See schodzić in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wchodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rosnąć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zajmować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "rodzić się" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zalegać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "schodzę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "schodzisz", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "schodzi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "schodzimy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "schodzicie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "schodzą", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "schodziłem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech schodzę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodź", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech schodzi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech schodzą", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "schodziłem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodził był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodzili byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziła była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "schodzono", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "schodziłbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "schodzący", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieschodzący", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "schodząca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieschodząca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "schodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "schodząc", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie schodząc", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "schodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieschodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "schodzić na drugi plan" }, { "word": "schodzić na psy" }, { "word": "schodzić z oczu" }, { "word": "przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.6", "word": "schodzić z pików" }, { "sense_index": "1.6", "word": "kierów" }, { "sense_index": "1.6", "word": "asów" }, { "sense_index": "1.6", "word": "waletów" }, { "sense_index": "1.6", "word": "blotek" }, { "sense_index": "1.6", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "schodzenie" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schody" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schodki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "schodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "schodnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zejście" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "naschodzić się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "schodzony" }, { "word": "schodkowy" }, { "word": "schodowy" }, { "word": "schodkowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "schodkowo" }, { "word": "schodowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Schodziła wolno, tren sukni ciągnął się za nią po szerokich marmurowych stopniach…" } ], "glosses": [ "iść w dół" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-6Cbz1r0u", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W negocjacjach postanowił nie schodzić z ceny bardziej niż o 10%." } ], "glosses": [ "obniżać wartość, cenę" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-mVb51OxK", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Pokrywa śnieżna pojawia się już w listopadzie i schodzi w marcu." } ], "glosses": [ "ustępować miejsce" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-8XcL6i0g", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "umierać" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-2RTHg7vw", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Kominiarki schodziły na pniu!" } ], "glosses": [ "o towarze: być kupowanym, sprzedawać się, zwykle szybko" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-VVPWTJtY", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "As już schodził, więc ten król jest biorący." } ], "glosses": [ "wyrzucać lewy w rozgrywce karcianej" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-U460rcOG", "raw_tags": [ "karc." ], "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Tak jej dzień za dniem schodził." } ], "glosses": [ "o dniach, latach: upływać" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-9TcmiQMk", "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Szacuje się, że z pras zeszło ponad 30 tysięcy inkunabułów." } ], "glosses": [ "opuścić miejsce produkcji" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-UgBwdUzg", "sense_index": "1.8" }, { "examples": [ { "text": "To Klementyna założyła za domem, w parku schodzącym tarasami w dół, grabowe szpalery na francuską modłę." } ], "glosses": [ "o terenie: ciągnąć się w dół" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-rJrWN2TT", "sense_index": "1.9" }, { "examples": [ { "text": "Pomidory blanszować kilka minut we wrzątku, aby lepiej schodziła z nich skórka." } ], "glosses": [ "odpaść" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-OPrPa5jN", "sense_index": "1.10" }, { "examples": [ { "ref": "J. Kitowicz: Opis obyczajów za panowania Augusta III", "text": "Na ten popielec zjeżdżali się i schodzili do kościołów wszyscy katolickiego wyznania, panowie nawet najwięksi nigdy go nie opuszczali" } ], "glosses": [ "przybywać grupowo w dane miejsce" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-ohERI1Gw", "sense_index": "1.11" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-schodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-schodzić.ogg/Pl-schodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schodzić.ogg" }, { "ipa": "ˈsxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "sχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) ślazować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "maleć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ustępować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "zbres" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "come down" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "walk down" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "descend" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "come out" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "get down" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xià", "sense_index": "1.1", "word": "下" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "malsupreniri" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "descendi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "subeniri" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "descendo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "move over" } ], "word": "schodzić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "schodzę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "schodzisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "schodzi", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "schodzimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "schodzicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "schodzą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "schodziłem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech schodzę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodź", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech schodzi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech schodzą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieschodzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "schodzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieschodzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "schodzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieschodzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "schodzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "schodziwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "schodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieschodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "schodziłem był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodził był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodzili byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziła była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "schodzono", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "schodziłbym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym schodził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłbyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś schodził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby schodził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy schodzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście schodzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziliby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby schodzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłabym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym schodziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłabyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś schodziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby schodziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłybyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy schodziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłybyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście schodziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby schodziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłobym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym schodziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłobyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś schodziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby schodziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "schodzić na drugi plan" }, { "word": "schodzić na psy" }, { "word": "schodzić z oczu" }, { "word": "przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "schodzenie" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schody" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schodki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "schodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "schodnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zejście" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "naschodzić