpentynowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To był szampański sylwester – barwne konfetti leciało na głowy, kolorowe serpentyny zwisały gęsto, a tańcom nie było końca."
}
],
"glosses": [
"rzucana i rozwijana na imprezach, spiralnie nawinięta wąska taśma papierowa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zjeżdżaliśmy niekończącymi się pirenejskimi serpentynami, mijając rowerzystów mozolnie pedałujących na rowerach górskich."
}
],
"glosses": [
"kręta droga, ścieżka"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H: Sienkiewicz: Ogniem i mieczem",
"text": "Dobądź, Kozacze, serpentyny!"
}
],
"glosses": [
"niezdobiona szabla ubogiego szlachcica"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"małokalibrowe działo o długiej lufie"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsɛrpɛ̃nˈtɨ̃na"
},
{
"ipa": "serpẽntỹna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-serpentyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-serpentyna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-serpentyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-serpentyna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-serpentyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-serpentyna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kolubryna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "streamer"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "serpentina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпанцін"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серпантина"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серпентина"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпанти́н"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпантин"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szerpentin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "switchback"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпанцін"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серпантина"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серпентина"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serpentine"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпанти́н"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпантин"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "szerpentin"
}
],
"word": "serpentyna"
}
Download raw JSONL data for serpentyna meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.