"seksizm" meaning in język polski

See seksizm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɛcɕism̥, seḱśism̦ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-seksizm.ogg Forms: seksizmu [genitive, singular], seksizmowi [dative, singular], seksizmem [instrumental, singular], seksizmie [locative, singular], seksizmie [vocative, singular]
  1. dyskryminacja ze względu na płeć
    Sense id: pl-seksizm-pl-noun-WSPluJ42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: nietolerancja, dyskryminacja Related terms: seks [noun, masculine, inanimate], seksista [masculine], seksistka [feminine], seksistowski [adjective], seksistowsko [adverb], seksować Translations: sexism (angielski), sex (angielski), discrimination (angielski), sexismu [masculine] (asturyjski), sexismo (baskijski), сексізм [masculine] (białoruski), seksizam [masculine] (bośniacki), seksizam [masculine] (chorwacki), sexismus [masculine] (czeski), sexisme [common] (duński), seksismo (esperanto), seksism (estoński), sexisme [masculine] (francuski), სექსიზმი (seksizmi) (gruziński), लिंगवाद (liṅgavāda) [masculine] (hindi), sexismo [masculine] (hiszpański), seksisme (indonezyjski), kynjamismunun (islandzki), 性差別 (sei sabetsu) (ruby: 性差別(せいさべつ)) (japoński), sexisme [masculine] (kataloński), seksizmas [masculine] (litewski), Sexismus [masculine] (niemiecki), сексизм [masculine] (rosyjski), sissismu [masculine] (sycylijski), sexism (szwedzki), sexizmus [masculine] (słowacki), seksizem [masculine] (słoweński), ลัทธิกีดกันทางเพศ (lát.tí gèet gan taang pâyt) (tajski), பாலின வாதம் (pāliṉa vātam) (tamilski), сексизм [masculine] (ukraiński), szexizmus (węgierski), sessismo [masculine] (włoski), seksisms [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. sexism < łac. sexus → płeć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seksizmu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seksizmowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seksizmem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seksizmie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seksizmie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nietolerancja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyskryminacja"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. seksizm • heteroseksizm • homofobia • lesbofobia • transfobia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "seks"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksistka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "seksistowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "seksistowsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "seksować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Stefaniak, Michał Bilewicz, Mikołaj Winiewski, Uprzedzenia w Polsce, s. 210",
          "text": "Seksizm życzliwy dotyczy właśnie przekonań o tym, że kobiety są wyjątkowe, wymagają opieki i ochrony, są uzupełnieniem mężczyzny, który bez życiowej partnerki nie będzie szczęśliwy"
        },
        {
          "ref": "facet.wp.pl",
          "text": "Coraz więcej mężczyzn czuje się napiętnowanych w różnych życiowych sytuacjach z powodu swojej płci. Pojawiają się liczne głosy, że panowie też padają ofiarami seksizmu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyskryminacja ze względu na płeć"
      ],
      "id": "pl-seksizm-pl-noun-WSPluJ42",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛcɕism̥"
    },
    {
      "ipa": "seḱśism̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-seksizm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-seksizm.ogg/Pl-seksizm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-seksizm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexism"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sex"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexismu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexismo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сексізм"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksizam"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksizam"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexismus"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seksismo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seksism"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "seksizmi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სექსიზმი"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "liṅgavāda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लिंगवाद"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexismo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seksisme"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kynjamismunun"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sei sabetsu",
      "ruby": [
        [
          "性差別",
          "せいさべつ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "性差別"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksizmas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksisms"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sexismus"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сексизм"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexizmus"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksizem"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sissismu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexism"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lát.tí gèet gan taang pâyt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ลัทธิกีดกันทางเพศ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pāliṉa vātam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பாலின வாதம்"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сексизм"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szexizmus"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sessismo"
    }
  ],
  "word": "seksizm"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. sexism < łac. sexus → płeć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seksizmu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seksizmowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seksizmem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seksizmie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seksizmie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nietolerancja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyskryminacja"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. seksizm • heteroseksizm • homofobia • lesbofobia • transfobia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "seks"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksistka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "seksistowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "seksistowsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "seksować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Stefaniak, Michał Bilewicz, Mikołaj Winiewski, Uprzedzenia w Polsce, s. 210",
          "text": "Seksizm życzliwy dotyczy właśnie przekonań o tym, że kobiety są wyjątkowe, wymagają opieki i ochrony, są uzupełnieniem mężczyzny, który bez życiowej partnerki nie będzie szczęśliwy"
        },
        {
          "ref": "facet.wp.pl",
          "text": "Coraz więcej mężczyzn czuje się napiętnowanych w różnych życiowych sytuacjach z powodu swojej płci. Pojawiają się liczne głosy, że panowie też padają ofiarami seksizmu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyskryminacja ze względu na płeć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛcɕism̥"
    },
    {
      "ipa": "seḱśism̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-seksizm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-seksizm.ogg/Pl-seksizm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-seksizm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexism"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sex"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexismu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexismo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сексізм"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksizam"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksizam"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexismus"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seksismo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seksism"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "seksizmi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სექსიზმი"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "liṅgavāda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लिंगवाद"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexismo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seksisme"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kynjamismunun"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sei sabetsu",
      "ruby": [
        [
          "性差別",
          "せいさべつ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "性差別"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksizmas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksisms"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sexismus"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сексизм"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexizmus"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seksizem"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sissismu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexism"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lát.tí gèet gan taang pâyt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ลัทธิกีดกันทางเพศ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pāliṉa vātam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பாலின வாதம்"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сексизм"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szexizmus"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sessismo"
    }
  ],
  "word": "seksizm"
}

Download raw JSONL data for seksizm meaning in język polski (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.