się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "schodzony" }, { "word": "schodkowy" }, { "word": "schodowy" }, { "word": "schodkowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "schodkowo" }, { "word": "schodowato" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zużywać odzież lub obuwie w wyniku długotrwałego użytkowania" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-UcQtzDjD", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-schodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-schodzić.ogg/Pl-schodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schodzić.ogg" }, { "ipa": "ˈsxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "sχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "schodzić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "schodzić się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "schodzę się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "schodzisz się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "schodzi się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "schodzimy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "schodzicie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "schodzą się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "schodziłem się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodził się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodzili się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziła się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się schodzę", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodź się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się schodzi", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźcie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się schodzą", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "schodziłem się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodził się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodzili się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziła się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "schodzono się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "schodziłbym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłbyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziliby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłabym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłabyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłybyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłybyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłobym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłobyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "schodzący się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieschodzący się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "schodząca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieschodząca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "schodzące się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzące się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodzące się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzące się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "schodząc się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie schodząc się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "schodzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieschodzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "schodzić na drugi plan" }, { "word": "schodzić na psy" }, { "word": "schodzić z oczu" }, { "word": "przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "schodzenie" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schody" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schodki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "schodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "schodnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zejście" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "naschodzić się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "schodzony" }, { "word": "schodkowy" }, { "word": "schodowy" }, { "word": "schodkowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "schodkowo" }, { "word": "schodowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kobiety schodziły się na plotki przy studni." }, { "text": "W sobotę i niedzielę schodzą się goście." } ], "glosses": [ "przybywać grupowo w dane miejsce" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-ohERI1Gw1", "sense_index": "3.1" }, { "examples": [ { "text": "Tutaj schodzą się dwa rurociągi." } ], "glosses": [ "o drogach, liniach, rurach itp.: łączyć się, skupiać się, przecinać się" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-zS1DlTMb", "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-schodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-schodzić.ogg/Pl-schodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schodzić.ogg" }, { "ipa": "ˈsxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "sχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "schodzić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "schodzić się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "schodzę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "schodzisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "schodzi się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "schodzimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "schodzicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "schodzą się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "schodziłem się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodził się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodzili się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziła się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się schodzę", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodź się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się schodzi", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźcie się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się schodzą", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodziwszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "schodzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieschodzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "schodziłem się był", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś się był", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodził się był", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy się byli", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście się byli", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodzili się byli", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam się była", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś się była", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziła się była", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy się były", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście się były", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły się były", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom się było", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś się było", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło się było", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "schodzono się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "schodziłbym się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się schodził", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłbyś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się schodził", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się schodził", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyśmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się schodzili", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyście się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się schodzili", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziliby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się schodzili", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłabym się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się schodziła", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłabyś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się schodziła", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się schodziła", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłybyśmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się schodziły", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłybyście się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się schodziły", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się schodziły", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłobym się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się schodziło", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłobyś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się schodziło", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się schodziło", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "schodzić na drugi plan" }, { "word": "schodzić na psy" }, { "word": "schodzić z oczu" }, { "word": "przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi" } ], "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "schodzenie" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schody" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schodki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "schodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "schodnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zejście" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "naschodzić się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "schodzony" }, { "word": "schodkowy" }, { "word": "schodowy" }, { "word": "schodkowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "schodkowo" }, { "word": "schodowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Schodziłem się na tej wycieczce i teraz bolą mnie nogi." } ], "glosses": [ "męczyć się długim chodzeniem" ], "id": "pl-schodzić-pl-verb-ENPVmrEB", "sense_index": "4.