See secesja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. seccesio",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "secesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "secesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "secesję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "secesją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "secesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "secesjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "secesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "secesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "secesjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "secesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "secesjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "secesjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "secesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "modernizm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też secesja w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "secesja awentyńska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włoska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "francuska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dalmacka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… secesja"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "secesjonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesjonistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secesjonizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesyjność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "secesjonowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "secesjonować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "secesyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "secesyjnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oddzielenie się, wyodrębnienie się nowej frakcji politycznej, nowego bytu państwowego"
],
"id": "pl-secesja-pl-noun-RM5BTxBP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Secesja jest stylem, który podniósł rolę sztuki użytkowej."
}
],
"glosses": [
"jeden ze stylów w sztuce i kulturze przełomu XIX i XX wieku, przybierający wiele form, a będący wyrazem odejścia od tradycyjnych i akademickich kanonów artystycznych, charakteryzujący się zamiłowaniem do stylizacji, swobodnej kompozycji, giętkich i płynnych linii i asymetrii"
],
"id": "pl-secesja-pl-noun-rXwSVNvE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-secesja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-secesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-secesja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-secesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-secesja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-secesja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "art nouveau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "secession"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sezesio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "secesio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécession"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secessus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abspaltung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецессия"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "art nouveau"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "modernismo"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "secese"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "art nouveau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécession"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modernismo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "modernismo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jugendstil"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sezession"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρ νουβό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρ νουβώ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρτ νουβό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νουβώ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modernismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "модерн"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "арт-нуво"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ар-нуво"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесія"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "модерн"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "арт-нуво"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "stile floreale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "stile liberty"
}
],
"word": "secesja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. seccesio",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "secesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "secesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "secesję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "secesją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "secesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "secesjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "secesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "secesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "secesjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "secesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "secesjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "secesjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "secesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "modernizm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też secesja w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "secesja awentyńska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włoska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "francuska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dalmacka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… secesja"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "secesjonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesjonistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secesjonizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesyjność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "secesjonowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "secesjonować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "secesyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "secesyjnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oddzielenie się, wyodrębnienie się nowej frakcji politycznej, nowego bytu państwowego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Secesja jest stylem, który podniósł rolę sztuki użytkowej."
}
],
"glosses": [
"jeden ze stylów w sztuce i kulturze przełomu XIX i XX wieku, przybierający wiele form, a będący wyrazem odejścia od tradycyjnych i akademickich kanonów artystycznych, charakteryzujący się zamiłowaniem do stylizacji, swobodnej kompozycji, giętkich i płynnych linii i asymetrii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-secesja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-secesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-secesja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-secesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-secesja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-secesja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "art nouveau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "secession"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sezesio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "secesio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécession"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secessus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abspaltung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецессия"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "art nouveau"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "modernismo"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secesija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "secese"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "art nouveau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécession"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modernismo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "modernismo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jugendstil"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sezession"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρ νουβό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρ νουβώ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρτ νουβό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νουβώ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modernismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "модерн"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "арт-нуво"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ар-нуво"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесія"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "модерн"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "арт-нуво"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "stile floreale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "stile liberty"
}
],
"word": "secesja"
}
Download raw JSONL data for secesja meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.