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-schodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-schodzić.ogg/Pl-schodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schodzić.ogg" }, { "ipa": "ˈsxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "sχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav" } ], "word": "schodzić" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wchodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rosnąć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zajmować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "rodzić się" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zalegać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "schodzę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "schodzisz", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "schodzi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "schodzimy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "schodzicie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "schodzą", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "schodziłem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech schodzę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodź", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech schodzi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech schodzą", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie schodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "schodziłem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodził był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodzili byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziła była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "schodzono", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "schodziłbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby schodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby schodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby schodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby schodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby schodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "schodzący", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieschodzący", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "schodząca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieschodząca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "schodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "schodząc", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie schodząc", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "schodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieschodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "schodzić na drugi plan" }, { "word": "schodzić na psy" }, { "word": "schodzić z oczu" }, { "word": "przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.6", "word": "schodzić z pików" }, { "sense_index": "1.6", "word": "kierów" }, { "sense_index": "1.6", "word": "asów" }, { "sense_index": "1.6", "word": "waletów" }, { "sense_index": "1.6", "word": "blotek" }, { "sense_index": "1.6", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "schodzenie" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schody" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schodki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "schodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "schodnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zejście" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "naschodzić się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "schodzony" }, { "word": "schodkowy" }, { "word": "schodowy" }, { "word": "schodkowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "schodkowo" }, { "word": "schodowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Schodziła wolno, tren sukni ciągnął się za nią po szerokich marmurowych stopniach…" } ], "glosses": [ "iść w dół" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W negocjacjach postanowił nie schodzić z ceny bardziej niż o 10%." } ], "glosses": [ "obniżać wartość, cenę" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Pokrywa śnieżna pojawia się już w listopadzie i schodzi w marcu." } ], "glosses": [ "ustępować miejsce" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "umierać" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Kominiarki schodziły na pniu!" } ], "glosses": [ "o towarze: być kupowanym, sprzedawać się, zwykle szybko" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "As już schodził, więc ten król jest biorący." } ], "glosses": [ "wyrzucać lewy w rozgrywce karcianej" ], "raw_tags": [ "karc." ], "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Tak jej dzień za dniem schodził." } ], "glosses": [ "o dniach, latach: upływać" ], "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Szacuje się, że z pras zeszło ponad 30 tysięcy inkunabułów." } ], "glosses": [ "opuścić miejsce produkcji" ], "sense_index": "1.8" }, { "examples": [ { "text": "To Klementyna założyła za domem, w parku schodzącym tarasami w dół, grabowe szpalery na francuską modłę." } ], "glosses": [ "o terenie: ciągnąć się w dół" ], "sense_index": "1.9" }, { "examples": [ { "text": "Pomidory blanszować kilka minut we wrzątku, aby lepiej schodziła z nich skórka." } ], "glosses": [ "odpaść" ], "sense_index": "1.10" }, { "examples": [ { "ref": "J. Kitowicz: Opis obyczajów za panowania Augusta III", "text": "Na ten popielec zjeżdżali się i schodzili do kościołów wszyscy katolickiego wyznania, panowie nawet najwięksi nigdy go nie opuszczali" } ], "glosses": [ "przybywać grupowo w dane miejsce" ], "sense_index": "1.11" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-schodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-schodzić.ogg/Pl-schodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schodzić.ogg" }, { "ipa": "ˈsxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "sχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) ślazować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "maleć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ustępować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "zbres" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "come down" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "walk down" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "descend" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "come out" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "get down" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xià", "sense_index": "1.1", "word": "下" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "malsupreniri" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "descendi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "subeniri" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "descendo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "move over" } ], "word": "schodzić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "schodzę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "schodzisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "schodzi", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "schodzimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "schodzicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "schodzą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "schodziłem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech schodzę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodź", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech schodzi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech schodzą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieschodzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "schodzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieschodzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "schodzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieschodzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "schodzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "schodziwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "schodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieschodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "schodziłem był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodził był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodzili byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziła była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "schodzono", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "schodziłbym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym schodził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłbyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś schodził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby schodził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy schodzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście schodzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziliby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby schodzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłabym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym schodziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłabyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś schodziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby schodziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłybyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy schodziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłybyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście schodziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby schodziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłobym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym schodziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłobyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś schodziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby schodziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "schodzić na drugi plan" }, { "word": "schodzić na psy" }, { "word": "schodzić z oczu" }, { "word": "przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "schodzenie" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schody" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schodki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "schodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "schodnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zejście" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "naschodzić się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "schodzony" }, { "word": "schodkowy" }, { "word": "schodowy" }, { "word": "schodkowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "schodkowo" }, { "word": "schodowato" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zużywać odzież lub obuwie w wyniku długotrwałego użytkowania" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-schodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-schodzić.ogg/Pl-schodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schodzić.ogg" }, { "ipa": "ˈsxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "sχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "schodzić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "schodzić się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "schodzę się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "schodzisz się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "schodzi się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "schodzimy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "schodzicie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "schodzą się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "schodziłem się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodził się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodzili się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziła się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się schodzę", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodź się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się schodzi", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźcie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się schodzą", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się schodzić", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "schodziłem się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodził się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodzili się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziła się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "schodzono się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "schodziłbym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłbyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się schodził", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziliby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się schodzili", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłabym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłabyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się schodziła", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłybyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłybyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się schodziły", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłobym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłobyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się schodziło", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "schodzący się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieschodzący się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "schodząca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieschodząca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "schodzące się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzące się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodzące się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieschodzące się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "schodząc się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie schodząc się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "schodzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieschodzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "schodzić na drugi plan" }, { "word": "schodzić na psy" }, { "word": "schodzić z oczu" }, { "word": "przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "schodzenie" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schody" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schodki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "schodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "schodnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zejście" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "naschodzić się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "schodzony" }, { "word": "schodkowy" }, { "word": "schodowy" }, { "word": "schodkowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "schodkowo" }, { "word": "schodowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kobiety schodziły się na plotki przy studni." }, { "text": "W sobotę i niedzielę schodzą się goście." } ], "glosses": [ "przybywać grupowo w dane miejsce" ], "sense_index": "3.1" }, { "examples": [ { "text": "Tutaj schodzą się dwa rurociągi." } ], "glosses": [ "o drogach, liniach, rurach itp.: łączyć się, skupiać się, przecinać się" ], "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-schodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-schodzić.ogg/Pl-schodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schodzić.ogg" }, { "ipa": "ˈsxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "sχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "schodzić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "schodzić się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "schodzę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "schodzisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "schodzi się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "schodzimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "schodzicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "schodzą się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "schodziłem się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodził się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodzili się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziła się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się schodzę", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodź się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się schodzi", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "schodźcie się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się schodzą", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "schodziwszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "schodzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieschodzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "schodziłem się był", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłeś się był", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodził się był", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliśmy się byli", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziliście się byli", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodzili się byli", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "schodziłam się była", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaś się była", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziła się była", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "schodziłyśmy się były", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyście się były", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziły się były", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłom się było", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoś się było", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziło się było", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "schodzono się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "schodziłbym się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się schodził", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłbyś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się schodził", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się schodził", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyśmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się schodzili", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodzilibyście się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się schodzili", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziliby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się schodzili", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "schodziłabym się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się schodziła", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłabyś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się schodziła", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłaby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się schodziła", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "schodziłybyśmy się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się schodziły", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłybyście się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się schodziły", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłyby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się schodziły", "sense_index": "4.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "schodziłobym się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się schodziło", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłobyś się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się schodziło", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "schodziłoby się", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się schodziło", "sense_index": "4.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "schodzić na drugi plan" }, { "word": "schodzić na psy" }, { "word": "schodzić z oczu" }, { "word": "przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi" } ], "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "schodzenie" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schody" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "schodki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "schodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "schodnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zejście" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "naschodzić się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "schodzony" }, { "word": "schodkowy" }, { "word": "schodowy" }, { "word": "schodkowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "schodkowo" }, { "word": "schodowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Schodziłem się na tej wycieczce i teraz bolą mnie nogi." } ], "glosses": [ "męczyć się długim chodzeniem" ], "sense_index": "4.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-schodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-schodzić.ogg/Pl-schodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schodzić.ogg" }, { "ipa": "ˈsxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "sχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-schodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-schodzić.wav" } ], "word": "schodzić" }
Download raw JSONL data for schodzić meaning in język polski (59.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "schodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "schodzić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.